Sta znaci na Srpskom GERMAN POLITICIANS - prevod na Српском

• немачки политичари
• немачких политичара
• немачким политичарима

Примери коришћења German politicians на Енглеском и њихови преводи на Српски

German politicians are worried.
Немачки политичари су били запањени.

He is currently one of the ten most popular German politicians on social media.
Тренутно је један од десет најпопуларнијих немачких политичара на друштвеним медијима.

German politicians and media disagree.
Нису се прославили ни немачки политичари и медији.

Wowereit is one of the most famous German politicians who is openly gay.
Воверајт је један од најпознатијих немачких политичара који се јавно изјашњава као хомосексуалац.

German politicians threaten to block Cyprus bailout.
Немачки политичари прете блокадом спасавања Кипра.

When Petro Poroshenko became the president of Ukraine, German politicians pinned their hopes on him.
Кад је Петaр Порошенко постао председник Украјине, немачки политичари полагали су своје наде у њега.

Many German politicians had also warned about such a step, for instance Egon Bahr.
И многи немачки политичари су на то упозоравали, на пример Егон Бар.

When Petro Poroshenko became the president of Ukraine, German politicians pinned their hopes on him.
Kad je Petro Porošenko postao predsednik Ukrajine, nemački političari polagali su svoje nade u njega.

Some German politicians said that they were surprised by the civil war scenes in Kiev…?
Неки немачки политичари саопштили су да су изненађени ратним сценама у Кијеву?

His agency has seen an increase in“aggressive cyberespionage” targeting German politicians, he said.
Агенција је уочила повећање у„ агресивној сајбер-шпијунажи“, чија су мета, како тврди, немачки политичари.

Tanks do not create peace': German politicians up in arms over NATO's buildup at Russian borders.
Тенкови не стварају мир”: немачки политичари негодују због гомилања НАТО-а на руским границама→.

Germany's value system was“shaped by Christianity," he said, before ending his speech with“God bless you all”- not a phrase commonly used by German politicians.
Обративши се окупљенима рекао је да је немачки систем вредности„ обликовало хришћанство“ пре него што је говор завршио фразом„ Бог вас благословио“ која није уобичајена код немачких политичара.

A few German politicians are already warning of this possibility and claim that Merkel went overboard with her promises to Erdogan.
На ово већ упозоравају поједини немачки политичари и пребацују Меркеловој да је претерала са обећањима Ердогану.

State Department spokesman added that the question of the construction of the pipeline was discussed with German politicians, who after the incident in the Black sea have become more responsive to calls US“Northern stream-2”, because, according to him, the incident“resonated with public opinion in Germany.”.
Он је додао да је питање изградње гасовода разматрано са немачким политичарима, који су након инцидента на Црном мору постали пријемчивији на позиве САД о„ Северном току 2“, јер је, према његовим речима, инцидент„ имао одјека у јавном мњењу у Немачкој“.

German politicians have warned that hackers and others acting for the Russian state could undermine Germany's general elections next year.
Немачки политичари и обавештајци су упозорили да би хакери и други који раде за руску државу могли да подрију немачке изборе наредне године.

Larger fontnormal font- Smaller fontSerbian Assistant Minister of Foreign Affairs Ljubica Vasic said today that in her frank, constructive and earnest talks with the German politicians, official Berlin positively assessed the reforms being implemented by the Serbian Government and supported Belgrade on its EU path.
Larger fontnormal font- Smaller fontПомоћник министра спољних послова Србије Љубица Васић изјавила је данас да је у отвореним, конструктивним и озбиљним разговорима с немачким политичарима, званични Берлин позитивно оценио реформе које спроводи Влада Србије и дао подршку Београду на путу ка Европској унији.

A number of German politicians have long feared that the US president could take actions that are not in line with NATO.
Неколико немачких политичара већ одавно се плаши да би амерички председник могао да предузме радње које нису у складу са НАТО-ом.

Looking at the way Merkel satisfies the Turks, dutifully turning a blind eye to the Americans wiretaps of German politicians and allowing them to apply pressure at the transatlantic partnership negotiations, sometimes it seems that the Anglo-Saxons have almost reached their goal to finish Great Germany.
Гледајући на начин на који се Меркелова додворава Турцима, послушно затварајући очи пред чињеницом прислушкивања немачких политичара од стране Американаца и дозвољава да се врши притисак на њу на преговорима о Трансатлантском партнерству, понекад се чини да су Англо-Саксонци скоро достигла свој циљ и да је са Великом Немачком завршено.

Some German politicians have argued that their democracy is now sufficiently matured and tested that Germany should be considered a“normal country.”.
Неки немачки политичари су тврдили да је њихова демократија сада довољно зрела и проверена, те да би Немачка требало да буде сматрана„ нормалном земљом“.

The German collective guilt for the events of the Holocaust has long been an idea that has been pondered by famous and well-known German politicians and thinkers. In addition to those mentioned previously, German author and philosopher Bernhard Schlink describes how he sometimes feels as if being German is a huge burden, due to the country's past.
Немачка колективна кривица за догађаје Холокауста дуго је била идеја о којој су промишљали и говорили познати и познати немачки политичари и мислиоци. Немачки писац и филозоф Бернхард Шлинк описује како се понекад осећа као да је бити Немац огроман терет, због прошлости земље.

Some German politicians questioned Ozil and Gundogan's loyalty and suggested they should be removed from the national squad ahead of the World Cup.
Поједини немачки политичари довели су у питање верност Озила и Гунгодана Немачкој и предложили да би их требало избацити из репрезентације пре Светског првенства у Русији.

Did the NSA spying on European and German politicians change anything in the relations between the USA, Germany and the EU?
Да ли је шпијунирање европских и немачких политичара од стране НСА ишта променило у односима између Сједињених Америчких Држава и Немачке и Европске уније?

Would German politicians not face pressures, even more than they already do, to look out for German interests in a Europe and a world where all the others were surely looking out for their own?
Да ли ће немачки политичари суочени са притисцима, чак и више него што то данас чине, да трагају за немачким интересима у Европи и свету где сви други свакако траже сопствене?

Far from showing any willingness to change course, German politicians are sniping constantly at the central bank, the only major European institution that seems to have a clue….
Bez ikakvog nagoveštaja promene kursa, nemački političari neprestano kritikuju ECB, jedinu veliku evropsku instituciju koja priznaje realnost.

German politicians have raised concern about thousands of NATO troops and equipment, along with hundreds of tanks, that have been sent to Poland and countries bordering Russia in what has been touted by Washington as“defense against Russian aggression.”.
Немачки политичари су изразили забринутост због хиљада НАТО трупа и опреме, уз стотине тенкова, који су послати у Пољску и земље које се граниче са Русијом, што се у Вашингтону рекламира као“ одбрана од руске агресије.”.

Some of the most well-known German politicians in the Atlantic Council are Angela Merkel, Frank-Walter Steinmeier, Ursula von der Leyen….
Међу познатим немачким политичарима који су у Атлантском савету су и Ангела Меркел, Франк-Валтер Штајнмајер, Урсула фон дер Лајен….

Joschka Fischer is a former German politician(Alliance 90/ The Greens).
Nikolaus Tschenk- немачки политичар( Савез 90/ Зелени).

Reform Balkans Stability Pact, German Politician Urges.
Nemački političar traži reformu Pakta za stabilnost.

German politician and statesman, Chancellor of the German Empire from 1909 to 1917.
Био немачки политичар и државник који је био на положају канцелара Немачког царства између 1909.

German politician, leader of the Nazi Party.
Немачки политичар, вођа нацистичке партије.