Примери коришћења Future entrepreneurs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Guide for future entrepreneurs.
Водич за будуће предузетнике.Bill Gates has one piece of advice for future entrepreneurs.
Bil Gejts ima savet za buduće preduzetnike.Training for future entrepreneurs and all those who want to improve their business.
Treninzi za buduće preduzetnike i sve one koji žele da unaprede svoj biznis.This is a beneficial course for future entrepreneurs.
Ovo je putokaz zainteresovanim buducim preduzetnicima.Training for future entrepreneurs and all those who want to improve their business.
Тренинзи за будуће предузетнике и све оне који желе да унапреде свој бизнис.Smiths and knights in one, current and future entrepreneurs.
Kovači i vitezovi u jednom, sadašnji i budući preduzetnici.After all, as practice shows,the majority of future entrepreneurs have not even come across a similar option for creating an IP.
Уосталом, као штопракса показује, већина будућих предузетника није ни наишла на сличну опцију за стварање ИП-а.Since 1995, we have focussed on excellence, preparing tomorrow's leaders, cultural ambassadors and future entrepreneurs.
Bosnian NGOs also offer support for future entrepreneurs through a variety of programmes.
Bosanske nevladine organizacije takođe nude podršku budućim preduzetnicima kroz razne programe.The main purpose of the project is the economic development of cultural tourism in that area, throughout the creativity andthe talent of young future entrepreneurs.
Главна сврха пројекта је економски развој културног туризма, кроз креативност италент младих будућих подузетника.NGO Atina owes special gratitude to women future entrepreneurs who came to round off their knowledge before starting this great venture.
UG Atina duguje posebnu zahvalnost i ženama budućim preduzetnicama koje su došle za zaokruže svoja znanja pre otpočinjanja ovog velikog poduhvata.We contribute to the development of the entrepreneurial ecosystem in our region through the organization of various events and training for future entrepreneurs.
Doprinosimo razvoju preduzetničkog ekosistema u našem regionu kroz organizaciju raznih događaja i edukacija za buduće preduzetnike.Studying marketing andsales may prepare future entrepreneurs and innovators for selling their concepts, whether to investors, partners or consumers.
Студирање маркетинга ипродаје може припремити будуће предузетнике и иноваторе за продају својих концепата, било инвеститорима, партнерима или потрошачима.Do you have any words for the current and future entrepreneurs out there?
My advice for future entrepreneurs is to take a look at your budget today and create a hypothetical one of what it would look like once you're a full-time entrepreneur. .
Мој савет за будуће предузетнике је да погледамо ваш буџет данас и створити хипотетички један шта би то личило кад си стално We contribute to the development of the entrepreneurial ecosystem in our region through the organization of various events and training for future entrepreneurs.
Doprinosimo razvoju preduzetničkog eko sistema u našem regionu kroz organizaciju raznih dogadjaja i edukacija za potencijalne preduzetnike.Strengthening ties between the existing and future entrepreneurs at the local, regional and international level, through the exchange of experiences and ideas in order to develop business.
Jačanje veza između postojećih i budućih preduzetnika na lokalnom, regionalnom i međunarodnom nivou, kroz razmenu iskustava i ideja u cilju razvoja poslovanja.Apart from getting the funds for purchasing the equipment, business and professional training courses will be provided to future entrepreneurs, as well as continuous advisory assistance given by experts in economy.
Osim sredstava za kupovinu opreme, budućim preduzetnicima su obezbeđene poslovne i stručne obuke, kao i stalna savetodavna pomoć od strane ekonomskih stručnjaka.Future entrepreneurs is one of the basic tasks to think exactly who their product will be intended for, and only a clear answer to the question“Who are we?”.
Budućim preduzetnicama je jedan od osnovnih zadataka da osmisle kome će tačno njihov proizvod biti namenjen, a samo jasnim odgovorom na pitanje„ Ko smo mi?“ možemo doći i do odgovora„ Ko je naša publika?“.Under the agreements, which were signed in stateroom City buildings, 28 future entrepreneurs who want to start sostveni job, will receive this year by the city of 224,000 dinars Pozarevac and NES.
Према споразумима, које су потписани у свечаном салону Градског здања, 28 будућих предузетника, који желе да покрену соствени посао, добиће ове године по 224. 000 динара од града Пожаревца и Националне службе за запошљавање.Future entrepreneurs is one of the basic tasks to think exactly who their product will be intended for, and only a clear answer to the question“Who are we?” Can we get to the answer“Who is our audience?”.
Budućim preduzetnicama je jedan od osnovnih zadataka da osmisle kome će tačno njihov proizvod biti namenjen, a samo jasnim odgovorom na pitanje" Ko smo mi?" možemo doći i do odgovora" Ko je naša publika?".Upon the final approval of the project proposal, and prior to the procurement and delivery of the required equipment, machinery anddurable goods, future entrepreneurs shall launch the registration process with the Agency for Business Registers.
Nakon konačnog odobrenja predloga projekta, a pre nabavke i isporuke tražene opreme, mašina itrajnih dobara, buduće preduzetnice će započeti proces registracije preduzeća kod Agencije za privredne registre.In addition to the funds for the purchase of equipment, future entrepreneurs are provided with business and vocational training, as well as ongoing business mentoring services by economic experts.
Osim sredstava za kupovinu opreme, budućim preduzetnicima obezbeđene su poslovne i stručne obuke, kao i stalna savetodavna pomoć od strane ekonomskih stručnjaka.Nevertheless, local self-governments claim that they can help only by providing job creation benefits to the potential investors, orby ensuring benefits to the future entrepreneurs for the purpose of the development of private entrepreneurship.
Ipak, u lokalnim samoupravama kažu da oni mogu da pomognu samo beneficijama za otvaranje novih radnih mesta kod potencijalnih investitora, ili da,u cilju razvoja privatnog preduzetništva, omoguće povlastice budućim preduzetnicima.The deadline by which future entrepreneurs and the existing companies in Serbia can apply with their projects for grants to the Kingdom of Norway through the"Norway for You" project has been extended until August 15, 2019.
Rok u kojem budući preduzetnici i postojeća preduzeća mogu da podnesu predloge projekata za dodelu bespovratnih sredstava Kraljevine Norveške kroz projekat„ Norveška za vas“ produžen je do 15. avgusta 2019.In a first stage, entrepreneurial scheme administrators are invited to submit project proposals worth a maximum of 5 million Euro,with their commitment to training and counselling future entrepreneurs and providing them with subsidies to start a business in this country.
U prvoj etapi administratori preduzetničke šeme pozivaju se da predstave projektne predloge u visini od najviše 5 miliona evra,uz obavezu da pripreme buduće preduzetnike i da ovima odobre subvencije za početak biznisa u Rumuniji.The first lot is aimed at unemployed people who want to start their own businesses, while future entrepreneurs to whom funding was approved would be required to participate financially in the project with ten percent of the total value of the project.
Prva partija namenjena je nezaposlenima koji žele da počnu poslovanje, a budući preduzetnici kojima bude odobreno finasiranje biće u obavezi da finansijski učestvuju u projektu sa deset odsto od ukupne vrednosti projekta.Representatives of local government Pozarevac signed contracts with new entrepreneurs on the allocation of stimulus funds for self-employment of 160,000 dinars from the city budget and the first competition of this money has provided 20 future entrepreneurs.
Predstavnici lokalne samouprave grada Požarevca potpisali su ugovore sa novim The Kingdom of Norway allocated 700,000 euros for economic activities that would contribute to the creation of new jobs, while future entrepreneurs and the existing micro and small enterprises from 91 local self-governments involved in the project may request financial assistance of up to 10,000 euros.
Kraljevina Norveška je izdvojila 700. 000 evra za privredne aktivnosti koje će doprineti otvaranju novih radnih mesta, a budući preduzetnici i postojeća mikro i mala preduzeća iz 91 lokalne samouprave obuhvaćene projektom mogu da zatraže podršku do 10. 000 evra.During last year, results have been impressive- STP has been supporting the development of more than 70 high-tech companies, 20 new start-up companies have been founded,along with 30 trainings for entrepreneurship development and 200 future entrepreneurs passed training according to the“lean” technology.
U toku prethodne godine, rezultati su impresivni- NTP je podržao razvoj preko 70 tehnoloških kompanija, osnovano je novih 20 start-up kompanija,sprovedeno 30 preduzetničkih obuka, dok je 200 budućih preduzetnika obučeno po„ lean" tehnologiji.
