Sta znaci na Srpskom GERMANY AND THE NETHERLANDS - prevod na Српском

• немачка и холандија
• nemačku i holandiju
• немачку и холандију
• немачке и холандије
• немачкој и холандији
• nemačkoj i holandiji
• nemačka i holandija

Примери коришћења Germany and the netherlands на Енглеском и њихови преводи на Српски

Germany and the Netherlands have‘hardship' exemptions.
Немачка и Холандија имају тешкоће'' изузетке.

A company will also tour Germany and the Netherlands between 5 May and 16 May.
Jedna trupa takođe će obići Nemačku i Holandiju od 5. do 16. maja.

Germany and the Netherlands then suspended military training operations in Iraq.
Немачка и Холандија су одлучиле да обуставе војну обуку у Ираку.

Beer exports were particularly important from Belgium, Germany and the Netherlands in 2016.
У 2016. посебно је значајан извоз пива из Белгије, Немачке и Холандије.

Both Germany and the Netherlands suspended a training mission in Iraq.
Немачка и Холандија су одлучиле да обуставе војну обуку у Ираку.

These measures have become a“heavy blow to farmers from Denmark, Germany and the Netherlands.”.
Ове мере су постале“ тежак ударац“ фармерима из Данске, Немачке и Холандије.

Media in Germany and the Netherlands imply that IMF-style shock treatment is almost too good for them.
Медији у Немачкој и Холандији сугеришу да је за такав народ шок-терапија ММФ-а скоро и сувише нежна.

This card refers to the upcoming elections in three European nations: France, Germany and the Netherlands.
Ова карта се односи на долазеће изборе у три европске нације: Француској, Немачкој и Холандији.

Erdoğan has also called Germany and the Netherlands“bandit states” that are harming the European Union.
Агенција АП пренела је да је Ердоган Немачку и Холандију назвао„ бандитским државама“ које штете Европској унији.

However, UN backing is a legal requirement in troop-contributing countries such as Germany and the Netherlands.
Međutim, podrška UN-a predstavlja zakonski preduslov za neke zemlje koje su uputile svoje snage, kao što su Nemačka i Holandija.

For this purpose he traveled in Switzerland, Germany and the Netherlands studying there the modern building system for pediatric clinics.
У ту сврху он је путовао по Швајцарској, Немачкој и Холандији, студирајући у тим земљама дечије клинике које су изграђене на најмодернији начин.

Forecasters predict a record-breaking run across Europe this week, including Belgium, Germany and the Netherlands.
Prognostičari predviđaju da će ove sedmice u Evropi biti zabeleženi novi rekordi, uključujući i Belgiju, Nemačku i Holandiju.

Perper, which also has franchises in Germany and the Netherlands, has established a presence in Tirana and the coastal cities of Durres and Vlora.
Perper, koji takođe ima franšize u Nemačkoj i Holandiji, uspostavio je biznis u Tirani i primorskim gradovima Draču i Valoni.

Forecasters have predicted a record-breaking run across Europe this week, including Belgium, Germany and the Netherlands.
Prognostičari predviđaju da će ove sedmice u Evropi biti zabeleženi novi rekordi, uključujući i Belgiju, Nemačku i Holandiju.

The fact that in 2018 Turkey, Germany and the Netherlands withdrew their gold stored in the US and that Italy is considering this measure means that this situation could be coming.
Чињеница да су 2018. године Турска, Немачка и Холандија повукле своје злато складиштено у САД и да Италија разматра ову меру значи да би до ове ситуације могло да дође.

He directed in Serbia, Slovenia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Russia, the Czech Republic, Germany and the Netherlands.
Režirao je u Srbiji, Sloveniji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Rusiji, Češkoj, Nemačkoj i Holandiji.

Maps of France, Germany and the Netherlands were added in 1585 and of the Balkans and Greece in 1588, further maps were published in 1595 after his death by his son Rumold Mercator.
Карте Француске, Немачке и Холандије додате су 1585. а Хема( Балкана) и Грчке 1588. док је следеће карте издао 1595. након његове смрти његов син Румолд Меркатор( Rumold Mercator).

Other countries, where fewer than a quarter of internet users caught some type of a computer infection last year included Finland, Germany and the Netherlands.
Ostale zemlje u kojima je manje od četvrtine korisnika interneta zakačilo neku vrstu zaraze kompjutera uključuju Finsku, Nemačku i Holandiju.

Unlike Luther, various radical supporters of the Reformation in Switzerland, Germany and the Netherlands, who came to be known as the Anabaptists, called for an unqualified return to the teachings of Jesus.
За разлику од Лутера, разни радикални реформисти у Швајцарској, Немачкој и Холандији, који су постали познати као анабаптисти, позвали су на апсолутан повратака учењима Исуса.

The head of the Estonian Foreign Intelligence Service also noted that Russia allegedly tries to influence the upcoming elections in France, Germany and the Netherlands.
Шеф естонске обавештајне службе такође је изјавио да Русија наводно покушава да утиче на предстојеће изборе у Француској, Немачкој и Холандији.

Among the artefacts are Frank family photographs taken in Germany and the Netherlands and the letter Otto Frank sent his mother in 1945, informing her that his wife and daughters had perished in Nazi concentration camps.
Између осталог, ту су породичне фотографије из Немачке и Холандије и писмо које је Ото Франк послао Бадију 1945, путем којег га је обавестио да су му жена и ћерке мртве.

The highest employment rates for the native-born population were found in Sweden(87%), Germany and the Netherlands(82%), Estonia(81%) and Denmark(80%).
Највишу стопу запослености рођених у својој земљи имали су Шведска( 87%), Немачка и Холандија( 82%), Естонија( 81%) и Данска( 80%).

BERLIN(Reuters)- Germany and the Netherlands have benefited enormously from the euro over the 20 years since its launch, a study has found, while for almost every other member the single currency has been a serious drag on economic growth.
БЕРЛИН- Немачка и Холандија имале су огромне користи од евра у протеклих 20 година од његовог увођења, док је за скоро сваку другу чланицу еврозоне та јединствена валута била озбиљна кочница по њихов економски….

But Kostanyan said this year might be the first time that the phrase is redacted from the text due to pressure from anti-enlargement states Germany and The Netherlands.
Али, Костањан сматра да би ове године ова фраза могла да нестане из текста под притиском Немачке и Холандије, која се противе проширењу европског блока.

Diplomatic tensions have been rising in recent days amid Turkish plans to have government ministers address rallies in Germany and the Netherlands in support of a national referendum on constitutional reform that would give Erdogan more powers.
Poslednjih dana rastu diplomatske tenzije zbog turskih planova da se njeni ministri obrate na skupovima podrške u Nemačkoj i Holandiji u cilju podrške turskom referendumu o ustavnoj reformi koja bi šefu države dala veća ovlašćenja.

Although foreign direct investment(FDI) runs in uneven cycles, with a 12.9% share of total FDI between 1990 and March 1998, the U.S. was the third-largest foreign investor in the Czech economy, behind Germany and the Netherlands.
Иако се директне стране инвестиције одвијају у неравномерним циклусима, са 12, 9% удела између 1990. и марта 1998. године, САД су биле трећи највећи страни инвеститор у чешкој економији, иза Немачке и Холандије.

Germany and the Netherlands have benefited enormously from the euro over the 20 years since its launch, a study has found, while for almost every other member the single currency has been a serious drag on economic growth….
БЕРЛИН- Немачка и Холандија имале су огромне користи од евра у протеклих 20 година од његовог увођења, док је за скоро сваку другу чланицу еврозоне та јединствена валута била озбиљна кочница по њихов економски раст, показују резултати једног истраживања.

The Church's Europe Area Office will provide coverage, including video and photos, of Elder Rasband's visits to Cape Verde, Germany and the Netherlands on each of their country newsrooms.
Канцеларија Европске области Цркве обезбедиће покривеност, укључујући видео записе и фотографије, посете старешине Разбанда Зеленортским острвима, Немачкој и Холандији у свакој од својих редакција у земљи.

In 1995, only a few years after the Franco-German Brigade was founded, Germany and the Netherlands established the German/Netherlands Corps, which commands a Dutch and German division of just over 40,000 soldiers.
Само неколико година после формирања француско-немачке бригаде, 1995. године, Немачка и Холандија основале су немачко-холандски корпус, којем су, у случају потребе, подређене једна холандска и једна немачка дивизија са укупно око 40. 000 војника.

Ties between Ankara and the EU have gone from bad to worse since a botched 2016 coup in Turkey and over Erdogan's verbal assaults on Germany and the Netherlands, two of the bloc's member states.
Односи између званичне Анкаре и ЕУ погоршали су се након неуспелог војног пуча у Турској 2016. године и због Ердоганових вербалних напада на Немачку и Холандију, које су чланице ЕУ.