Примери коришћења George westinghouse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
George Westinghouse.
Džordž Vestinghaus.His name was George Westinghouse.
Bio je to Džordž Vestinghaus.George Westinghouse.
Džordžom Vestinghausom.On the other side was inventor and industrialist George Westinghouse.
Један од најимпресиониранијих био је индустријалац и пронолазач Џорџ Вестингхаус.George Westinghouse Edison.
Džordž Vestinghaus Edisonov.One of the most impressed was the industrialist and inventor George Westinghouse.
Један од најимпресиониранијих био је индустријалац и пронолазач Џорџ Вестингхаус.He partnered with George Westinghouse to commercialize this system.
On se udružio Džordžom Vestinghausom da bi komercijalizovao ovaj sistem.He sold several patent rights, including those to his AC machinery, to George Westinghouse.
Nekoliko patenata, uključujući vlasništvo nad motorom za naizmeničnu struju, prodao je Džordžu Vestinghausu.He partnered with George Westinghouse to commercialize this system.
Он се удружио ca Џорџом Вестингхаусом да би комерцијализовао овај систем.Nikola Tesla developed a polyphase alternating current system of generators, motors, and transformers andheld 40 basic U.S. patents on the system, which George Westinghouse bought, determined to supply America with Tesla system.
Никола Тесла је развио систем генератора вишефазне наизменичне струје, мотора и трансформатора и држао је 40 основних патената тогсистема у Сједињеним Државама, који је купио Џорџ Вестингхаус, одлучан да Америку снабде Теслиним системом.Nikola Tesla and George Westinghouse built the first hydro-electric.
Никола Тесла и Георге Вестингхоусе изградили су прву хидроелектрану на свету.Other famous Americans buried at the National Cemetery include Abner Doubleday(who, in fact, had nothing to do with baseball contrary to legend), big bandleader Maj. Glenn Miller(who went missing in action on Dec. 15, 1944, so he really just has a headstone there), boxing's Joe Louis,inventor George Westinghouse and civil rights leader Medgar Evers.
Други познати Американци који су сахрањени на националном гробљу укључују Абнер Доубледаи( који, уствари, није имао никакве везе са бејзболом супротно легенди), велики бандир Мајдер Гленн Миллер( нестао је у акцији 15. децембра 1944. године, тако да је заиста само има насловни камен), боксер Јое Лоуис,проналазач Георге Вестингхоусе и лидер грађанских права Медгар Еверс.George Westinghouse commented:"They would have done better using an axe.".
Џорџ Вестингхаус је коментарисао:„ Боље би урадили да су користили секиру“.When Tesla finally sold his electric motor patents to George Westinghouse, however, he moved into the Waldorf-Astoria and started eating meals at Delmonico's.
Kada je konačno prodao patente svog električnog motora Džordžu Vestinghausu, preselio se u hotel„ Valdorf Astorija“, i počeo da se hrani kod„ Delmonika“.George Westinghouse commnents,“they would have done better with an axe.”.
Džordž Vestinghaus je komentarisao:" Bolje bi uradili da su koristili sekiru".From a technological standpoint, the competition between Thomas Edison,with his DC system, and George Westinghouse, who championed Nikola Tesla's AC power system, was already pretty much over by then.
Са технолошког становишта, такмичење између Томаса Едисона ињеговог ДЦ система и Георге Вестингхоусеа, који је заузврат био систем напајања Николе Тесле, до тада је већ био готово.George Westinghouse commented:"They would have done better using an axe.".
Džordž Vestinghaus je komentarisao:" Bolje bi uradili da su koristili sekiru".But then Tesla met George Westinghouse- the man who could make his dreams into a reality.
Onda je Tesla upoznao Džordža Vestinghausa, koji je njegove snove mogao da pretvori u stvarnost.George Westinghouse was quoted to have said, They would have done better using an axe.
Џорџ Вестингхаус је коментарисао:„ Боље би урадили да су користили секиру“.It was an historic event as Tesla and George Westinghouse introduced visitors to AC power by using it to illuminate the exposition.
То је био историјски догађај јер су Тесла и Вестингхаус представили посетиоцима свој систем наизменичне струје, осветљавајући при томе целу изложбу.George Westinghouse, Edison's major competitor, was very interested in Tesla's work.
Džordž Vestinghaus, Edisonov glavni rival, veoma se zainteresovao za Teslin rad.In 1888, Tesla's work came to the attention of George Westinghouse, who owned a patent for a type of transformer that could deal with high power and was easy to make.
Теслин рад је 1888. године привукао пажњу Џорџа Вестингхауса, који је поседовао патент за тип трансформатора који је могао да поддржи велику снагу и био једноставан за производњу.George Westinghouse was, in my opinion, the only man on this globe who could take my alternating-current system under the circumstances then existing and win the battle against prejudice and money power.
ЏОРЏ Вестингхаус је био, по мом мишљењу, једини човек на кугли земаљској који је могао да под постојећим околностимапреуме мој наизменични систем и добије рат против предрасуда и моћи новца.Nikola Tesla and George Westinghouse built the first hydro-electric power plant in the world.
Никола Тесла и Георге Вестингхоусе изградили су прву хидроелектрану на свету.Morgan, George Westinghouse and John Jacob Astor were among those who saw the potential in Tesla's pioneering, entrepreneurial spirit to capitalize on his technological discoveries in electricity, wireless communications, and physics.
Morgan, George Westinhouse и Jacob Astor су били међу људима који су видели потенцијал у Теслином пионирском истраживању, али и осетили да би могли дебело да уновче његова технолошка открића на пољу електрицитета, бежичне комуникације и физике.In 1895, along with George Westinghouse, Tesla built the first power plant to tap the hydroelectric potential trapped within Niagara Falls.
Те давне 1895. године, заједно са Џорџом Вестингхаусом, Тесла је у оквиру Нијагариниг водопада изградио прву електрану хидроенергетског потенцијала.Maybe Tesla understood his weakness, as he stated,"George Westinghouse was, in my opinion, the only man on this globe who could take my alternating-current system under the circumstances then existing and win the battle against prejudice and money power.
Tesla je napisao:„ Džordž Vestinghaus je za mene bio jedini čovek na svetu koji je u datim okolnostima mogao da preuzme moj sistem naizmeničnih struja i da dobije bitku protiv predrasuda i moći novca.In 1895, Tesla and industrialist George Westinghouse created the world's first hydroelectric power plant at the Niagara Falls, beating out Tesla's rival Thomas Edison and changing the way we look at such powerful natural forces.
Године 1895, Тесла и индустријалац Џорџ Вестингхаус су направили прву хидроелектрану на свету на Нијагариним водопадима, победивши тиме Теслиног ривала Томаса Едисона и променивши начин на који посматрамо такве моћне природне силе.Following the demonstration George Westinghouse, an American entrepreneur, imported a number of the transformers along with a Siemens generator and set his engineers to experimenting with them in the hopes of improving them for use in a commercial power system.
Након демонстрације, амерички предузетник Џорџ Вестингхаус је купио неколико трансформатора и Сименсов генератор и наложио је својим инжењерима да експериментишу у нади да ће их побољшати за употребу у комерцијалним енергетским системима.Financiers, such as John Pierpont J. Morgan, George Westinghouse and John Jacob Astor were among those who saw the potential in Tesla's pioneering, entrepreneurial spirit to capitalize on his technological discoveries in electricity, wireless communications, and physics.
Финансијери, као што је Џон Пиерпонт Морган, Џорџ Вестинхаус и Јакцоб Астор су били међу људима који су видели потенцијал у Теслином пионирском истраживању, али и осетили да би могли дебело да уновче његова технолошка открића на пољу електрицитета, бежичне комуникације и физике.
