Примери коришћења Future queen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Elizabeth(the future Queen Mother).
Елизабета( касније Краљица Мајка).You know what you diserve for let run a future queen?
Неће бити добро што си пустио будућу краљицу.The future Queen Mother looked harmless, but she was not to be messed with.
Будућа краљица Мајка изгледала је безопасно, али јој се није сметало.Not for the mother of the future Queen of the kingdom.
Nije uredu za majku buduce kraljice.The future Queen Maria was the great-granddaughter of Queen Victoria.
Будућа Краљица Марија била је праунука It's your duty as a future queen of Egypt!
То је твоја дужност као, будуће владарке Египта!And you, dear lady, if I were the ruler,would be my choice for its future queen.
A vi, draga damo, da sam ja bio vladar,bili biste moj izbor za buducu kraljicu.Presenting to you as the future Queen of our Kingdom.
Predstavljam vam je kao buducu kraljicu.Kate has really been looking very elegant and refined lately,truly like a future Queen.
Kejt izgleda neosporno jako lepo i elegantno,ipak je ona buduca kraljica.Henry and Anne's daughter Elizabeth(the future Queen Elizabeth I) was born in September 1533.
Њихова ћерка Елизабетх( касније краљица Елизабета И) рођена је у септембру 1533. године.The future Queen of England met her spouse-to-be at the tender age of 13 during the wedding of Philip's cousin, Princess Marina of Greece.
Будућа краљица Енглеске састала се с супругом у доби од 13 година за вријеме венчања филипиног рођака, Принцезе Марине Грчке.The prince will likely choose his future Queen tonight.
Princ izabrati svoju buducu kraljicu.Whether they said they had seen the future Queen or simply a woman who held the city for a time was the question.
Ма шта год причали, да ли су видели своју будућу краљицу или обичну жену која је неко време држала град, било је питање.The VIP treatment was also given to Anne Boleyn,mother to future Queen of England.
Тај V. I. P. третман, уосталом, био је обезбеђен и Ани Болен,мајци будуће краљице Енглеза.In any event, the future queen of England was born in 1485, and was engaged at the tender age of 3- not to King Henry VIII, but to his older brother, Arthur.
У сваком случају, будућа краљица Енглеске рођена је 1485. и била је ангажована у нежном добу од 3 године краљу Хенрију ВИИИ, али његовом старијем брату, Артхуру.Then the weavers had to quench the next whim of the future Queen of France, to invent a special fabric.
This is perhaps also a little ironic from a country whose monarchs at the time were second cousins once removed, as well as third cousins, andfirst began courting one another when Prince Philip was 18 and future queen Elizabeth II was 13(when she says she fell in love with him).
Ово је можда и иронично из земље чији монархови у то вријеме били су други рођаци који су се једном уклонили, као и трећи рођаци, ипрво су се удружили једни друге када је принц Филип имао 18 година, а будућа краљица Елизабета ИИ била је 13 година( када каже да се заљубила у њега).Princess Christina was born on 18 February 1947 as the daughter of the future Queen Juliana, who reigned from 1948 until her abdication in 1980, and Prince Bernhard.
Принцеза Кристина рођена је 18. фебруара 1947. као ћерка будуће краљице Јулиане, која је владала од 1948. до абдикације 1980, и принца Бернхарда.In her last years, Sophia resided in the household of her niece Princess Victoria of Kent(the future Queen Victoria), at Kensington Palace.
Последње године свог живота, Софија је провела у Кенсингтонској палати, у домаћинству своје нећаке, принцезе Викторије од Кента, будуће краљице Викторије.Anne reportedly rebuffed Henry's advances,taking advice from another future queen called Beyonce and refusing to give him what he wanted unless he put a ring on it.
Анне је, наводно, одбацила Хенријеву надоградњу,узимајући савјет од друге будуће краљице која се зове Беионце и одбија да му да оно што жели, осим ако није ставио прстен на то.With his country on the brink of war and in desperate need of a leader,his wife Elizabeth, the future Queen Mother, arranges for her husband to see an eccentric speech therapist Lionel Logue.
У земљи која је на ивици рата и очајнички јој је потребан вођа,његова жена Елизабета, будућа краљица мајка, наговара свог супруга да се сретне с ексцентричним терапеутом за говор, Лајонелом Логом.For the sake of admiring glances she spat on corporal punishment, which often resorted strict Catholic school teacher,where she studied the future queen of show business, cut to a minimum strict uniform skirts, she paints her lips bright scarlet lipstick and walked with the boys.
Ради се дивим погледе она пљунула на телесног кажњавања, који често посежу строгу католичку учитељ,где је проучавао будуће краљице естраде, смањи на минимум строгих јединствених сукње, она је слика њене усне светле Скарлет кармина и отишао са момцима.I'm Queen Akhesa's future husband.
The future beauty queen was born on March 7, 1992 in Mexico.
Будућа краљица лепоте рођена је 7. марта 1992. у Мексику.Some attribute it to Bogdan Popović,later famous anthology compiler and aesthetician, who seemed to be much more than a French teacher to Draga Lunjevica, future Serbian queen.
Неки то приписују у удео Богдану Поповићу,доцније чувеном антологичару и естети, који је Драги Луњевици, будућој српској краљици, изгледа био много више од учитеља француског.Not long after performing with American Idol finalists Kris Allen and Adam Lambert during the programme's season finale in 2009, May andTaylor began contemplating the future of Queen after the group's amicable split with frontman Paul Rodgers.
Недуго након што су наступили са финалистима Америчког идола Крисом Аленом и Адамом Ламбертом током финала сезоне 2009. године, Меј иТејлор су почели размишљати о будућности Квина након пријатељског раскола групе са фронтменом Полом Роџерсом.
