Примери коришћења Germany wants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Germany wants its gold.
Hitler began his rule under the slogan Germany Wants Peace.
Hitler je počeo vladavinu pod sloganom" Nemačka želi mir" i odmah osvojio pola Evrope.Germany Wants Its Gold Back.
Nemačka želi natrag svoje zlato.We looked at the GDP and productivity growth of Germany over the last 20 years, andcalculated the following scenario: if Germany wants to continue this GDP and productivity growth, we could directly calculate how many people Germany would need to support this growth.
Posmatrali smo bruto društveni proizvod i rast proizvodnje u Germany wants her gold back.
Nemačka želi natrag svoje zlato.Merkel added that Germany wants to keep close economic and security ties to Britain after Brexit.
Ona je rekla da Nemačka želi da zadrži bliske ekonomske i bezbednosne veze sa Britanijom posle Bregzita.Germany wants their gold back.
Nemačka želi natrag svoje zlato.Merkel added that Germany wants to keep close economic and security ties to Britain after Brexit.
Она је рекла да Немачка жели да задржи блиске економске и безбедносне везе са Британијом после Брегзита.Germany wants to count their gold.
Nemačka želi natrag svoje zlato.It is not true that Germany wants to replace the special negotiator, the dialogue is organized by the European Union and Federica Mogherini.
Није истина да Немачка жели да замени специјалног преговарача, дијалог је организован од Европске уније и Федерике Могерини.Germany wants to lead the militaries of Europe.
Nemačka hoće da komanduje evroarmijom.Merkel's message was different: Germany wants Serbia in the EU, but to that end, apart from reforms in the country, progress must be made in the dialog with Pristina, EULEX should be enabled to operate in the entire territory of Kosovo and Serbia's"parallel structures" in Kosovo should be abolished.
Poruka Merkelove bila je drugačija: Nemačka želi Srbiju u EU, ali na tom putu, pored reformi u zemlji, mora da se ostvari napredak u dijalogu sa Prištinom, omogući EULEKS-u da deluje na celokupnoj teritoriji Kosova i treba da se ukinu„ paralelne strukture“ Srbije na Kosovu.Germany wants migrants sent back to Greece and Turkey.
Nemačka želi da šalje migrante nazad u Grčku, Tursku.So Germany wants its gold back again.
Nemačka želi natrag svoje zlato.Germany wants to help, but is not willing to go easy on us”.
Nemačka hoće da pomogne, ali Germany wants and is able to help to give the world a more humane face.
Nemačka hoće i može da doprinese tome da svet bude humanije mesto.If Germany wants to put an end to her period of enslavement by all, she must under all circumstances actively.
Ако Немачка жели да приведе крају период у којем робује свима, мора да, без обзира.Germany wants to sell Canada a secondhand drone that's cost over 700 million euros($823 million) without many core components it needs to fly.
Nemačka želi da proda Kanadi polovni dron koji ju je koštao više od 700 miliona evra i to bez mnogih ključnih komponenti potrebnih za let.Germany wants to eliminate from the EU all traces of community spirit, and the politics that go with it, and replace them with an austere idyll of rigid rules.
Немачка жели да из ЕУ елиминише све трагове комуналног духа, као и политике које уз то иду, и замени их на штедњи утемељеном идилом ригидних правила.Germany wants Turkey to avoid a financial meltdown and can't allow the country to descend into chaos, according to a person familiar with Merkel's thinking who asked not to be identified.
Немачка жели да Турска избегне финансијску кризу и не може допустити тој земљи да се спусти у хаос, рекао је за„ Блумберг“ неименовани извор упознат са размишљањем Меркелове.Germany wants to make sure that the Eastern border of the Schengen area won't be violated by acts of corruption, Chancellor Angela Merkel said on Tuesday(October 12th) during a day-long official visit to Romania.
Nemačka želi da se uveri da istočna granica šengenske oblasti neće biti narušena korupcijskim radnjama, rekla je kancelarka Angela Merkel u utorak( 12. oktobar), tokom jednodnevne zvanične posete Rumuniji.Because Germany wants a common currency which can help it export in the EU countries at a fixed rate to avoid monetary fluctuations and situations in which sovereign countries depreciate their currency to enhance their competitiveness.
Zato što Nemačka želi zajedničku valutu koja može da joj pomogne da izvozi u zemlje EU po fiksnoj stopi, kako bi se izbegle monetarne fluktuacije i situacije u kojima suverene zemlje obaraju svoju valutu da bi povećale svoju konkurentnost.Germany wanted world peace.
Немачка је желела мир у свету.After all, Germany wanted peace.
Немачка је желела мир у свету.It is untrue that I or anyone else in Germany wanted war in 1939.
Није истина да сам ја или било ко у Немачкој желео рат 1939. године.France and Germany want to thwart Bulgaria and Romania from joining the border-free Schengen area.[Reuters].
Francuska i Nemačka žele da osujete pridruživanje Bugarske i Rumunije bezgraničnoj Šengenskoj zoni.[ Rojters].It is not true that I or anyone else in Germany wanted war back in 1939!
Није истина да сам ја или било ко у Немачкој желео рат у 1939 години!It is untrue that I or anybody else in Germany wanted war in 1939.
Није истина да сам ја или било ко у Немачкој желео рат у 1939 години.His German counterpart pronounced that Germany wanted the UK to"remain an active and constructive part of the European Union… but cherry picking is not an option" before adding that Europe needed more, not less, integration.
Nemačka želi da Velika Britanija ostane aktivan i produktivan deo EU, ali biranje nije opcija", rekao je Vestervele, dodajući da je Evropi potrebna veća, a ne manja integracija.Merkel said that if Germany wanted to leave the EU they could do it no problem but the UK cannot leave without leaving Northern Ireland in a customs union and in full alignment forever.
Merkel je rekla da, ukoliko Nemačka želi da izađe iz EU, to može da učini bez problema, ali Velika Britanija ne može da ode bez da Severnu Irsku ostavi iza sebe u carinskoj uniji i potpuno se uskladi sa tim zauvek.
