Sta znaci na Srpskom GERMAN CITIZENS - prevod na Српском

• немачке грађане
• немачки држављани
• немачких грађана
• немачке држављане
• немачким грађанима
• немачки грађани
• немачких држављана
• državljani nemačke
• руски грађани

Примери коришћења German citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски

All six are German citizens.
Сва дванаесторица су немачки држављани.

German citizens were brought in from Weimar.
Немачки грађани су доведени из Вајмара.

In addition to the mass killings we're all familiar with, German citizens were also targeted.
Поред масовних убојстава, сви смо упознати са немачким грађанима.

Only German citizens can apply.
Само руски грађани могу да га користе;

The extermination camps could be kept in greater secrecy from German citizens.
Овако су логори смрти могли да буду држани у већој тајности од немачких држављана.

Only German citizens could serve.
Само руски грађани могу да га користе;

The victims were a 53-year-old-man and two women aged 33 and 30, all German citizens.
Preminuli su 53-godišnji muškarac i dve žene stare 33 i 30 godina, svi državljani Nemačke.

Only the German citizens were to be taken.
Примали су само немачке држављане.

Meeting no resistance, the troops moved quickly to disable communication networks, secure strategic locations, and arrest German citizens.
Не наилазећи на отпор, трупе су брзо кренуле да онемогуће комуникационе мреже, осигурају стратешке локације и ухапсе немачке грађане.

They had to be ethnic Germans, German citizens and free of hereditary diseases.
Морали су да буду чисти Немци, грађани Немачке и да не болују од наследних болести.

German citizens should be able to expect that their government will protect them from spying by foreign governments.
Немачки грађани треба да очекују од својих власти да их заштите од шпијунирања туђих влада.

I am certain that you have not forgotten this, and I count that German citizens will support the aspiration of the Russian world and historical Russia to restore unity.”.
Уверен сам да ви то нисте заборавили и рачунам да ће грађани Немачке такође подржати тежњу руског света, историјске Русије да успостави своје јединство.

We are German citizens, who experienced the post-war period by the majority in the west half of Germany.
Ми смо немачки држављани, који су у већини- у послератном периоду, живели у Западној Немачкој..

He was subsequently awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1938 for his"work on carotenoids and vitamins," but rejected the prize as Hitler had forbidden German citizens to accept it.
Потом му је 1938. додељена Нобелова награда за хемију за„ рад на каротеноидима и витаминима“, али је одбио награду јер је Хитлер забранио немачким грађанима да је прихвате.

There are currently 29 German citizens in our prisons whose cases are similar to this one.
Тренутно је 29 немачких држављана у нашим затворима чији су случајеви слични овом.

Relations between Germany and Turkey deteriorated after a post-coup crackdown in Turkey that has seen thousands of people imprisoned since 2016, including some German citizens.
Односи између Немачке и Турске погоршали су се после покушаја државног удара у Турској 2016. године, после чега је на десетине хиљада људи притворено, укључујући и неке немачке држављане.

German citizens were expelled from the country en masse, and German companies' property was confiscated.
Немачки држављани су у великом броју протерани из земље, а имовина немачких компанија је конфискована.

The US National Security Agency not only spies on German citizens, but also houses the agency's key European data centers, Der Spiegel revealed in 2014.
Америчка агенција за националну безбедност не само да шпијунира немачке држављане, већ има и кључне оперативне центре за обраду података у Европи, објавио је„ Дер Шпигел“ 2014. године.

Gave residents of the Alsace-Lorraine region until 1 October 1872 to decide between keeping their French nationality and emigrating, or remaining in the region and becoming German citizens.
Становницима се даје право повратка у Алзас-Лорен регију до 1. октобра 1872. године, с тим што могу да задрже своје француско држављанство и емигрирају или да остану и постану грађани Немачке.

Following the war German citizens were barred from flying powered aircraft but within a few years gliding was allowed, which she took up.
Одмах након рата немачким грађанима је било забрањено да управљају моторних авионима, али је после неколико година дозвољено бављење једриличарством, што је Рајшова одмах искористила.

He also quotes there from Mayer'sEncyclopedia, however, a statement that calmly claims that the Jews, through their heroic spirit in the War of Liberation, proved themselves as worthy German citizens.".
Аутентично је. Он тaмо цитира и' Мајерову енциклопедију' која, међутим, хладнокрвно тврди дa су се Јевреји својим херојским духом током тог рата зa ослобођење показaли кaо достојни грађани Немачке.".

Denmark(AP)- Danish police say two elderly German citizens have been found dead in a holiday rental cabin, adding they are routinely investigating the deaths as"suspicious.".
Данска полиција је саопштила да су двоје старијих немачких држављана нађени мртви у кабини за одмор једног одмаралишта, додајући да рутински истражују смрт као" сумњиву".

The history of MI6 can be traced back to 1909 where a precursor to the agency was set up by the British government to investigate German citizens who were increasingly being accused of being spies by the paranoid public.
Историју МИ6 може се пратити још од 1909. године, када је британска влада поставила претходника агенцији да истражи немачке грађане који су све више оптужени за шпијуни од стране параноичне јавности.

A proclamation of 10 August 1914 required all German citizens to register their domiciles at the nearest police station and to notify any subsequent changes of address.
Званична прокламација, донета 10. августа 1914, захтевала је од свих немачких држављана да пријаве своје стално место боравка у најближој полицијској станици и да јаве властима сваку промену адресе.

Adopted by the Nazi Party in the 1930s, Hitler's infamous"sieg heil"(meaning"hail victory") salute was mandatory for all German citizens as a demonstration of loyalty to the Führer, his party, and his nation.
Прихваћен од стране Нацистичка странка у Немачкој током 1930-их година, Хитлеров поздрав“ Сиег хеил”(“ Живела победа”) је био обавезан за све немачке грађане како би демонстрирали верност према Фиреру, његовој партију и нацији.

The sole owner of GMG Media Group is Ulrich Brock, a German citizen, while BD Media Invest B.V. is owned by New Amsterdam Cititrust B.V. from the Netherlands, the founders of which are Bernd Matthias Dietel(99%) and Ulf Malte Iversen(1%), both German citizens.
Isključivi vlasnik GMG Media Group je Ulrich Brock, državljanin Nemačke, a BD Media Invest B. V. je u vlasništvu New Amsterdam Cititrust B. V. iz Holandije, čiji su osnivači Bernd Matthias Dietel( 99%) i Ulf Malte Iversen( 1%), obojica državljani Nemačke.

Only when true anti-fascists in Germany come to power, and the German citizens finally confront their fascist heritage, will the truth about Heidegger's past come to light.
Тек када у Немачкој на власт дођу истински антифашисти и немачки грађани се коначно обрачунају с фашистичким наслеђем, на светлости историје појавиће се истина о Хајдегеровој прошлости.

The updated travel advice, published by the Foreign Ministry on Tuesday, highlights how Berlin's attempts to repair relations with Ankara have so far delivered little for dozens of German citizens imprisoned there since the failed coup in 2016.[…].
У ажурираном савету за путовања, који је објавило Министарство спољних послова у уторак, истиче се како су покушаји Берлина да поправи односе с Анкаром досад мало тога донели за десетине притворених немачких грађана након неуспелог државног удара 2016.

He said the German government would now review the consequences of the ban for German citizens with dual nationalities and would“represent their interests, if needed, vis a vis our U.S. partners.”.
Немачка влада ће размотрити последице забране за немачке грађане са двојним држављанством и„ представљаће њихове интересе, уколико је потребно, наспрам наших америчких партнера“, рекао је Зајберт.

BERLIN(Reuters)- Germany's foreign ministry has warned its citizens traveling to Turkey that they risk arbitrary detention even in tourist areas, revising its travel advice after a spate of arrests of German citizens that it considers politically motivated.
Немачко министарство иностраних послова упозорило је своје грађане који путују у Турску да се суочавају са ризиком да буду приведени, чак и у туристичким подручјима, ревидирајући своје препоруке за туристе након низа хапшења немачких грађана која сматрају политички мотивисаним.