Примери коришћења Gazelles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're wounded baby gazelles.
Gazelles traipsing across the savannah?
Your dad chased gazelles.
Tvoj tata je jurio gazele.Our gazelles… Our thirsty lionesses.
Naša gazela… naše žedne lavice.Giraffes do not have pet gazelles.
Žirafe nemaju gazele za ljubimce.Chasing the gazelles or costing us the game?
Jurenje gazela ili naše gubljenje utakmice?I don't get it. They've already scored a couple gazelles.
Već su ulovili par gazela.Plus gazelles are lions' favorite food.
Plus, gazele su lavja omiljena hrana.( na španskom, Leon= Lav).Over here, we spot some South American gazelles.
Ovamo smo uocili juzno-americke gazele.The gazelles that Sita hunts have crossed the river to the south.
The circle of life comes in the wheels of the gazelles that leap.
Krug života dolazi u kolima gazela koje poskakuju.The gazelles move on to new pastures and leave the desolation behind them.
Gazele odlaze na nove pašnjake, i ostavljaju pustoš iza sebe.The herds have passed,but a few straggling gazelles appear.
Krda su prošla, alinekoliko raštrkanih gazela se pojavljuju.Gazelles are among nature's most social and emotional creatures.
Gazele se nalaze medju najdrustvenijim i najosecajnijim stvorenjima Prirode.Are you gonna tell me that you've never had any experience with gazelles?
Želiš mi reći da nikada nisi imala iskustva sa gazelama?I don't have to worry about hunting old gazelles anymore because in my marriage.
Ne moram više da brinem o lovu starih gazela jer u mom braku.She was a lioness, leaping from tree to tree and biting gazelles.
Ona je bila lavica skakala je sa drveta na drvo i ujedala gazele.I'd like to order two gazelles, an impala, and throw in a couple of wildebeests.
Hteo bih da poručim dve gazele, impalu, i ubaci i par divljih zveri.The game is really one of coevolution, and coevolution is,in this particular picture, between cheetahs and gazelles.
To je igra koevolucije, a koevolucija je,na ovoj konkretnoj fotografiji između geparda i gazela.Persian gazelles live in parts of steppe and desert areas of the central plateau.
Персијске газеле живе у степском и пустињском делу централног платоа.Ourpresents. And we'd play games with the gazelles and dance with them and not eat them.
I igrali bi igre sa gazelama i plesali sanjima i ne bi ih jeli.Gazelles have evolved to run faster because if they don't run faster, they would be lunch.
Gazele su evoluirale da trče brže jer ukoliko ne trče brže, postaće ručak.Like birds mobbing an enemy or gazelles following a cheetah… the seals swim behind the shark.
Kao kada bi ptice uznemiravale svog neprijatelja, ili gazele pratile geparda, tuljani plivaju iza ajkula.Well, when a cheetah chases after a gazelle, does he ever stop to think,"Maybe I've caught enough gazelles.
Pa, kada gepard jurnjave nakon gazela, On ikada prestati razmišljati," Možda sam uhvatio dosta gazele.It is their belief that gazelles are their children and so the Bishnoi women show an incredible act of kindness.
Oni veruju da su im gazele njihova deca i zato im žene iz ove sekte pružaju puno nežnosti.All those wild beasts attacking each other, ferocious lions running down to the watering hole,brutalizing antelopes and gazelles.
Divlje zveri koje se bore, Razjarene lavove koji se sjure na pojilište,ubijaju antilope i gazele.It is famed for its completely preserved mosaic,a work of consummate craftsmanship depicting three gazelles under an orange tree, one of them being attacked by a lion.
Познато је да је потпуно очуван мозаик,рад завидне израде који приказује три газела под наранџастим дрветом, од којих је један нападнут од лава.The methodology of“Gold Gazelles” selection is based on 15 years of experience and quality, which is also indicated by the fact that 87% of the nominees still do business successfully today, and 58.7% have excellent credit rating.
Metodologija izbora Zlatne Gazele je bazirana na 15 godina iskustva i kvalitetu koji pokazuje i podatak, da 87% nominovanih kompanija i danas uspešno posluje, a 58, 7% ima odličnu bonitetnu ocenu.Her short-haired progenitors appeared inCentral Asia and penetrated into Iran and Afghanistan,where they proved themselves as successful hunters for mountain leopards and antelopes, gazelles, hares, foxes and wolves.
Њени краткодлаки предаци појавили су се у централној Азији и продирали у Иран и Авганистан,где су се успоставили као успешни ловци планинских леопарда и антелопа, газела, зеца, лисица и вукова.Yet it is home to a diverse range of habitats and animal life- including musk deer,camels, gazelles and the extraordinary Siberian salamander, which can spend years encased in -40°C ice and still survive.
Ипак, то је дом разноврсних станишта и животињских врста- укључујући јелене,камиле, газеле и необичног сибирског саламандера, који уме да проведе године заробљен у леду температуре- 40°Ц и упркос томе преживи.
