Sta znaci na Srpskom FUNDAMENTAL HUMAN RIGHT - prevod na Српском

• основно људско право
• фундаментално људско право
• темељно људско право
• osnovno ljudsko pravo

Примери коришћења Fundamental human right на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a fundamental human right.
Као основно људско право.

Social protection is a fundamental human right.
Заштита података је основно људско право.

Housing is a fundamental human right and pre-condition to a safe and healthy life.
Становање jе основно људско право, предуслов за сигуран и здрав живот.

Vaccine choice is a fundamental human right.
Избор по питању вакцина је фундаментално људско право.

Housing is a fundamental human right and pre-condition to a safe and healthy life.
Stanovanje je osnovno ljudsko pravo, preduslov za siguran i zdrav život.

So is vaccination choice a fundamental human right?
Избор по питању вакцина је фундаментално људско право.

Aarashi recognizes that privacy is a fundamental human right and further recognizes the importance of privacy, security and data protection to our customers and partners.
Preduzeće POSITIVE je svesno da je privatnost osnovno ljudsko pravo i priznaje važnost zaštite privatnosti, bezbednosti i podataka za naše klijente i partnere.

The starting point is that privacy is a fundamental human right.
Свестан је да је приватност основно људско право.

Everyone has a fundamental human right to housing.
Сви људи имају основно људско право на грађанство.

We believe that access to energy is a fundamental human right.
Mi verujemo da je pristup energiji osnovno ljudsko pravo.

Education is not only a fundamental human right, it is also a vital enabling right..
Obrazovanje nije samo osnovno ljudsko pravo, već je i pravo koje osposobljava.

For one week, we ourselves will carry into effect this fundamental human right.
Годину дана се борим да остварим своје основно људско право.

Asylum is a fundamental human right.
Азил је основно људско право.

As being able to follow one's faith traditions was a fundamental human right.
Као да је у стању следити нечије веровање било је основно људско право.

Safety is a fundamental human right.
Bezbednost je osnovno ljudsko pravo;

The focus of the day is that food is a basic and fundamental human right.
Фокус обележавања је на чињеници да је храна основно и фундаментално људско право.

UNESCO emphasizes literacy as“a fundamental human right and the foundation for lifelong learning.
UNESCO дeфинишe писмeност као„ основно људско право и тeмeљ цeложивотног учeња.

The wider message is that food for all is a basic, fundamental human right.
Фокус обележавања је на чињеници да је храна основно и фундаментално људско право.

The right to life is the fundamental human right; without it, no other rights are secure.
Право на живот је фундаментално људско право, без кога ни једно друго право не може постојати.

It is clear that the right against discrimination is a fundamental human right.
Такође је тврдио да је право на дискриминисање фундаментално људско право.

Over sixty years ago education was declared a fundamental human right for every person and enshrined in the Universal Declaration on Human Rights in 1948.
Пре више од шездесет година образовање је проглашено за основно људско право сваког човека и ова одредба је уграђена у Општу декларацију о људским правима( 1948).

The focus of the Indian Government is that food is a basic need and a fundamental human right.
Фокус је на чињеници да је храна основна људска потреба и основно људско право.

The right of freedom of confession is a fundamental human right that all European and civilized countries consistently respect. Patriarch Pavle emphasized during the discussion that he expects strong support from international and local organizations in the effort to secure the release of Archbishop Jovan.
Право на слободу вероисповести је темељно људско право које све европске и цивилизоване земље доследно поштују. Његова Светост Патријарх Павле нагласио је у разговору да очекује свестрану подршку међународних и домаћих организација у напорима за пуштање на слободу Архиепископа Јована.

The focus of the Government of India is that food is a basic need and fundamental human right.
Фокус је на чињеници да је храна основна људска потреба и основно људско право.

She insists also that a fundamental human right is the protection of religious freedom--namely, freedom of conscience, belief, and religion, including, alone and in community, in private and in public, the right to freedom of worship and practice, the right to manifest one's religion, as well as the right of religious communities to religious education and to the full function and exercise of their religious duties, without any form of direct or indirect interference by the state.
Такође, она инсистира да је заштита религијске слободе темељно људско право- конкретно, слобода савести, веровања и религије, укључујући, као појединац и заједница, приватно и јавно, право слободе богослужења и праксе, право да се сопствена религија пројави, као и право религијске заједнице на религијско образовање и на пуно деловање и практиковање религијских обавеза, без било какве форме непосредног или посредног мешања државе.

The right of parents to decide how their children should be educated is a fundamental human right.
Право родитеља да одлучују о образовању и васпитању своје деце је фундаментално људско право.

I have to do everything on my own, and I like it better that way," says Andja. UNESCO emphasizes literacy as"a fundamental human right and the foundation for lifelong learning.
Свe морам да радим сама и вишe ми сe свиђа овако", кажe Анђа. UNESCO дeфинишe писмeност као" основно људско право и тeмeљ цeложивотног учeња.

Strong legal protections: We will respect your local privacy laws and fight for legal protection of your privacy as a fundamental human right.
Озбиљна правна заштита: Поштоваћемо ваше локалне законе о приватности и борићемо се за то да законска заштита ваше приватности буде основно људско право.

We hope that the recent judgment in Buldu and Others v. Turkey will move the Turkish government to respect the fundamental human right of freedom of conscience.”.
Надамо се да ће недавно донета пресуда у случају Булду и остали против Турске подстаћи турске власти да поштују основно људско право на слободу савести.“.

At the heart of the matter stood a declaration that food is both a basic human need and a fundamental human right.
Фокус је на чињеници да је храна основна људска потреба и основно људско право.