Примери коришћења General medical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In general medical practice, their use is limited.
У општој медицинској пракси њихова употреба је ограничена.Now the few inpatients we care for are on the general medical service.
Сада неколико Датабасе нам је стало до су на опште медицинске службе.The general medical examination is eliminatory in terms of having specialist examinations.
Општи лекарски преглед је елиминациони у смислу приступања специјалистичким прегледима.Mandatory part of the examination includes a complete biochemical analysis of blood,anthropometric measurements, general medical examination, ECG.
Обавезан део прегледа подразумева комплетне биохемијске анализе крви,антропометријска мерења, општи лекарски преглед, ЕКГ.The candidates who have met the requirements of the general medical examinations are directed to additional tests at the Military Academy, which include.
Кандидати који задовоље опште лекарске прегледе упућују се на додатне проверу у Војну академију које обухватају.An overestimated level of markers may indicate prostate cancer,so it is recommended that men aged 40 to 50 take this test as a general medical examination.
Повишени ниво маркераможе указивати на рак простате, тако да се препоручује да мушкарци између 40 и 50 година добију општи лекарски преглед.Positions within general medical and surgical hospitals paid an average of $12.76, while those in community care facilities for the elderly were listed at $11.21.
Положаји у општим медицинским и хируршким болницама плаћали су у просјеку 12, 76 долара, док су они у установама за скрб у заједници за старије особе били на листи од 11, 21 долара.This online programme will give you a comprehensive understanding of the processes, investigation procedures andtreatment options for common diseases you encounter in general medical practice.
Овај онлине програм ће вам пружити свеобухватно разумевање процеса, истражних поступака иопција лијечења за обичне болести са којима се сусрећете у општој медицинској пракси.General medical examinations were carried out and blood pressure was controlled, whereas the patients mostly complained of high blood pressure, cardiac arrhythmias, and increased blood sugar.
Извршени су општи лекарски прегледи и контрола крвног притиска, а пацијенти су се највише жалили на висок крвни притисак, срчане аритмије и повећан ниво шећера у крви.Often, patients who have undergone radiation treatment of prostate cancer, including brachytherapy, in the event of complications,are treated in the clinic or in the hospitals of the general medical network.
Често се пацијенти који су подвргнути зрачењу рака простате, укључујући брахитерапију, у случају компликација,лече у клиници или у болницама опште медицинске мреже.General medical examinations were carried out and blood pressure was controlled, whereas the patients mostly complained of high blood pressure, cardiac arrhythmias, and increased blood sugar.
Izvršeni su opšti lekarski pregledi i kontrola krvnog pritiska, a pacijenti su se najviše žalili na visok krvni pritisak, srčane aritmije i povećan nivo šećera u krvi.Or before the resumption of the drug Yasmin® should be familiar with the history of life, a family history of a woman,a thorough general medical and gynecological examination to exclude pregnancy.
Прије започињања или наставка употребе лекова Иарин® неопходно је упознати се са историјом живота, породичном историјом жене,обавити темељни општи медицински и гинеколошки преглед и искључити трудноћу.Check the General Medical Council online register to assess the credentials of your dermatologist- in the UK anyone that has completed national training can be found on the specialist register.
Проверите онлине регистар општег медицинског савета како бисте проценили акредитиве вашег дерматолога- у Великој Британији свако ко је завршио националну обуку може се наћи у специјализованом регистру.Prior to the commencement or resumption of use of the drug, it is necessary to familiarize oneself with the personal and family history,conduct a gynecological and general medical examination, and exclude the presence of pregnancy.
Пре почетка или наставка употребе лека неопходно је упознати се са личном и породичном историјом,спровести гинеколошки и општи лекарски преглед и искључити присуство трудноће.Always check the General Medical Council online register to assess the professional accreditations of your dermatologist- in the UK anyone that has completed national training can be found on the specialist register.
Проверите онлине регистар општег медицинског савета како бисте проценили акредитиве вашег дерматолога- у Великој Британији свако ко је завршио националну обуку може се наћи у специјализованом регистру.The Department for Sports Medicine and Psychology performed biochemical blood tests, anthropometric measurements,ECG at rest, general medical examination, ultrasound of the heart, and spirometry and ergospirometry.
U Centru za medicinu i psihologiju sporta, obavljeni su mu: biohemijska analiza krvi, antropometrijska merenja,EKG u miru, opšti lekarski pregled, ultra zvuk srca, spirometrijski i ergospirometrijski test.A general medical examination of 35 residents was carried out, within which their blood pressure and sugar levels were measured and their ECGs were done, while a general dental examination of 13 residents was also performed.
Извршен је општи лекарски преглед 35 мештана, у оквиру кога је пацијентима мерен крвни притисак, одређиван ниво шећера у крви и рађен ЕКГ налаз, а Before the start or resumption of use of the drug Yasmin should be familiar with the history of life, a family history of the women,to conduct a thorough general medical and gynecological examination to exclude pregnancy.
Прије започињања или наставка употребе лекова Иарин® неопходно је упознати се са историјом живота, породичном историјом жене,обавити темељни општи медицински и гинеколошки преглед и искључити трудноћу.The Serbian Institute of Sport and Sports Medicine subjected Kolašinac to biochemical blood tests, anthropometric measurements,ECG at rest, general medical examination, ultrasound of the heart, the physiological examination, spirometry and ergospirometry test.- I would like to use this opportunity to thank the Minister of Youth and Sport of the Republic of Serbia, Mr. Vanja Udovičić, for taking the time to visit me here.
У Центру за медицину и психологију спорта, обављени су му: биохемијска анализа крви, антропометријска мерења,ЕКГ у миру, општи лекарски преглед, ултра звук срца, физиолошки преглед, спирометријски и ергоспирометријски тест.- Искористићу ову прилику да се захвалим министру Удовичићу што ме је обишао.Résapath is the only veterinary network that is a member of the National Observatory for Epidemiology of Bacterial Resistance to Antimicrobials(ONERBA)that brings together several networks in both general medical practice and hospital medicine.
RESAPATH је једина ветеринарска мрежа која је чланица Националне опсерваторије за епидемиологију отпорности бактерија на антибиотике( ONERBA)која обједињује неколико мрежа и у општој медицинској пракси и у болничкој медицини.Those with PTSD are more likely to abuse drugs or alcohol andto have medical problems with general medical conditions, musculoskeletal pain, cardiorespiratory symptoms and their gastrointestinal health.
Они са ПТСП-ом имају више шансе да злоупотребљавају дрогу или алкохол и даимају здравствене проблеме са општим медицинским стањима, мускулоскелетним болом, кардиореспираторним симптомима и њиховим гастроинтестиналним здрављем.Our goal is to start taking care of children's health as early as of pre-school age and to direct them to specific sports” said the director Bojovic.A regular sports medical checkup of school-children includes anthropometric measurements,ECG and general medical examination.
Наш циљ је да о дечјем здрављу водимо рачуна од предшколских дана и да их тестирамо за различите спортиве'', рекао је директор Бојовић. Редован преглед деце обухват антропометријска мерења,ЕКГ и општи лекарски преглед.At the Serbian Institute of Sport and Sports Medicine, Ana had: biochemical blood tests, anthropometric measurements,ECG at rest, general medical examination, ultrasound of the heart and ergospirometry and spirometry test.
У Центру за медицину и психологију спорта, Ани су обављени: биохемијска анализа крви, антропометријска мерења,ЕКГ у миру, општи лекарски преглед, ултра звук срца, спирометријски и ергоспирометријски тест.Our goal is to start taking care of children's health as early as of pre-school age and to direct them to specific sports” said the director Bojovic.A regular sports medical checkup of school-children includes anthropometric measurements,ECG and general medical examination.
Naš cilj je da o dečjem zdravlju vodimo računa od predškolskih dana i da ih testiramo za različite sportive'', rekao je direktor Bojović. Redovan pregled dece obuhvat antropometrijska merenja,EKG i opšti lekarski pregled.At the Serbian Institute of Sport and Sports Medicine, Ana had: biochemical blood tests, anthropometric measurements,ECG at rest, general medical examination, ultrasound of the heart and ergospirometry and spirometry test.
U Centru za medicinu i psihologiju sporta, Ani su obavljeni: biohemijska analiza krvi, antropometrijska merenja,EKG u miru, opšti lekarski pregled, ultra zvuk srca, spirometrijski i ergospirometrijski test.The candidates who have met the requirements of the general medical examinations are directed to additional tests at the Military Academy, which include: Psychological testing performed by the school and clinical psychologists;Specialist medical examinations;Mathematical test;Specific tests for the Military Aviation academic program(wilderness survival, parachuting and basic flying training). The ranking for admission to the Military Academy is based on the performance in the high school and the tests.
Кандидати који задовоље опште лекарске прегледе упућују се на додатне проверу у Војну академију које обухватају: психолошко тестирање, које врше школски и клинички психолози, специјалистичке здравствене прегледе, тест знања из области математике, специфичне тестове за студијски програм Војно ваздухопловство( преживљавање у природи, падобранsка и основна летачка обука). На основу успеха из средње школе и резултата остварених на проверама, формирају се ранг-листе за пријем у Војну академију.У Центру за медицину и психологију спорта, обављени су јој: биохемијска анализа крви, антропометријска мерења,ЕКГ у миру, општи лекарски преглед, ултра звук срца, спирометријски и ергометријски тест. Нина Мицић( 1991) је српска сноубордерка.Serbian national team player in savate doing sports medical checkup at the SISSMSports Scholarsjip holder Siniša ZeljkovićThe young player had sports medical checkup at the Department of Sports Medicine and Sports Psychology, and this checkup consisted of biochemical blood tests, anthropometric measurements,ECG at rest, general medical examination, ultrasound of the heart, spirometry, and ergosirometry.
У Центру за медицину и психологију спорта, у оквиру спортско-медицинског прегледа ватерполистима је обављена: биохемијска анализа крви, антропометријска мерења,ЕКГ у миру, општи лекарски преглед, ултразвук срца, спирометрија, ергоспирометрија и редовна психолошка тестирања.Because it's linked with sex drive and building muscle,the internet is littered with natural and, as far as the general medical profession is concerned, ineffectual ways to boost it, along with exaggerated promises of what having high levels of testosterone could achieve.
С обзиром на то да је везан за сексуалну вожњу и изградњу мишића,интернет је оптерећен природним и, што се тиче општег медицинског занимања, неефикасни начини да га подигну, заједно са претераним обећањима о томе шта има висок ниво нивоа тестостерона може постићи.U Centru za medicinu i psihologiju sporta, obavljeni su joj: biohemijska analiza krvi, antropometrijska merenja,EKG u miru, opšti lekarski pregled, ultra zvuk srca, spirometrijski i ergometrijski test. Nina Micić( 1991) je srpska snouborderka.
