Примери коришћења Gas companies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The payoff for the oil and gas companies is huge.
Плате у нафтним и гасним компанијама су велике.Oil and gas companies in developed markets pay special attention to sustainability.
Нафтне и гасне компаније на развијеним тржиштима посебну пажњу посвећују одрживости.I've never received a nickel from the oil and gas companies.
Nikad nisam dobio ni novčić od naftnih i gasnih kompanija.This morning, gas companies in Ukraine said that Russia had completely cut off their supply.
He also plans to increase taxes on oil and gas companies.
Na osnovu njegovog predloga bi se međutim povećao porez naftnim i gasnim kompanijama.Secondly, the price fall has forced oil and gas companies to cut back investment, a negative for economic growth.
Drugo, pad cena je prisilio naftne i gasne kompanije da smanjuju investicije, što je negativno za privredni rast.But the proposal would raise taxes on oil and natural gas companies.
Na osnovu njegovog predloga bi se međutim povećao porez naftnim i gasnim kompanijama.Van LiningApplication One of UK's largest Gas Companies required high durability floors in their engineering department's….
Ван облогаПримена Један од највећих британских гасних компанија захтева висока трајност спрата у свом инжењеринг је….To pay for it, the administration would raise taxes on oil and gas companies.
Na osnovu njegovog predloga bi se međutim povećao porez naftnim i gasnim kompanijama.Most traditional oil and gas companies were inspired by COP 21 to take action and transform their energy holdings.
Конференција COP 21 подстакла је већину традиционалних нафтних и гасних компанија да предузму мере и трансформишу своје енергетске холдинге.The anti-Russian measures in the amendment involve imposing penalties on enterprises that cooperate with Russian oil and gas companies.
Анти-руске санкције амандманом укључују наметање казни за предузећа која сарађују са руским нафтним и гасним компанијама.Ankara has also warned international oil and gas companies that it will not tolerate erosion of its interests in the eastern Mediterranean.
Ankara je takođe upozorila međunarodne naftne i gasne kompanije da neće tolerisati ugrožavanje njenih interesa na istočnom Mediteranu.Thus, according to him, open up«huge opportunities» in the purchase of Russian stocks, in particular, LUKOIL, Tatneft andother oil and gas companies.
Као резултат тога, према његовим речима, отвориће се огромне могућности приликом куповине руских акција, нарочито„ Лукоила“,„ Татњефт“ иосталих нафтних и гасних компанија.If European-Russian energy projects are scuppered, US gas companies, offering more expensive liquefied natural gas, would be the big winners.
Ако би европско-руски енергетски пројекти били прекинути, америчке гасне компаније, које нуде скупљи течни природни гас, би изашле као победници.It provides, inter alia, reducing to two weeks the maximum period of funding of banks, which are under sanctions, andup to 60 days for oil and gas companies.
Предлог закона предлаже да се смањи максимални период финансирања руских банака које се налазе под санкцијама,до 14 дана, а санкционисаним нафтним и гасним компанијама до 30 дана.The Cypriot government says it will take legal action against any oil and gas companies supporting Turkish vessels in any repeat attempt to drill for gas. .
Кипарска влада је саопштила да ће предузети правне кораке против свих нафтних и гасних компанија које пружају подршку турским бродовима у потрази за гасом.For example, the maximum loan repayment period for Russian banks subject to sanctions is reduced from 30 to 14 days,and for oil and gas companies- from 90 to 30 days.
Konkretno, maksimalan rok za finansiranje ruskih banaka pod američkim sankcijama biće smanjen na 14 dana,a za naftna i gasna preduzeća do 60 dana( sada je 30 i 90 dana respektivno).Then she was lucky to become a legal adviser to a number of oil and gas companies, and later, in 2000, to head one of them- the Irkutsk Oil Company. .
Тада је имала среће да постане правни саветник у бројним нафтним и гасним компанијама, а касније, 2000. године, на челу једног од њих- нафтне Oil and gas companies are currently producing oil here using both traditional vertical well technology and horizontal drilling and hydraulic fracturing….
U izveštaju se navodi da naftne i gasne kompanije trenutno ovde proizvode naftu koristeći tradicionalnu vertikalnu tehnologiju bunara i horizontalno bušenje i hidraulično lomljenje za vađenje nafte i gasa iz škriljaca.In particular, reducing the maximum term of financing of Russian banks under US sanctions, up to 14 days,oil and gas companies, up to 60 days(now 30 days and 90 days, respectively).
Konkretno, maksimalan rok za finansiranje ruskih banaka pod američkim sankcijama biće smanjen na 14 dana,a za naftna i gasna preduzeća do 60 dana( sada je 30 i 90 dana respektivno).What is true is that the oil and gas companies are more than ever implementing drastic measures to combat this negative impact and lead the global effort in reducing atmospheric pollution.
Истина је да нафтне и гасне компаније више него икада примењују драстичне мере за борбу против овог негативног утицаја и воде глобалне напоре у смањењу атмосферског загађења.In particular, the document reduces the maximum term of financing of Russian banks under U.S. sanctions, up to 14 days,and oil and gas companies, up to 60 days(now 30 days and 90 days, respectively).
Konkretno, maksimalan rok za finansiranje ruskih banaka pod američkim sankcijama biće smanjen na 14 dana,a za naftna i gasna preduzeća do 60 dana( sada je 30 i 90 dana respektivno).Oil and gas companies want their crew to get the maximum amount of rest when they are off-duty which is why they specify ROLASOLV® Blackout Roller Blinds on their floatels and other off shore structures.
Нафтне и гасне компаније желе да њихова посада добије максималан износ одмора када нису у функцији и због тога наводе РОЛАСОЛВ® Блацкоут Роллер Блиндс на својим пловцима и другим офф схоре структурама.Oil companies are particularly in focus after the Norwegian government said its sovereign wealth fund should sell its stake in oil and gas companies to focus on greener investments.
Нафтне LUKOIL is one ofthe largest publicly traded, vertically integrated oil and gas companies in the world accounting for more than 2% of the world's oil production and around 1% of the proved hydrocarbon reserves.
LUKOIL SRBIJA je deo PAO„ LUKOIL“,jedne od najvećih javnih vertikalno integrisanih naftnih i gasnih kompanija na svetu, čiji udeo u svetskoj proizvodnji nafte premašuje 2% i koja poseduje oko 1% dokazanih zaliha nafte i gasa.Although Gazprom projected increases in its natural gas output between 2008 and 2030,most of Russia's natural gas production growth was expected to come from independent gas companies, such as Itera, Northgas, and Novatek.[1].
Иако је Гаспром пројектовао раст производње свог природног гаса између 2008. и 2030. године,највећи део раста руског природног гаса за производњу очекује се да ће доћи из независних гасних компанија, као што су Itera, Northgas и Novatek.[ 1].The world has reached peak conventional oil and gas, meaning oil and gas companies are digging deeper and deeper into unconventional sources, with disastrous environmental and social consequences.
Svet je dostigao vrhunac po pitanju korišćenja konvencionalne nafte i gasa,što znači da naftne i gasne kompanije sada kopaju sve dublje i dublje istražujući nekonvencionalne izvore, uz katastrofalne ekološke i socijalne posledice.The report did not identify the companies but said the“coordinated, covert and targeted” attacks began in November 2009 andtargeted computers of oil and gas companies in the United States, Taiwan, Greece, and Kazakhstan.
У саопштењу се не наводе имена оштећених It is clear that all of these oil and gas companies- backed by their governments, including those of the Russian Federation and the United States- are deeply embroiled in the Ukrainian crisis, with much invested and much at stake.
Јасно је да су све ове нафтне и гасне компаније- подржане од стране својих влада, укључујући и оне из Руске Федерације и САД-а- дубоко уплетене у украјинску кризу, са много уложеног новца и много тога на коцки.This was mostly due to the transit of Russian energy supplies to the European Union, and therefore through the Balkans,which has attracted the attention of many Russian state-owned oil and gas companies that have shown interest in buying the energy infrastructure in the region.
То се пре свега односило на транзит руских енергената у Европску унију, а тиме и преко Балкана,што је привлачило пажњу многих руских државних нафтних и гасних компанија, које су показале заинтересованост за куповину енергетске инфраструктуре у региону.
