Примери коришћења Gentleman's agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A gentleman's agreement!
Gospodski dogovor!We even did a gentleman's agreement.
A gentleman's agreement.
Džentlmenski dogovor.Show of proof, gentleman's agreement.
Pokazao je dokaz. Džentlmenski dogovor.A gentleman's agreement.
Džentlmenski sporazum.A lady's choice and a gentleman's agreement.
Damin izbor i džentlmenski dogovor.Our gentleman's agreement was not honored.
Džentlmenski dogovor nije ispoštovan.I thought we had a gentleman's agreement here.
Mislio sam da imamo džentlmenski dogovor. U redu je.A gentleman's agreement seemed to prevail, designating Dresden an'open city'.
That was a gentleman's agreement.
То је био џентлменски споразум.Gentleman's Agreement established his power in the"social conscience" genre in a film that took on the deep-seated but subtle antisemitism of mid-century corporate America.
Џентлменски споразум показао је његову„ друштвену свест” у филму који је приказао дубоко укорењени, али потајни антисемитизам у корпоративној Америци средином столећа.We havea gentleman's agreement.
Imamo gospodski dogovor.It wasn't on paper, andthe implication is if you're dumb enough to accept a gentleman's agreement with us, that's your problem.
Оно је подразумевало да, акосте ви довољно глупи да склопите са нама џентлменски споразум, то је ваш проблем.It's a gentleman's agreement.
To je džentlmenski sporazum.No, I haven't,no, but we have a gentleman's agreement.
Ne, nisam, ne, ali imamo džentlmenski dogovor.Would not a gentleman's agreement have sufficed?
Ne bi li gospodski dogovor dostajao?He was nominated for the Academy Award for Best Actor five times, four of which came in his first five years of film acting: for The Keys of the Kingdom(1944),The Yearling(1946), Gentleman's Agreement(1947), and Twelve O'Clock High(1949).
Иако су многи критичари описали Пекову глуму као дрвену, пет је пута био номинован за Оскара, од чега су четири номинације дошле у првих пет година његове филмске каријере: за Кључеве краљевства( 1944),Пролеће живота( 1946), Џентлменски споразум( 1947) и Полетање усред дана( 1949).That is a gentleman's agreement.
To je gospodski dogovor.I guess it was like some gentleman's agreement.
Imam utisak da su postigli nekakav džentlmenski dogovor.Some prefer to rely on a gentleman's agreement or informal arrangement to avoid the time investment in drawing up a contract.
Неки преферирају да се ослоне на џентлменски споразум или неформални аранжман како би се избјегло улагање времена у склапање уговора.Only a scoundrel would violate a gentleman's agreement that way.
Samo bi neki prevarant mogao tako prekršiti džentlmenski dogovor.We have a gentleman's agreement.
Imamo džentlmenski dogovor.They had their own Gentleman's Agreement.
I oni su između sebe sklopili jedan džentlmenski sporazum.It's true we have a gentleman's agreement, but unfortunately, I am no gentleman. .
Istina je da imamo džentlmenski sporazum, ali nažalost, ja nisam džentlemen.They have entered a gentleman's agreement.
I oni su između sebe sklopili jedan džentlmenski sporazum.What is a Gentleman's Agreement?
Шта је џентлменски споразум?It was a gentleman's agreement.
То је био џентлменски споразум.It was a gentleman's agreement.
Bio je to džentlmenski dogovor.Context of Gentleman's agreement.
Predlog za džentlmenski sporazum.We had a gentleman's agreement.
Napravili smo džentlmenski dogovor.
