Примери коришћења Gangway на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the gangway!
Gangway!
Društvance, prolaz!Come on. Gangway.
Hajde, napravite prolaz.Gangway, boys.
Prolaz, momci.All along the gangway!
Sve zajedno u hodniku!Gangway, please.
Prolaz, molim.Get that gangway up, Mister!
Gangway, fellas.
ProIaz, momci.Battery Park, Gangway one.
Bateri Park, Prolaz broj jedan.Gangway there!
Oslobodite prolaz!Come on, I said,"Gangway for the…".
Ma dajte! Vikao sam da ide nogocikl.Gangway, please.
Prolaz molim vas.I will take these down to the gangway.
Gangway for the mail.
I've got blankets piled at every gangway, and we're preparing dormitories.
Gangway for the captain.
Mesta za kapetana.We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.
Razveli smo se isti tren kad smo sišli s broda u Southamptonu.Gangway, coming through!
PROLAZ, prolazimo!At last they came out from their narrow gangway to the by-street behind the church.
Gangway, men. Coming in.
Mesta, ljudi, ulazim.It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Gangway, kids, gangway. .
Prolaz, djeco.Mihailović adds a certain amount of engagement in his writing outside the framework of the camp or the gangway.
Михаиловић у своје писање додаје одређену дозу ангажованости који иде изван оквира логорске или голооточке теме.The gangway is just outside.
Prolaz je odmah tu.It meets in Moscow Brateevskaya floodplain, floodplain Krylatskaya, Kosinski lakes,river valley. Gangway in Mitin.
Испуњава у Москва Братеевскаиа поплавном подручју, плавних Крилатскаа, Косински језера,долине. Пролаз у Митин.Gangway, lady with a baby!
Пролаз, дама са дететом!The town is also famous for its cenotes,natural waterholes accessible via a gangway leading down to the water's edge some 45 meters below.
Град је такође познат по ценотима,природним водотоковима који су доступни преко пролаза која води до ивице воде неких 45 метара испод.Gangway, I'm bringing in business.
Malo prolaza, donosim vam posao.The Link is a connecting walkway running from the foyer of the old main building of the library through a skywalk above Christians Brygge and the atrium along a gangway to the glazed facade with sweeping views of Christianshavn and Islands Brygge across the harbour.
Веза је стаза која пролази од фоајеа старе главне зграде библиотеке кроз Gangway, I gotta freakin' pee again!
