Sta znaci na Srpskom GAS STORAGE - prevod na Српском

• за складиштење гаса
• skladišta gasa
• складишта гаса
• za skladištenje gasa
• складиштење гаса

Примери коришћења Gas storage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ukraine offered the EU a third of its gas storage.
Ukrajina ponudila EU trećinu svojih skladišta gasa.

The gas storage tank stores compressed air;
Резервоар за складиштење гаса складишти компримовани ваздух;

Ukraine offers third of its gas storage to European Union.
Ukrajina ponudila EU trećinu svojih skladišta gasa.

The solution for this issues is underground gas storage.
Основни начин за решавање ових проблема је коришћење подземног складишта гаса.

The pressure of the gas storage tank should be 0.5 MPa.
Притисак резервоара за складиштење гаса треба да буде 0, 5 МПа.

Ukraine offered the EU a third of its gas storage.
Украјина предложила чланицама ЕУ да изнајме трећину њених складишта гаса.

The gas storage tanks produced are prone to potential safety hazards.
Произведени резервоари за складиштење гаса су склони потенцијалним сигурносним опасностима.

Upgrade the Mission Car to increase gas storage capacity.
Postigli smo sporazuma o povećanju kapaciteta skladišta gasa.

Gas storage tanks that are not qualified for inspection shall not be used.
Резервоари за складиштење гаса који нису квалификовани за инспекцију неће се користити.

The subsurface storage is one of the largest facilities for gas storage in the South-East Europe.
То подземно складиште је један од највећих објеката за складиштење гаса у Југоисточној Европи.

Jiayu gas storage tanks strictly follow the ISO9001 quality system standard manufacturing, reliable quality.
Јиаиу резервоари за складиштење гаса стриктно прате стандардну производњу система квалитета ИСО9001, поуздан квалитет.

Some also are concerned about one company controlling both the pipeline and gas storage facilities.
Neki su takođe zabrinuti oko toga da jedna kompanija kontroliše i gasovod i objekte za skladištenje gasa.

Sewage and dirt gathered at the bottom of the gas storage tank increase as the working time of the gas filling increases.
Отпад и прљавштина прикупљају се на дну резервоара за складиштење гаса како се повећава радно време пуњења гаса..

The quality guarantee certificate is the main document that proves that the gas storage tank is qualified.
Сертификат о гаранцији квалитета је главни документ који доказује да је резервоар за складиштење гаса квалификован.

In a factory using compressed air, a gas storage tank can make the compressed air output smooth and act as a buffer.
У фабрици која користи компримовани ваздух, резервоар за складиштење гаса може учинити излаз компримованог ваздуха глатким и деловати као пуфер.

The countries also plan to do some business together, as Russian gas company Gazprom is geared to invest over 25m euros in the construction of the Banatski Dvor underground gas storage facility.
Dve zemlje takođe planiraju da zajedno posluju, jer je ruska gasna kompanija Gazprom spremna da investira preko 25 miliona evra u izgradnju podzemnog skladišta gasa Banatski Dvor.

Europe continued purchasing higher volumes, even after the winter, to refill gas storage that had been drained during cold months.
Европа је наставила да купује веће количине, чак и после зиме, да допуни складишта гаса која су испражњена током хладних месеци.

The gas storage tank is also an air bag, which guarantees the use requirements during peak gas use.
Резервоар за складиштење гаса је такође ваздушни јастук, који гарантује захтјеве за кориштење током кориштења максималног гаса..

Accompanying the two prime ministers were Serbian and Croatian businesspeople, who discussed specific opportunities to construct gas storage facilities and an oil pipeline, as well as overall joint co-operation in the energy field.
U pratnji dvojice premijera bili su i srpski i hrvatski biznismeni koji su razgovarali o specifičnim mogućnostima za izgradnju objekata za skladištenje gasa i naftovoda, kao i o celokupnoj zajedničkoj saradnji na polju energetike.

Approaching the gas storage tank, the tank itself is bright and bright, the surface is treated on average, and the weld line is smooth and clear.
Приближавајући резервоару за складиштење гаса, сам резервоар је светао и светао, површина се третира у просјеку, а линија заваривања је глатка и бистра.

A bufferable pressure, because the pressure of the compressed air discharged from the compressor has a certain fluctuation, after the installation of the gas storage tank, the compressed air that can use the gas end is more stable;
Притисак под притиском, јер притисак компримованог ваздуха који се испушта из компресора има одређену флуктуацију, након постављања резервоара за складиштење гаса, компримовани ваздух који може користити крај гасова је стабилнији;

Gas storage tanks are commonly used industrial equipment for storing and purifying compressed air, and are also one of the special safety equipments that are strictly regulated by the state.
Резервоари за складиштење гаса се обично користе за индустријску опрему за чување и пречишћавање компримованог ваздуха, а такође су и једна од специјалних сигурносних уређаја које строго регулише држава.

With the extension of the second pipe of the“Turkish Stream” through the Balkans, regardless of how this landline part of the pipeline is called, Serbia will not only become a transit country for gas, but with adequate gas storage capacities can be a significant gas hub.
Са продужетком друге цеви„ Турског тока“ преко Балкана, ма како се тај копнени део гасовода буде звао, Србија не само да ће постати транзитна земља за гас, већ са адекватним капацитетима за складиштење гаса може да буде значајно гасно чвориште.

During the storage of the compressed air in the gas storage tank, the gas is cooled, so that the contained aerosol impurities are further condensed and separated, and the quality of the compressed air is improved.
Током складиштења компримованог ваздуха у резервоару за складиштење гаса, гас се охлади, тако да се задржане нечистоће аеросола даље кондензују и одвоје, а квалитет компримованог ваздуха се побољшава.

Serbia has been connected to the gas pipeline network that is an extension of the Turkish Stream gas pipeline…” Putin said, adding that an agreement has been reached to increase gas storage capacity in Serbia's underground facilities from 750 million cubic meters to 2 billion cubic meters.
Србија је повезана са гасоводном мрежом која је продужетак гасовода' Турски ток'…“ рекао је Путин, додајући да је постигнут договор о повећању капацитета за складиштење гаса у српским подземним објектима са 750 милиона кубних метара на две милијарде кубних метара.

Reports about Miller's visit in October suggested that Gazprom would consider bidding for NIS only as part of a package that would also allow it to use Serbian territory for the construction of a stretch of the South Stream natural gas pipeline and to build new gas storage facilities.
U izveštajima o Milerovoj poseti u oktobru ukazano je da će Gazprom razmisliti o podnošenju ponude za NIS samo u sklopu paketa kojim bi mu se takođe omogućilo da koristi srpsku teritoriju za izgradnju deonice cevovoda za prirodni gas Južni tok i da gradi nove objekte za skladištenje gasa.

For a system user, backhaul capacity tariffs are applied to the contracted backhaul capacity for the entry point from another transmission system, for entry/ exit point from the gas storage and for the exit point into another transmission system while natural gas transmission system service pursuant to the tariffs for annual backhaul capacity is calculated by allocating the amount set by application of the annual tariff in line with the number of accounting periods during the calendar year.
За једног корисника система тарифе за повратни капацитет се примењују на уговорени повратни капацитет за улазну тачку из другог транспортног система, за улазно/ излазну тачку из складишта гаса и за излазну тачку у други транспортни систем с тим што се услуга транспорта природног гаса по тарифама за годишњи повратни капацитет обрачунава тако што се износ утврђен применом годишње тарифе распоређује према броју обрачунских периода у календарској години.

The function of the gas storage tank is to store compressed air and stabilize the pressure of the gas source, which can eliminate or reduce the cyclical gas flow pulsation of the piston type compressor, stabilize the pressure in the pipeline, and supply the pipeline for a short time after shutdown to complete the necessary Pneumatic program operation, at the same time, compressed air passes through the gas tank and has a certain effect of removing water and decontamination.
Функција резервоара за складиштење гаса је за складиштење компримованог ваздуха и стабилизацију притиска извора гаса, који може елиминисати или смањити цикличну пулсацију протока плина компресора клипног типа, стабилизирати притисак у цевоводу и довести цевовод за кратко време након затварања да би се завршио потребан рад Пнеуматског програма, у исто време, компримовани ваздух пролази кроз резервоар за гас и има одређени ефекат уклањања воде и деконтаминације.