Sta znaci na Srpskom GARDENS AND PARKS - prevod na Српском

• вртове и паркове
• вртовима и парковима
• баштама и парковима

Примери коришћења Gardens and parks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sculpture for Gardens and Parks.
Скулптура за вртове и паркове.

Wrought Iron in landscape design- Wrought Iron benches for gardens and parks.
Ковано Гвожђе у Лимари- Ковано Гвожђе клупе за вртове и паркове.

Museums, gardens and parks, bookstores.
Muzeji, bašte i parkovi, knjižare.

Keeping plants alive in gardens and parks.
Insekti žive u našim parkovima i vrtovima.

I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.
Направио сам себи вртове и паркове,+ и засадио у њима воћке свакојаке.

Fountains of forged steel, aluminum, bronze for gardens and parks.
Фонтане од кованог челика, алуминијума, бронза за вртове и паркове.

Sculpture for Gardens and Parks(photos).
Скулптура за вртове и паркове( слике).

It is often also grown as an ornamental plant in gardens and parks.
Често се гаји и као украсна биљка у вртовима и парковима.

Fountains for gardens and parks(photos).
Фонтане за вртове и паркове( фотографије).

Also this tree is widely used as decoration of gardens and parks.
И ово дрво се широко користи као декорација вртова и паркова.

Similar constructions appeared in gardens and parks in Italy in the 16th century.
Слични објекти су се појавили у вртовима и парковима Италије у 16. веку.

Sculptures and fountains made of metal- Sculptures for gardens and parks.
Скулптуре и фонтане од метала- Скулптуре за вртове и паркове.

With several gardens and parks, London is one of the greenest cities in the world.
Sa predivnim pejzažima i kanalima, Kopenhagen je jedan od najzelenijih gradova na svetu.

Since time immemorial, water has played a crucial role in the decoration of gardens and parks.
Од памтивека, вода је одиграла кључну улогу у декорацији вртова и паркова.

I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them.
Направио сам себи вртове и паркове,+ и засадио у њима воћке свакојаке.

In the spring, as soon as the sun warms slightly, in gardens and parks one of the most beautiful plants wakes up- forsythia.
У пролеће, чим се сунце мало загреје, у баштама и парковима пробуди се једна од најлепших биљака- форситхиа.

Special attractions of Herceg Novi, in addition to churches, monasteries, fortresses, museums, gardens and parks are Herceg end.
Посебне знаменитости Херцег Новог, поред цркава, манастира, тврђава, музеја, јесу вртови и паркови херцегновског краја.

I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
Načinih sebi vrtove i voćnjake, i nasadih u njima svakojakih drveta rodnih;

Whatever it was, the fact remains that the September sun makes gardens and parks sparkle with all the shades of noble gold.
Шта год да је било, чињеница је да септембарско сунце чини вртове и паркове блиставим свим нијансама племенитог злата.

For cultivation in gardens and parks, many cultural forms were created based on Japanese and ordinary geledichii.
За узгој у вртовима и парковима, створене су многе културне форме засноване на јапанским и обичним геледицхии.

Lily bulbs this at the beginning of the XX century were brought to England, where she began a triumphal procession through the gardens and parks of the world.
Лили сијалице то почетком КСКС века били доведени у Енглеску, где је почео тријумфални поворку кроз вртова и паркова у свету.

Gardens and parks punctuate the city and grand buildings of the 19th century stand tall amidst the developing skyscrapers in the city center.
Паркови и баште пунктирају град, а частитљиве зграде из 19. века поносе се поносним усред растућих високих пораста у центру града.

One common restriction placed upon people and places is the use of outdoor watering and irrigation for lawns, gardens and parks.
Једно уобичајено ограничење које се ставља на људе и мјеста је коришћење напољу заливање и наводњавање травњака, баште и паркова.

Nesting specimens are found in gardens and parks, among groups of trees that are scattered in a cultural landscape, in forest areas, groves and river banks.
Гнезда се налазе у вртовима и парковима, међу групама дрвећа које су расуте у културном пејзажу, у шумским подручјима, шумарцима и обалама ријека.

Around 100,000 people, including Croatian President Stipe Mesic, visited the exhibition of flowers, books and photos of old gardens and parks.
Oko 100. 000 ljudi, uključujući hrvatskog predsednika Stipe Mesića posetilo je izložbe cveća, knjiga, i fotografija starih vrtova i parkova.

Among the closest gardens and parks are the lovely Botanical Gardens of the University of Vienna, the Alpengarten and the Schweizergarten, all great locations for a little relaxation or a picnic after a busy day at the galleries and museums.
Међу најближима баштама и парковима налазе се дивни Ботанички вртови Универзитета у Бечу, Алпенгартен и Сцхвеизергартен, све одличне локације за мало опуштање или пикник након напорног дана у галеријама и музејима.

Being one of the leading ornamental species in gardening southern drylands, it is widely used in the casing of streets, alleys, single and group plantings in gardens and parks.
Једна од водећих врста у врту соутх дриландс, широко се користи у кућишту улица, улица, појединачних и групних засада у баштама и парковима.

Now on the National Register of Historic Places, the neighborhood is known for its strong community ties, public schools with active PTAs, and gardens and parks, including Hislop, home field of the 2007 Little League world champions.
Сада у Националном регистру историјских места, комшилук је познат по својим јаким заједничким везама, државним школама са активним ПТА, вртовима и парковима, укључујући и Хислоп, домену поља светских шампиона Литтле Леагуе 2007. године.

Historians studying ancient Persian records date the arrival to sometime prior to 500 BC, attributing it to a Persian transplantation of saffron corms to stock new gardens and parks.
Историчари који проучавају древне персијске списе датирали су доношење у време пре 500. п. н. е., приписавши га персијском пресађивању луковица шафрана да би се снабдели нови вртови и паркови.

Highlights of a visit include a number of world-class museums and art galleries such as the Shanghai Museum and the China Art Museum, numerous lovely gardens and parks, and many fine old temples and traditional pagodas.
Најзначајнији посети обухватају бројне музеје светске класе и уметничке галерије, као што су Музеј Шангаја и Музеј уметности у Кини, бројне дивне вртове и паркове, као и многе фине старе храмове и традиционалне пагодине.