Sta znaci na Srpskom FRUITS RIPEN - prevod na Српском

• плодови сазревају
• voće sazreva
• плодови дозријевају

Примери коришћења Fruits ripen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fruits ripen early.
Плодови сазревају рано.

At room conditions the fruits ripen.
На собној условима плодови сазревају.

The fruits ripen in July- August.
Плодови сазревају у јулу- август.

For example, mandarins usually bloom in the spring(the fruits ripen in winter).
На пример, мандарине обично цвета у пролеће( плодови сазревају у зими).

The fruits ripen in December and January.
Плодови сазревају у децембру и јануару.

The plant blooms in mid-spring, and its fruits ripen from late May to late June.
Биљка цвета средином пролећа, а плодови сазревају од краја маја до краја јуна.

The fruits ripen on the tree for 9-12 months.
Плодови сазревају на дрвету 9-12 месеци.

Fruits from 4-5 years, annually, the fruits ripen in late September-early October.
Плодови од 4-5 година, годишње, плодови сазревају крајем септембра-почетком октобра.

The fruits ripen in three months after flowering.
Плодови сазревају у три месеца после цветања.

These varieties are good because at a relatively low yield compared with long varieties, the fruits ripen together.
Ове сорте су добре, јер уз релативно низак принос у поређењу са дугим сортама, плодови сазревају заједно.

The fruits ripen about 80-85 days after the first shoots appear.
Плодови дозријевају 80-85 дана након појаве првих изданака.

Under optimal growing conditions, the fruits ripen throughout the year and brings a very high yields.
Под оптималним условима гајења, плодови сазревају током целе године, а доноси веома високе приносе.

The fruits ripen only in October, but they are beautifully stored until February.
Плодови сазревају тек у октобру, али се лепо складиште до фебруара.

Low-growing tomatoes rarely reach a height of more than 100 cm, but on these compact bushes the fruits ripen early.
Ниско растући парадајз ретко досеже висину од више од 100цм, али на овим компактним грмовима плодови сазревају рано.

If the fruits ripen on the ground, it is inconvenient to pick and water them.
Ако плодови сазревају на тлу, незгодно их је сакупљати и заливати.

There is a wonderful quote from someone which goes,“Those who believe that all fruits ripen at the same time as strawberries know nothing about grapes.”.
Andre Žid je rekao:“ Ko god zamišlja da svako voće sazreva u isto vreme kad i jagode, ne zna ništa o grožđu“.

Fancy fruits ripen in early August and decorate the vine until late autumn.
Фанци плодови сазревају у почетком августа и украсите лозу до касне јесени.

Yields increase 1.5 times, fruits ripen 2 weeks earlier, they are stored longer;
Приноси расту 1, 5 пута, плодови сазревају 2 недеље раније, складиште се дуже;

Fruits ripen in deep autumn, can hang on the branches until next spring.
Плодови сазревају у дубокој јесени, могу висити на гранама до следећег пролећа.

In this case, the fruits ripen with seeds, but lose their presentation.
У овом случају, плодови дозријевају са сјеменкама, али губе своју презентацију.

Fruits ripen attractive dark red color, tasty, with very juicy pulp of average density.
Плодови сазревају атрактивно тамно црвене боје, укусни, са веома сочном пулпом просечне густине.

Anyone who thinks that all fruits ripen at the same time as strawberries, knows nothing of grapes.
Ko god zamišlja da svako voće sazreva u isto vreme kad i jagode, ne zna ništa o grožđu“.

Large oval fruits ripen on a strong-growing tree with a rounded or rounded pyramidal crown.
Велики овални плодови сазревају на јаком дрвећу са заобљеном или заобљеном пирамидалном круном.

Anyone who imagines that all fruits ripen at the same time as the strawberries, knows nothing about grapes.
Ko god zamišlja da svako voće sazreva u isto vreme kad i jagode, ne zna ništa o grožđu“.

The autumn fruits ripen and here is the error many- they are starting to collect and use in food, to prepare teas and infusions.
Плодови сазревају до јесени, и ту се јављају многе грешке- почињу да скупљају и користе за храну, да припремају чајеве и инфузије.

From sowing to fruit ripening, it takes 90-100 days.
Од сетве до сазревања плода потребно је 90-100 дана.

The period from germination to fruit ripening is 125-135 days.
Период од зрења до сазревања плода је 125-135 дана.

The period from germination to fruit ripening is 100-125 days.
Период од зрења до зрења плода је 100-125 дана.

During fruit ripening, the weather should be dry and hot.
Током зрења плода, време треба да буде суво и топло.

Zucchini is resistant to common diseases and fruit ripening.
Тиквице су отпорне на уобичајене болести и зрење плода.