Sta znaci na Srpskom GEOGRAPHICAL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• географска средина
• географској средини
• географске средине

Примери коришћења Geographical environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Geographical environment and civilizations in the history.
Географска средина и цивилизације.

Identifying, defining and solving problems in geographical environment; 11.
Uočavanje, definisanje i rešavanje problema u geografskoj sredini; 11.

The geographical environment influences man through the social environment..
Географска средина утиче на човека преко друштвене средине..

Positive and negative impact of coastal tourism on the geographical environment.
Позитиван и негативни утицај приморског туризма на географску средину.

Geosystemic analysis and geosystemic synthesis. Geographical environment as the complex and dynamic spatial-temporal system.
Geosistemna analiza i geosistemna sinteza. Geografska sredina kao složen i dinamičan prostorno-vremenski sistem.

This means that its characteristics depend just as little on the will and consciousness of men as the characteristics of the geographical environment.
То значи да њена својства исто тако мало зависе од воље и свести људи као и својства географске средине.

But thanks to this, the relationship of man with his geographical environment becomes extremely changeable.
Али, услед тога, однос човека према географској средини постаје до крајности променљив.

The geographical environment influenced the Britons of Caesar's time quite otherwise than it influences the present inhabitants of Great Britain.
Географска средина је сасвим друкчије утицала на Британце из времена Цезара, него што утиче на данашње становнике Енглеске.

It is concerned with the synthesis of the geographical environment, ensured by complex physical geography.
Да је забринут за синтезу географском животне средине, обезбеђена комплексне физичке географије.

It is the Institute's task in particular to study landscape phenomena, objects, forms, relations, states and processes within the geographical environment.
Посебно, задатак Института је да проучава просторне појаве, објекте, облике, односе, стања и процесе у географској средини.

Ethno demographic review of the Maghreb countries. Geographical environment, war and peace. Globus, 27, 123-126. Knežević, A.(2002).
Univerzitet u Beogradu-Geografski fakultet, 185. Knežević, A.( 2003). Etnodemografski pregled zemalja Sredozemne Afrike. Geografska sredina, rat i mir.

The level of development is affected by heredity, individual characteristics and capabilities of the human body, living conditions and geographical environment.
На нивоу развоја утиче насљедност, индивидуалне карактеристике и способности људског тела, услови живота и географско окружење.

No doubt, a social system is the result of geographical environment and a long drawn historical process which by necessity gives it permanence and rigidity.
Нема сумње, друштвени систем је резултат географског окружења и дугачак историјски процес који му по потреби даје трајност и чврстину.

The development of the productive forces is itself determined by the qualities of the geographical environment surrounding man.
Развитак производних снага сам је одређен својствима географске средине која људе окружује.

Besides the relations between natural components of the geographical environment, it also covers interactions of physical-geographical and social-economic spheres.-.
Поред односа између природних компоненти географском окружењу, такође обухвата интеракције физичко-географских и друштвено-економској сфери.

But its influence is not the determining influence, inasmuch as the changes and development of society proceed at an incomparably faster rate than the changes and development of geographical environment.
Али њен утицај није одређујући утицај, јер се промене и развитак друштва врше неупоредиво брже него промене и развитак географске средине.

Probably they were formed in virtue of certain peculiarities of the geographical environment which made useful a physiological division of labour between the front and rear limbs.
Вероватно да су се образовале услед неких особености географске средине, које су физиолошку поделу рада између предњих и задњих екстремитета учиниле корисном.

Changes in geographical environment of any importance require millions of years, whereas a few hundred or a couple of thousand years are enough for even very important changes in the system of human society.[19].
За иоле озбиљније промене географске средине потребни су милиони година, док је чак за веома озбиљне промене друштвеног поретка људи довољно неколико стотина или неколико хиљада година.

It is interesting that Galicica is a karstic mountain, striking in the geographical environment with its magnificent size.
Интересантно је да је Галицица крастна планина, препознатљива у географском окружењу са својом импозантној величини.

Montesquieu argued thus: A certain geographical environment determines certain physical and psychical qualities of men, and these qualities bring in their train this or that structure of society.
Монтескије је овако расуђивао: извесна географска средина условљава извесна физичка и психичка својства људи, а ова својства повлаче за собом ово или оно друштвено уређење.

Modern dialectical materialism does not ignore, as we have seen, the influence of geographical environment on the development of society.
Модерни дијалектички материјализам не занемарује, као што смо видели, утицај географске средине на развитак друштва.

It shows that the geographical environment provides men with a greater or lesser possibility of developing their productive forces, and thereby pushes them, more or less energetically, along the path of historical progress.
Он показује да географска средина осигурава људима већу или мању могућност развитка њихових производних снага и тиме их, више или мање енергично, креће путем историског развитка.

Debord defined psychogeography in 1955 as"the study of the precise laws and specific effects of the geographical environment, consciously organized or not, on the emotions and behavior of individuals.".
Психогеографија' је појам који је 1955. дефинисао Ги Дебор као„ студију о прецизним законима и специфичним ефектима географског окружења, свесно организованог или не, на осећања и понашање појединаца“[ 1].

The Institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade, whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography. It is the Institute's task in particular to study landscape phenomena, objects, forms, relations, states and processes within the geographical environment.
Основни интерес у својој делатности, Институт остварује кроз основна, примењена и развојна научна истраживања из области: физичке географије; географије становништва и насеља; друштвене географије; регионалне географије и картографије и просторног планирања. Посебно, задатак Института је да проучава просторне појаве, објекте, облике, односе, стања и процесе у географској средини.

The reader has probably already noticed that, comparing the unchanging character of geographical environment with the changeability of the historical destinies of peoples, Sismondi links these destinies with one main factor-“government”, i.e.
Читалац је, вероватно, већ приметио да Сисмонди, поредећи непроменљивост географске средине с променљивошћу историске судбине народа, везује ту судбину за један основни фактор:„ за владу“, тј.

Sports and children's events. Practical lecturesAnalysis of examples of good and bad practice of organizing manifestations, evaluating different types of manifestations, determining the correlations of manifestation tourism and the geographical environment in which manifestations are held. Getz D.(2008).
Sportske i dečije manifestacije. Vežbe: Analiza primera dobre i loše prakse organizovanja manifestacija, vrednovanje različitih vrsta manifestacija, utvrđivanje korelacija manifestacionog turizma i geografske sredine u kojoj se manifestacije održavaju. Getz D.( 2008).

Thus only thanks to certain particular qualities of the geographical environment could our anthropomorphic ancestors rise to that height of intellectual development which was necessary to transform them into tool-making animals.
На тај начин, само захваљујући неким нарочитим својствима географске средине, наши антропоморфни преци могли су се уздићи на ону висину интелектуалног развитка која је била потребна за њихова претварање у toolmaking animals( животиње које праве оруђа.- Прев.).

Examining the role and significance of the population for a spatial-functional organization and its systemic connection with other elements of the geospatial structure. Mastering demographic analysis, understanding the causes and consequences of demographic processes, interpreting the causal and consequential interactions between the demographic system and the geographical environment. Theoretical lecturesThe importance of demographic research for the environment..
Sagledavanje uloge i značaja stanovništva za prostorno-funkcionalnu organizaciju i njegove sistemske povezanosti sa drugim elementima geoprostorne struktureOvladavanje demografskom analizom, razumevanje uzroka i posledica demografskih procesa, tumačenje uzročno-posledičnog delovanja između demografskog sistema i geografske sredine. Teorijska nastava Značaj demografskih istraživanja za životnu sredinu..

The predominant task of the Institute is to study landscape features, objects, shapes, relations, conditions and processes in geographical environments, with research encompassing landscapes of Serbia as well as those in the Balkan Peninsula, Europe and the rest of the world.
Истакнути задатак Института је да проучава просторне појаве, објекте, облике, односе, стања и процесе у географској средини, а истраживањима се обухватају просторне области Србије као и шире територије Балканског полуострва, Европе и света.

Institute Directors have included the Academicians Pavle Vujević and Milisav Lutovac, Prof. Dušan Dukić, PhD, Prof. Milovan Radovanović, PhD, and others. The Institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade, whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography. It is the Institute 's task in particular to study landscape phenomena, objects, forms, relations, states and processes within the geographical environment.
Међу директорима Института били су и академик Павле Вујевић, академик Милисав Лутовац, проф. др Душан Дукић, проф. др Милован Радовановић и други. Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду, чија је основна делатност организација и систематски рад на унапређивању научних истраживања у области географије. Посебно, задатак Института је да проучава просторне појаве, објекте, облике, односе, стања и процесе у географској средини.