Sta znaci na Srpskom GENERAL MILAN - prevod na Српском

• генерал милан
• генерала милана
• генералом миланом

Примери коришћења General milan на Енглеском и њихови преводи на Српски

General Milan Mojsilović is married to Slavica.
Генерал Милан Мојсиловић је ожењен Славицом.

The remaining part of Serbia was organized in the so-called state under General Milan Nedic.
Преостали део Србије је био организован у тзв. државу Србију под генералом Миланом Недићем.

General Milan Mojsilović is married to Slavica.
Генерал-потпуковник Милан Мојсиловић је ожењен Славицом.

Remaining part of Serbia was organized in so called the state of Serbia under the authority of general Milan Nedić.
Преостали део Србије је био организован у тзв. државу Србију под генералом Миланом Недићем.

Last meeting with General Milan Mojsilović was on November the 1st.
Poslednji sastanak sa generalom Milanom Mojsilovićem je održan 1. novembra.

The oath taking ceremony was also attended by the chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, General Milan Mojsilović.- You are the people's army.
Полагању заклетве присуствовао је и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић.- Ви сте народна војска.

Retired Bosnian Serb General Milan Gvero surrendered to the UN war crimes tribunal at The Hague on Thursday(24 February).[AFP].
Penzionisani general bosanskih Srba Milan Gvero predao se u četvrtak( 24. februara) Haškom tribunalu.[ AFP].

On 29 August 1941, the Germans appointed the Government of National Salvation under General Milan Nedić, to replace the short-lived Commissioner Administration.
Немци су 29. августа 1941. именовали Владу народног спаса под генералом Миланом Недићем да замени кратрокрајну Комесарску управу.

Retired Bosnian Serb General Milan Gvero surrendered to the UN tribunal in The Hague to face war crimes charges.
Penzionisani general bosanskih Srba Milan Gvero predao se tribunalu u Hagu, gde će se suočiti sa optužbama za ratne zločine.

He appointed on May 3, 1941 the Commissioner for Civil Administration, and then, on August 29, 1941 the Government, headed by Army General Milan Nedić.
Он је 3. маја 1941. наименовао комесара за цивилну управу, а затим 29. августа 1941. владу на челу са армијским генералом Миланом Недићем.

Once World War II began, in 1940 General Milan Nedić proposed that Yugoslavia join the Axis Powers and attack Greece to seize Salonika.
Када је почео Други светски рат, године 1940. генерал Милан Недић је предложио да се Југославија прикључи Силама Осовине и нападне Грчку да би узела Солун.

General Wolters was also visiting the General Staff of the Serbian Armed Forces, where he exchanged words with General Milan Mojisilović.
General Volters je bio u poseti i Generalštavu Vojske Srbije gde je razmenio reči sa načelnikom Generalštava Milanom Mojisilovićem.

Chief of the General Staff, General Milan Mojstilović hosted a reception for a delegation of the River units, on the occasion of 6 August- the Day of this Serbian Armed Forces Branch.
Начелник Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић примио је данас делегацију рода речних јединица поводом 6. августа- Дана овог рода Војске Србије.

In occupied Serbia, Nazis have installed under the leadership of Milan Aćimović, and later under former Minister of War, General Milan Nedić, which governed until 1944.
У окупираној Србији, нацисти су поставили за вођу Милана Аћимовића, а касније бившег министра војног, генерала Милана Недића, који је владао до 1944.

The regime of general Milan Nedic was significant because a Commissariat for Refugees was established, which provided boarding and food for over 200.000 Serb refugees from the other occupied territories of Yugoslavia.
Режим генерала Милана Недића имао је значаја због успостављања Комесаријата за избеглице, који је обезбеђивао смештај и храну за више од 200. 000 Срба избеглих са других окупацијских територија Југославије.

In the Territory of the Military Commander in Serbia, the Germans initially installed Milan Aćimović, as leader, but later replaced him with General Milan Nedić, former minister of war, who governed until 1944.
У окупираној Србији, нацисти су поставили за вођу Милана Аћимовића, а касније бившег министра војног, генерала Милана Недића, који је владао до 1944.

General Milan Mojsilović commenced his rich military career in 1986 as a soldier serving a compulsory military service at the School of Reserve Officers of Armoured and Mechanized Units of the Yugoslav People's Army.
Генерал Милан Мојсиловић је своју богату војничку каријеру започео 1986. године као војник на служењу обавезног војног рока у Школи резервних официра оклопно-механизованих јединица Југословенске народне армије.

In addition, General Wolters held separate meetings with Aleksandar Vulin, Serbian Minister of Defense, and General Milan Mojisilović, Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces.
Pored toga, general Volters je imao zasebne sastanke sa Aleksandrom Vulinom, ministrom odbrane Srbije, i sa generalom Milanom Mojisilovićem, načelnikom Generalštaba Vojske Srbije.

The agreement on donation was signed by Brigadier General Milan Popović, Chief of the Planning and Development Department of the General Staff, and Major General C Guawei, Head of the Office of International Military Cooperation of the Central Military Commission of PR China.
Sporazum o donaciji potpisali su načelnik Uprave za planiranje i razvoj Generalštaba brigadni general Milan Popović i načelnik Kancelarije za međunarodnu vojnu saradnju Centralne vojne komisije NR Kine general-major C Guavej.

Prior to his appointment as Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, he served from 2017 to 2018 as Assistant Defence Minister for Defence Policy. General Milan Mojsilović is married to Slavica.
Пре постављења на дужност начелника Генералштаба Војске Србије, од 2017. до 2018. године, обављао је дужност помоћника министра одбране за политику одбране. Генерал Милан Мојсиловић је ожењен Славицом.

Previously, Mr. Scott served as Consul General at the U.S. Consulate General Milan, Italy(2011-2014), and as Director of the Office of Russian Affairs in Department's Bureau of European and Eurasian Affairs(2009-2011).
Претходно је био генерални конзул у Генералном конзулату САД у Милану( 2011-2014.) и директор Канцеларије за Русију у Бироу за европске и евроазијске послове Стејт департмента( 2009-2011).

Veesenmayer engaged in a series of consultations with German commanders and officials in Belgrade, interviewed a number of possible candidates to lead the new puppet government, then selected former Yugoslav Minister of the Army and Navy General Milan Nedić as the best available.
Фезенмајер је учествовао у низу консултација са њемачким командантима и званичницима у Београду, испитивао је бројне могуће кандидате за предсједника нове марионетске владе, а онда је одабрао бившег југословенског министра војске и морнарице генерала Милана Недића као најбољег кандидата.

Retired General Milan Gvero, a former senior aide of wartime Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, arrived at The Hague on Thursday(24 February) to face charges stemming from war crimes he allegedly committed during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Penzionisani general Milan Gvero, bivši bliski saradnik vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića, doputovao je u četvrtak( 24. februara) u Hag gde će se suočiti sa optužbama vezanim za ratne zločine koje je navodno počinio tokom sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH) koji je trajao od 1992. do 1995. godine.

The opening ceremony of this year's military games was also attended by the Chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces, General Milan Mojsilović. Serbian Armed Forces representatives participate in the 2019 International Army Games in three disciplines: Tank Biathlon, Military Rally and Sniper Border.
Свечаном отварању овогодишњих војних игара присуствовао је и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић. Представници Војске Србије учествују на Међународним војним играма 2019 у три дисциплине: Тенковски биатлон, Војни рели и Снајперска граница.

Commanders of the heroic units that were engaged in the territory of Kosovo and Metohija and other military units of the Yugoslav Army in the period 1998-1999, have made a tour of the exhibition“Defence 78” in the Museum of the City of Belgrade, today, together with Defence Minister Aleksandar Vulin and General Milan Mojsilović, Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces.
Команданти херојских јединица које су биле ангажоване на територији Косова и Метохије и других ратних јединица Војске Југославије у периоду 1998-1999. године обишли су данас, заједно са министром одбране Александром Вулином и начелником Генералштаба Војске Србије генералом Миланом Мојсиловићем, изложбу„ Одбрана 78“ у Музеју града Београда, саопштило је Министарство одбране Србије.

Touring the Armoured Vehicle Lazar 3 Training07/25/2019| TrainingToday, Minister of Defence Aleksandar Vulin, accompanied by Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Milan Mojsilović and the Army Commander Lieutenant General Milosav Simović, attended the training of the members of the 41st Infantry Battalion of the Fourth Army Brigade on fighting armoured vehicle Lazar 3, which is being conducted in the area of the"South" Base near Bujanovac.
Обилазак обуке на оклопном возилу лазар 325. 07. 2019| ОбукаМинистар одбране Александар Вулин у пратњи начелника Генералштаба Војске Србије генерала Милана Мојсиловића и команданта Копнене војске генерал-потпуковника Милосава Симовића обишао је данас обуку припадника 41. пешадијског батаљона Четврте бригаде копнене војске на борбеном оклопном возилу лазар 3, која се реализује у рејону базе" Југ" код Бујановца.

Chief of General Staff with Commander of Joint Force Command NaplesWednesday, 15.5.2019| International Co-operationThe Chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces, General Milan Mojsilović, met today with the Commander of the Allied Joint Force Command Naples, Navy Admiral James Foggo at the Headquarters of the Command.
Начелник Генералштаба са командантом Команде здружених снага НАТО-а из НапуљаСреда, 15. 5. 2019| Међународна сарадњаНачелник Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић састао се данас са командантом Команде здружених снага НАТО-а из Напуља адмиралом Џемсом Фогом у седишту те команде.

It was agreed that members of the French Armed Forces would participate in"Platinum Wolf 2020" exercise next year. Admiral Schricke was received by Chief of the General Staff, General Milan Mojsilović during his visit to the General Staff of the Serbian Armed Forces, During his two-day stay in Serbia, Admiral Schricke also met with Acting Assistant Minister for Defence Policy, Mr. Milan Ranković and visited the University of Defence. Tags.
Dogovoreno je da pripadnici Oružanih snaga Francuske sledeće godine učestvuju na vežbi" Platinasti vuk 2020". Admirala Šrika je tokom posete Generalštabu Vojske Srbije primio načelnik Generalštaba general Milan Mojsilović. Tokom dvodnevnog boravka u Srbiji admiral Šrik se sastao i sa vršiocem dužnosti pomoćnika ministra odbrane za politiku odbrane Milanom Rankovićem i posetio Univerzitet odbrane. Ključne reči.