Примери коришћења Gastro-intestinal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gastro-intestinal blood loss.
Гастро-интестинални губитак крви.Cardiovascular or gastro-intestinal diseases.
Кардиоваскуларних или гастроинтестиналног обољења.The sensations of pain stabbing in nature may be the result of pathologies of the gastro-intestinal tract(GI).
Сензације болова прљаве природе могу бити последица патологија гастроинтестиналног тракта( ГИ тракт).Advice in case of gastro-intestinal disturbances.
It is very efficient in treating diabetes, since it quenches thirst andreliefs the pain in gastro-intestinal system.
Takođe pomaže poboljšanju opšteg stanja organizma. Veoma je efikasan u lečenju diabetesa, zato što gasi žeđ iublažava bolove u gastro-intestinalnom sistemu.I did not have a cold,flu or some gastro-intestinal diseases throughout the year.
Flatulence is a phenomenon as unpleasant as it is embarrassing,which manifests itself in an abnormal accumulation of gas at the gastro-intestinal level.
Надутост је феномен који је непријатан јер је неугодан,што се манифестује у абнормалној акумулацији гаса на гастроинтестиналном нивоу.When the tick bites or through the gastro-intestinal tract of tick-borne virus.
Када се крпеља или преко гастроинтестиналног тракта вируса крпеља-борне.History of gastro-intestinal bleeding or perforation, relating to previous NSAID therapy.
Историју гастроинтестиналног крварења или перфорације повезане са претходном терапијом НСАИД.Practice fasting days- they givethe opportunity to relax the gastro-intestinal tract, excrete all the"garbage".
Вежбајте гладовања дана- они дајуприлика за опуштање гастроинтестиналног тракта, луче све" смеће".They allow you to relax the gastro-intestinal tract, which every day has to work to digest is not always useful and necessary body nutrition.
Они омогућавају да се опустите гастроинтестиналног тракта, који сваки дан мора да ради за варење није увек корисно и неопходно тело исхрана.There are basically 5 types of lymphoma like multi-centric,mediastinal, gastro-intestinal, cutaneous, extra nodal and central nervous system.
У основи постоје 5 типова лимфома, као што су мултицентрични,медијастинални, гастроинтестинални, кутни, екстра нодални и централни нервни систем.Over the week, 220 cases of gastro-intestinal illness were reported- representing 4.86 percent of the 5,547 guests and crew onboard.".
Током недеље, пријављено је 220 случајева гастроинтестиналне болести, што представља 4, 86 одсто од укупно 5. 547 гостију и чланова посаде на броду”.Not to mention those who inconvenience bizarre comparisons with animals, such as the cow,very different from humans due to eating habits and gastro-intestinal function.
Да не спомињемо оне који изазивају бизарне поређења са животињама, као што је крава,веома различита од људи због навика у исхрани и гастро-интестиналне функције.Tea as a remedy used for gastro-intestinal diseases, diseases of the kidneys and urinary tract.
Чај, као лек који се користи за гастро-цревних обољења, обољења бубрега и уринарног тракта.With the advent of spring all around revives and blooms, but unfortunately, it was during this period- a time when waking up not only nature,but also the gastro-intestinal diseases.
Са појавом пролећа широм оживљава и цвета, али нажалост, то је у овом периоду- време када се будим не само природу,већ и гастроинтестиналног болести.To avoid infection or irritation of the gastro-intestinal secretion will help correct hygiene area of the skin around the stoma.
Да бисте избегли инфекцију или иритацију секреције гастроинтестиналног ће помоћи исправну хигијене површину коже око стоме.Historically, it has been thought that kwashiorkor was caused by a deficiency of protein in the diet,which caused an imbalance in the gastro-intestinal system(which would explain the water retention).
Историјски гледано, сматрало се да је квасхиоркор узрокован недостатком протеина у исхрани,што је изазвало неуравнотеженост гастроинтестиналног система( што би објаснило задржавање воде).The test can detect cancer in the breast,ovaries, gastro-intestinal and prostate," she added, noting that early detection can lead to better outcomes.
Testom se može detektovati rak dojke,materice, gastrointestinalni rak i rak prostate", dodala je ona, ističući da rano otkrivanje može dovesti do boljeg ishoda.Most gastro-intestinal infections, provoked violations of sanitary norms prevalent in the so-called third world countries and those states that were formerly part of the Soviet Union.
Већина гастро-интестинални инфекције, изазвала је повреде санитарним нормама преовлађују у такозваним земљама Трећег света и оних држава које су раније део Совјетског Савеза.The reason for their appearance may be various problems in the gastro-intestinal tract, which interfere with absorption of nutrients.
Разлог њиховог појављивања може бити различити проблеми у гастро-интестиналног тракта, које нарушавају апсорпцију хранљивих састојака.The data shall be carefully evaluated and, where possible,shall not include secondary effects(e.g., a hepatotoxicant can produce secondary effects in the nervous or gastro-intestinal systems).
Pažljivo se analiziraju svi podaci i, kad je to moguće,isključuju sekundarni efekti( supstance sa hepatotoksičnim dejstvom mogu imati sekundarne efekte na nervnom ili gastrointestinalnom sistemu).Over the week, 220 cases of gastro-intestinal illness were reported- representing 4.86 percent of the 5,547 guests and crew onboard.".
Tokom nedelje, prijavljeno je 220 slučajeva gastrointestinalne bolesti, što predstavlja 4, 86 odsto od ukupno 5. 547 gostiju i članova posade na brodu- navodi se u saopštenju kompanije za ABC News.Then, during exercise, it helps to improve performance and endurance,to limit the risks of gastro-intestinal problems and finally to allow better recovery after exercise.
Zatim, tokom vežbanja, pomaže da se poboljšaju performanse i izdržljivost, dase ograniči rizik od gastro-intestinalnih problema i na kraju da se omogući bolji oporavak posle vežbanja.The data shall be carefully evaluated and,where possible, secondary effects should not be included(e.g. a hepatotoxicant can produce secondary effects in the nervous or gastro-intestinal systems).
Treba pažljivo analizirati sve podatke ikad je moguće isključiti sekundarne efekte( supstance sa hepatotoksičnim dejstvom mogu imati sekundarne efekte na nervnom ili gastrointestinalnom sistemu).Problems of differential diagnosis between pulmonary and gastro-intestinal bleeding sometimes arise even among experts specialized centers for the treatment of these problems.
Проблеми диференцијалне дијагнозе између плућне и гастроинтестиналног крварења понекад јављају чак и међу стручњацима специјализованих центара за лечење ових проблема.The data shall be carefully evaluated and, where possible,secondary effects should not be included(e.g. a hepatotoxicant can produce secondary effects in the nervous or gastro-intestinal systems).
Pažljivo se analiziraju svi podaci i, kad je to moguće,isključuju sekundarni efekti( supstance sa hepatotoksičnim dejstvom mogu imati sekundarne efekte na nervnom ili gastrointestinalnom sistemu).Typically a specific diet recommended to adhere to people suffering from any diseases(e.g., gastro-intestinal tract, liver), as well as pregnant and lactating women, and people with overweight.
Типично посебна дијета препоручује се придржавају људи који пате од било каквих болести( нпр гастро-интестиналног тракта, јетре), као и труднице и дојиље, и људи са вишком килограма.The digestive system, also called digestive or gastro-intestinal(SGI) is one of the major systems of the human body and is responsible for food processing and absorption of nutrients, allowing the body to function properly.
Дигестивни систем, такође назван дигестивним или гастроинтестиналним( СГИ), један је од главних система људског тела и одговоран је за прераду хране и апсорпцију храњивих материја, омогућавајући тијелу да правилно функционише.Perhaps this is not so far-fetched, especially when you consider that there are 100 trillion microbes living in your gastro-intestinal tract, and only one of you, made up of about 1/10th that many cells.
Можда ово није толико досадно, нарочито када сматрате да у твом гастроинтестиналном тракту живи 100 трилиона микроба, а само један од вас је направио од око 1/ 10-те толико ћелија.
