Sta znaci na Srpskom FUTURE AND WHAT - prevod na Српском

• будућности и шта
• budućnosti i šta

Примери коришћења Future and what на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the future and what is the past?
Шта је будућност, а шта прошлост?

You have a tendency to worry and worry about the future and what to do.
Имате тенденцију да се бринете и бринете о будућности и шта треба да радите.

But what of the future and what of the past.
Шта је будућност, а шта прошлост.

It is necessary to remember what you dreamed so much in your childhood, who you wanted to be in the future and what ideas you admired.
Неопходно је запамтити оно што сте толико сањали у свом дјетињству, кога сте желели да будете у будућности и које вам се идеје дивите.

Often we fear the future and what will become of us.
Често се плашимо будућности и шта ће бити са нама.

So one of the questions we've been asking is, how much of the world is used to grow food, and where is it exactly, and how can we change that into the future, and what does it mean?
Jedno od pitanja koje postavljamo je koliko se sveta koristi za proizvodnju hrane, gde se to tačno nalazi i kako to možemo promeniti u budućnosti i šta to znači?

Often we fear the future and what will become of us.
Često se plašimo budućnosti i šta će biti sa nama.

Opening the public hearing, Meho Omerovic, member of the Committee on Defense and Security, said that now, a year after the Government of the Republic of Serbia adopted the National Action Plan for the implementation of UNSC Resolution 1325, we should asses what has been done to implement it, what tasks await in the future and what the National Assembly needs to do, primarily as regards controlling the implementation of the National Action Plan.
Отварајући јавно слушање, члан Одбора за одбрану у безбедност Мехо Омеровић је истакао да након годину дана од када је Влада Републике Србије усвојила Национални акциони план за имплементацију Резолуције 1325 СБ УН, треба да се оцени шта се урадило на његовој примени, који су задаци у будућности и шта Народна скупштина треба да уради, пре свега у контроли примене Националног акционог плана.

Is there a future and what will it be like?
Da li BiH uopšte ima budućnost i kakva bi ona mogla da bude?

Tell each other how you see your relationship in the future and what you expect from them.
Реците једни другима како видите ваш однос у будућности и шта очекујете од њих.

Thoughts of the future and what is to come are often overwhelming and frightening when you are left with no plan.
Misli budućnosti i ono što će doći često su neodoljive i zastrašujuće kada vam se ne planira.

We are often scared of the future and what it holds.
Često se plašimo budućnosti i šta će biti sa nama.

Focus on your future and what you can do now.
Držite fokus na budućnosti i na tome šta može da se uradi sada.

Do you have a tendency to worry and worry about the future and what it will bring?
Имате ли тенденцију да се бринете и бринете о будућности и о ономе што ће јој донети?

Where do you see yourself in the future and what would you like to achieve by then?
Како себе видиш у будућности и чиме би волела да се бавиш?

Opening the public hearing, Meho Omerovic, member of the Committee on Defense and Security, said that now, a year after the Government of the Republic of Serbia adopted the National Action Plan for the implementation of UNSC Resolution 1325, we should asses what has been done to implement it, what tasks await in the future and what the National Assembly needs to do, primarily as regards controlling the implementation of the National Action Plan.
Otvarajući javno slušanje, član Odbora za odbranu u bezbednost Meho Omerović je istakao da nakon godinu dana od kada je Vlada Republike Srbije usvojila Nacionalni akcioni plan za implementaciju Rezolucije 1325 SB UN, treba da se oceni šta se uradilo na njegovoj primeni, koji su zadaci u budućnosti i šta Narodna skupština treba da uradi, pre svega u kontroli primene Nacionalnog akcionog plana.

We talked about the future and what it would look like.
Imaćemo razgovore o budućnosti i o tome kako bi ona trebalo da izgleda.

Do you find yourself worrying about the future and what it might bring?
Имате ли тенденцију да се бринете и бринете о будућности и о ономе што ће јој донети?

It has to be about the future and what we want it to look like.
Imaćemo razgovore o budućnosti i o tome kako bi ona trebalo da izgleda.

What are the challenges that California higher education faces in the future and what level of investment is necessary?
Шта су приоритети у области високошколског образовања, конкретно Високих школе и које су инвестиције потребне у будућности?

Now somebody might say,“Well, when you think about the future and what's going to happen in the world, don't we have a revived Roman Empire?
Sad, neko može reći“ Kada razmišljamo o budućnosti i šta će se desiti u svetu, zar mi već nemamo ponovo oživljenu Rimsku Imperiju?

And as many of us think about that continent and think about what if means to us all in the 21st century, I have begun that looking through artists, through artworks, and imagining what they can tell us about the future, what they tell us about our future, and what they create in their sense of offering us this great possibility of watching that continent emerge as part of our bigger dialogue.
Dok mnogi od nas razmišljaju o tom kontinentu i razmišljaju o tome šta nam on znači u 21. veku, ja sam počela da gledam kroz umetnike, kroz radove i zamišljam šta nam oni mogu reći o budućnosti, šta nam govore o našoj budućnosti i šta mogu da stvore u smislu kroz poziv za ovu veliku mogućnost da gledamo kako ovaj kontinent izranja kao deo većeg dijaloga.

What challenges do you see in your future and what are some of your greatest fears?
Како виде себе у будућности и шта су највећи страхови?…?

What advice could you give them regarding the future and what you think must be done?
Који савет можете да им дате обзиром на будућност и оно што мислите да треба да се уради?

How will this affect computing in the future and what can we expect from such devices?
Како ће то утицати на рачунарство у будућности и шта можемо очекивати од таквих уређаја?

But why did the Maya choose this date, many centuries into the future, and what did they think was going to happen?
Zašto su Maje izabrale baš taj datum, mnogo vekova u budućnosti i šta su mislili da će se desiti?

It requires you to think of your future and what you want to do with your life.
Tad treba da razmišljaš o svojoj budućnosti i da imaš neku ideju šta ćeš sa sobom i svojim životom.

So there's a fine line we have to walk between what can and will ensure our future and what can and will be our assured annihilation.
Postoji tanka linija kojom treba da idemo između onoga što može i što će nam obezbediti budućnost i onoga što može i što će biti naše sigurno uništenje.

Start talking, in general terms, about the future and what your hopes and aspirations are.
Старт говори, у општим цртама, о будућности и шта ваше наде и стремљења су.

Are you interested in the future and what lies ahead?
Brine li vas budućnost i to što vas čeka?!