Примери коришћења General malaise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General malaise(felt in mild degree).
Besides, cough, weakness and general malaise.
Уз то, кашаљ, слабост и општа болест.General malaise may last for a week or more.
Општа слабост може трајати недељу дана или дуже.Fatigue, depression, drowsiness,feeling of general malaise.
General malaise, headache, pain in joints and muscles.
Општа слабост, главобоља, бол у зглобовима и мишићима.Typical manifestations of the disease is pain and general malaise.
Типичне манифестације General malaise. If the disease is complicated by a purulent inflammation, the.
Општа слабост. Ако је болест компликује запаљењем пурулентног је.The characteristic manifestations of the disease are pain and general malaise.
Типичне манифестације Pain in muscles, headache, general malaise and weakness, fever to 38-39 degrees C.
Бол у мишићима, главобоља, општа болест и слабост, грозница на 38-39 степени.With food poisoning, body temperature rises,a person begins to feel a general malaise.
Када тровање храном подиже телесну температуру,особа почиње да осећа општу болест.This is the development of diarrhea,fever, general malaise, weakness and drowsiness.
То је развој дијареје,грознице, опште слабости, In very rare cases, the patient may complain of dizziness,weakness and general malaise.
У врло ријетким случајевима, пацијент се може жалити на вртоглавицу,слабост и општу болесност.Sometimes a bitch is marked by lethargy and general malaise, body temperature may increase.
Понекад куја показује летаргију и општу болест, а телесна температура може да се повећа.Only in cases of individual intolerance may the occurrence of an allergic reaction- itching,swelling, general malaise.
Само у случајевима индивидуалне нетолеранције, могућа је алергијска реакција- свраб,отицање, општа слабост.In the most typical case,the patient feels general malaise and is hampered with specific complaints.
У најтипичнијем случају,пацијент осећа општу слабост и ометан је са специфичним притужбама.Additionally, accompanying signs appear: pain, lower abdomen and lower back,rise in body temperature, general malaise.
Поред тога, појављују се и пратећи знаци: бол, доњи абдомен и доњи део леђа,пораст телесне температуре, општа слабост.At the same time,there is general malaise, the temperature rises, and the stomach is painful on palpation.
У исто време,постоји општа болест, температура се повећава, а стомак је болан на палпацији.In these cases, other symptoms usually appear like fever, general malaise and muscular pains.
У овим случајевима, други симптоми се обично појављују као грозница, општа болест и мишићне болове.In this case,the woman feels a general malaise, the temperature may rise and disturb the pain in the area of the appendages.
У овом случају,жена осјећа опћу слабост, температура може порасти и пореметити бол у подручју додира.In the case of primaryinfection with hepatitis C, fatigue and general malaise may occur, as with the flu.
У случају примарне инфекције са хепатитисом Ц,може се јавити умор и општа слабост, као и код грипа.European equities followed the general malaise as a surprise slump in German factory orders bolstered the mood and pushed indices lower.
Европских акција је пратио општу малаксалост као изненађење пад у немачким фабрикама налога појачани расположење и гурнуо индекси ниже.Any abnormalities in the body,accompanied by a deterioration of health and general malaise, should be the basis for going to the doctor.
Свака абнормалност у телу,праћено погоршањем благостања и опште слабости, треба да буде основа за пут до лекара.General malaise and drowsiness which often is followed by irritability and depressions- listening to itself, you honestly understand that the organism was tired;
Општа слабост и поспаност, која је често праћена раздражљивошћу и депресијом- слушајући себе, искрено схватите да је тело уморно;Symptom often accompanies nausea and vomiting, as well as general malaise due to increased intracranial pressure.
Симптом често прати мучнину и повраћање, као и општу слабост због повећаног интракранијалног притиска.Acute lymphadenitis begins with pain inthe affected units and their increase,with a feeling of awkwardness when moving head, general malaise, fever.
Акутна лимфаденитис почиње са болом упогођени јединице и њихов раст,са осећајем непријатности када се креће главе, опште малаксалости, грозница.When this happens,it is common to begin to feel a general malaise that is aggravating, producing pain throughout the body.
Када се то догоди,уобичајено је да се почне осећати општа болест која се погоршава и ствара бол у целом телу.On the 1st stage there is itching or discomfort in the area of the lips, nose or other areas of the face,perhaps a general malaise and even a fever.
На првом месту постоји србење или нелагодност у пределу усана, носа или других површина лица,можда опште слабости, па чак и грознице.The plant relieves painful spasms,dizziness, general malaise, apathy, normalizes the abundance of secretions and the level of hemoglobin.
Биљка ублажава болне грчеве,вртоглавицу, општу малаксалост, апатију, нормализује обиље секрета и ниво хемоглобина.In most cases, bacterial rhinorrhea is accompanied by a series of different symptoms, such as facial pain,tearing, general malaise, cough, fever, etc.
У већини случајева, бактеријска ринореја је праћена низом различитих симптома, као што су бол лица,сузење, општа слабост, кашаљ, грозница, итд.The first symptoms of dengue include high fever and general malaise, which appear about 3 days after the Aedes Aegypti mosquito bite.
Први симптоми денгу укључују високу температуру и општу болест, која се појављују око 3 дана након уједа комарца Аедес Аегипти.
