Примери коришћења Geneticists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The geneticists laughed.
Genetičari su se smejali.I even talked to geneticists.
Čak sam išla i kod genetičara.Geneticists are gonna be studying this code for generations.
Now that's where our geneticists take over.
Tu su naši genetičari preuzeli stvar u svoje ruke.The geneticists laughed. But this was six years before Dolly.
Genetičari su se smejali. Ali to je bilo šest godina pre Doli.Celebrating the new Children. Proudly andgenewed by our esteemed geneticists.
I have read that geneticists have confirmed this.
Навео сам да ће генетичари то кад тад потврдити.So geneticists will try to tell you that poor people are poor because their genes make them poor.
Pa će genetičari pokušati da vam kažu kako siromašni su siromašni jer im geni uzrokuju siromaštvo.But it is so complex, and so precise, that geneticists still don't know where DNA came from.
Ali on je toliko složen, i toliko precizan, da genetičari i dalje ne znaju kako se DNK stvorila.Do not worry about bread to the vital and skilled chemists, physicists, ecologists,biologists and geneticists.
Не брините о хлебу виталним и стручним хемичарима, физичарима, екологима,биолозима и генетичарима.According to geneticists, Sister and I are better off dead.
Према генетичарима, Сестра и ја смо бољи од мртвих.Purposefully taking their eugenics beliefs underground, they became highly- respected anthropologists,biologists and geneticists in the post-war world.
Sa svhom krišom sklanjajući svoja eugenska ubeđenja postali su visoko,- cenjeni antropolozi,biologičari i genetičari u posle ratnoj eri.Until recently, geneticists could offer only limited insight into these vast migrations.
Донедавно, генетичари нису могли много да кажу о тим широким миграцијама.The Russian researchers, however, convinced that nature was not dumb,joined linguists and geneticists in a venture to explore that 90% of“junk DNA.”.
Руски истраживачи, који су уверени да природа није била глупа кад је стварала ДНК,придружили су се лингвистима и генетичарима на подухвату истраживања тих 90%„( junk DNA)“.So what do we do? Well the geneticists, I have to say, have an interesting maxim they live by.
Šta onda da radimo? Genetičari imaju interesantan princip po kome žive.The Russian researchers, however, convinced that nature was not wasteful,joined linguists and geneticists in a venture to explore the 90% of“junk DNA.”.
Руски истраживачи, који су уверени да природа није била глупа кад је стварала ДНК,придружили су се лингвистима и генетичарима на подухвату истраживања тих 90%„( junk DNA)“.Therefore, geneticists approval, you can eat those species that are remote from human multiple evolutionary ladder.
Стога, одобрење генетичари, можете јести оне врсте које су удаљене од људског вишеструког еволуционој лествици.Because of this, there is a very heated debate between geneticists and paleoanthropologists about the true origins of human kind.
Због овога постоји веома грејна расправа између генетичара и палеоантрополога о истинском пореклу човечанства.Thus geneticists will by genetic manipulation solve the flawed inheritance of human nature and grant us long, semi-eternal, life.
Тако ће генетичари генетским манипулацијама решавати недостајуће наслеђе људске природе и подарити нам дуги, полу-вечни живот.In a new paper in the journal Science, a group of 111 population geneticists and archaeologists charted 8,000 years of genetics in the region.
У новом чланку објављеном у часопису Сајенс група од 111 генетичара и археолога изложила је резултате анализе генетских мутација у овом региону током 8. 000 година.Evolutionary geneticists from Canada's McMaster University say men's tendency to choose younger mates meant fertility became pointless for older women.
Волуцијски генетичари са канадског Универзитета McMaster у Хамилтону тврде да је тенденција мушкараца да бирају млађе жене довела до тога да је фертилитет старијим женама постао сувишан.The monograph is intended for researchers- physicians,biologists and geneticists, faculty, postgraduates and students of universities and universities of these specialties.
Монографија је намењена истраживачима- лекарима,биологима и генетичарима, факултетима, постдипломцима и студентима универзитета и универзитета ових специјалитета.Geneticists fear that one day this method could be used to create new races of humans with extra, desired characteristics such as strength or high intelligence.
Генетичари страхују да би се ова метода једног дана могла користити у сврху стварања нове расе људи са додатним жељеним карактеристикама као што су снага или висока интелигенција.So that means that these flies have two abnormalities,or phenotypes, as we geneticists call them, that one finds in ADHD: hyperactivity and learning disability.
To znači da ove mušice imaju dve abnormalnosti ili fenotipa,kao ih zovemo mi genetičari, koji se mogu naći kod hiperkinetičkog poremečaja: hiperaktivnost i poremećaj u učenju.Performing experiments, geneticists every day discover new ways for studying gene functions, like the analysis of genetic interactions.
У модерним експериментима, генетичари свакодневно проналазе нове начине за изучавање функције гена, као што је анализа генетичких интеракција.Genetics and Bioengineering is one of the fastest growing disciplines andthere is an increasing need for geneticists and bioengineers shaped with contemporary engineering sta….
Генетика и Биоинжинерство је један од најбрже растућих дисциплина у ипостоји све већа потреба за генетичара и биоенгинеерс обликоване са савременим инжењерским стандардима.First of all, you should turn to geneticists who will establish a genetic connection with the appearance of symptoms such as swelling in the lower eyelids.
Прво, обратите се генетичарима који ће успоставити генетску везу са појавом симптома као што су отицање доњих капака.Geneticists have usually followed the inheritance of genes in what they call a‘vertical' fashion, such as breeding a male and female, following the offspring and continuing from there.
Генетичари су обично пратили наслеђивање гена на оно што би они назвали" вертикалан" начин, као што су узгајање мужјака и женке- пратите њихове потомке и наставите путем одатле.A recent report suggested top Russian geneticists and health officials gathered for a“secret” meeting on regulating genetic modification of humans.
Nedavni izveštaj sugerisao je da su se vrhunski ruski genetičari i zdravstveni zvaničnici okupili na" tajnom" sastanku da regulišu genetske modifikacije ljudi.Evolutionary geneticists from Canada's McMaster University say that a man's tendency to choose a younger mate meant that fertility was pointless for older women.
Волуцијски генетичари са канадског Универзитета McMaster у Хамилтону тврде да је тенденција мушкараца да бирају млађе жене довела до тога да је фертилитет старијим женама постао сувишан.
