Sta znaci na Srpskom GENRE SCENES - prevod na Српском

• жанр сцене
• жанровским сценама

Примери коришћења Genre scenes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lambert painted portraits and genre scenes;
Ламберт је насликао портрете и жанр сцене;

He was a painter of landscapes and Genre scenes, working largely in oil and watercolor.
Био је сликар пејзажа и жанровских сцена, радећи углавном у уљу и акварелу.

The subject matter she painted was primarily scenes from everyday life(genre scenes).
Омиљена тема су му призори из свакодневног живота( жанр сцене).

Drummond specialized in history/genre scenes and, like Alma-Tadema, many of his works were set in ancient Egypt, Greece or Rome.
Друммонд се специјализовао за историју и жанровске сцене и, као Алма-Тадема**, многи његови радови су постављени у древном Египту, Грчкој или Риму.

He became popular in the East as a painter of Genre scenes and frescoes.
Постао је популаран на Истоку као сликар жанровских сцена и фресака.

He painted genre scenes and history paintings in Rome in the late 1800s and early 1900s in a realistic style similar to that of Lawrence Alma-Tadema.
Сликао је жанр сцене и историјске слике у Риму крајем 1800-их и почетком 1900-их у реалистичном стилу сличном оном Сир Лавренце Алма-Тадема.

Velázquez's early subjects were mostly religious or genre(scenes of daily life).
Велазкезови рани предмети били су углавном религиозни или жанровски( сцене свакодневног живота).

He kept on going there in later years, painting genre scenes featuring farmers, lobster fishermen, firemen and old sea captains.
Он је наставио да га посећује у каснијим годинама, сликајући жанр сцене са фармерима, рибарима, ватрогасцима и старим морским капетанима Кеннебункпорта.

In the late 1870s and the 1880s, Waterhouse made several trips to Italy, where he painted Genre scenes.
Крајем седамдесетих и осамдесетих година прошлог века, Вотерхаус је неколико пута путовао у Италију, где је сликао сцене жанра.

He began to paint nudes, portraits, still life and genre scenes from suburban life; from 1954 he exclusively painted urban scenes..
Почео је сликањем актова, портрета, мртвих природа и жанр сцена из приградског живота да би се од 1954. готово искључиво бавио урбаним пејзажом.

Pavel Petrovich Chistyakov(Russian: Павел Петрович Чистяков; 5 July 1832, Prudy, Vesyegonsky Uyezd, Tver Governorate- 11 November 1919, Saint Petersburg) was a Russian Imperial painter and art teacher; known for historical and genre scenes as well as portraits.
Павел Петрович Чистјаков( Russian; 5. јул 1832- 11. новембар 1919) био је руски сликар и професор уметности. Познат је по историјским и жанровским сценама као и портретима.

The subject of girls at a piano recalls eighteenth-century French genre scenes, especially those of Fragonard.
Тема девојака на клавиру подсећа на француске жанровске сцене осамнаестог века, посебно оне Фрагонардове.

But who will want to look at landscapes and genre scenes when the world is listing at a forty-five-degree angle, the green maws are gaping, the hull is creaking?
Ali ko želi da gleda pejsa-že i žanrovske scene kada se svet nagi-nje pod uglom od četrdeset pet stepeni, zelena ždrela zjape a trup se lomi?

Jean Beauduin(1851-1916) was a Belgian painter**, draughtsman and illustrator of genre scenes, portraits and landscapes.
Јеан Беаудуин 1851-1916је био белгијски сликар**, цртач и илустратор жанровских сцена, портрета и пејзажа.

Drummond specialized in historical subjets and genre scenes and, like Alma-Tadema, many of his works were set in Ancient Egypt, Greece or Rome.
Друммонд се специјализовао за историју и жанровске сцене и, као Алма-Тадема**, многи његови радови су постављени у древном Египту, Грчкој или Риму.

This would herald the start of many orientalist paintings depicting Arab religion, Genre scenes and North African landscapes.
То би најавило почетак многих оријенталних слика које приказују арапску религију, сцене жанра и северноафричке пејзаже.

The main theme of Alexander Averin's painting are genre scenes with charming Russian young ladies against blossoming meadows and gardens, shady river coasts and sea landscapes.
Главна тема сликарства Александра Аверина су жанрске сцене са шармантним руским младим дамама против цветања ливада и вртова, сумњивих обала река и морских пејзажа.

He painted images of historical battles related to the history of Turkey, oriental genre scenes, landscapes, and portraits of sultans.
Насликао је слике историјских битака везаних за историју Турске, сцене оријенталног жанра, пејзаже, и портрете султана.

His works, mainly Greek Genre scenes and"oriental" subjects, are incorporated in the framework of the European Orientalism of the second half of the 19th century and are rendered in agreement with the precepts of Academic realism, while there are also a few brief attempts at using the insights of the more innovative trends.|.
Његови радови, углавном сцене из грчког жанра иориентал“ субјекти су инкорпорирани у оквире европског оријентализма друге половине 19. вијека и донесени су у складу с прописима академског реализма, док је неколико кратких покушаја да се увиди у иновативније трендове.|.

He continued to visit there in later years, painting genre scenes featuring farmers, fishermen, firemen and old sea captains of Kennebunkport.
Он је наставио да га посећује у каснијим годинама, сликајући жанр сцене са фармерима, рибарима, ватрогасцима и старим морским капетанима Кеннебункпорта.

Fendi painted in oil and watercolours, as well as working with printing, etching, lithography and wood carving.[1][2] Multicolored prints by Fendi are considered pioneering achievements in the field of lithography.[1] Fendi is remembered for his genre scenes,[3] influenced by Dutch painters such as Adriaen Brouwer, Adriaen van Ostade and Rembrandt.
Фенди је сликао у уљу и акварелима, бавио се штампом, бакрописом, литографијом и резбаријом.[ 1][ 2] Вишебојни отисци Фендија сматрају се пионирским достигнућима у области литографије.[ 1] Фенди је упамћен по својим жанровским сценама,[ 3] под утицајем холандских сликара као што су Адријен Брауер, Адријан ван Остаде и Рембрант.

Before 1900, most of his works could be characterized as"anecdotal genre scenes".[4] As he became more interested in Islam, he began to paint religious subjects more often.
Пре 1900, већина његових радова се може окарактерисати као" анегдоталне сцене жанра" Када је постао све више заинтересован за ислам, почео је чешће сликати религиозне предмете.

History painting itself shifted from the exclusive depiction of events of great public importance to the depiction of genre scenes in historical times, both the private moments of great figures, and the everyday life of ordinary people.
Сама историјска слика прешла је из ексклузивног приказа догађаја од великог јавног значаја за приказивање жанровских сцена у историјским временима, како приватних тренутака великих фигура, тако и свакодневног живота обичних људи.

Madrazo produced a few history paintings, such as the Cortes de 1834, for the palace of Queen María Cristina of Bourbon in Paris, and a huge number of paintings of interiors and genre scenes for the international market in an impeccable précieux style influenced by his brother-in-law Mariano Fortuny.
Мадразо је произвео неколико историјских слика, као што су Цортес де 1834, за палату краљице Марије Кристине из Боурбона у Паризу, и велики број слика интеријера и жанровских сцена за међународно тржиште у беспрекорном стилу прециеук под утицајем свог брата Мариано Фортуни Мар.

His early career was preoccupied by Realist themes, scenes of daily life, but as the Impressionist had made there mark and La Belle Époque had come and gone, he moved more towards genre scenes including elegant bourgeois women and family, and especially young children, devoid of the gritty and less“picturesque” vision of daily life.
Његова рана каријера била је заокупљена реалистичким темама, сценама свакодневног живота, али како је импресиониста имао одатле и Ла Белле Епокуе је дошао и отишао, он се више кретао ка жанровским сценама укључујући елегантне буржоаске жене и породицу, а посебно малу децу, лишену крупне и мање" сликовито" визију свакодневног живота.

Las Hilanderas, a genre scene in a tapestry factory, is at the same time an illustration of the ancient Greek fable of the spinning contest between Pallas Athena and Arachne.
Лас Хиландерас, жанровска сцена у фабрици таписерија, уједно је илустрација древне грчке басне о такмичењу између Паллас Атхена и Арацхне.

Space Opera is a film genre scene similar in the science fiction, though the subject closer to the films or adventure novels.
Простор Опера је филмски жанр сцена слична у научној фантастици, иако предмет ближе филмова или авантуристичких романа.

The genre scene of Jan Vermeer"Concert"(c. 1660) also turned out to be the prey of robbers in 1990.
Жанр сцена Јана Вермеера" Концерт"( око 1660) такође се показала као плен разбојника 1990.

David Hockney is the most expensive living artist, Edward Hopper's genre scene more than doubled the previous painter record, and the faceless surreal portrait The portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people.
Давид Хоцкнеи је најскупљи живи уметник, жанровска сцена Едварда Хоппера више је него удвостручила претходни сликарски запис, а безлични надреални портрет Портрет је реалан жанр који приказује особу или групу људи.

He came from a Turkish-Albanian family living in northern Greece, and in Paris ordered a series of major works(including“Algerian Women”) to Eugene Delacroix, as well as the famous extravagant genre scene“Turkish Baths” to Jean Auguste Domenic Engru.
Он је дошао из турско-албанске породице која живи у северној Грчкој, ау Паризу је наредио Еугенеу Делацроику серију великих радова( укључујући и" Алжирске жене"), као и чувену екстравагантну жанр сцену" Турска купатила" Жану Аугусту Доменију Енгруу.