Sta znaci na Srpskom GET A LOAN - prevod na Српском

• dobiti kredit
• dobiti zajam
• добити кредит
• добити зајам
• dobiti pozajmicu
• uzme kredit
• da uzmem kredit

Примери коришћења Get a loan на Енглеском и њихови преводи на Српски

We could get a loan.
Možemo dobiti zajam.

Do you think I'd live here if I could get a loan?
Misliš li da bih ovdje živio da mogao dobiti kredit?

You can get a loan.
Možete dobiti pozajmicu.

Citizens of other countries can get a loan.
Грађани других земаља могу добити кредит.

You can get a loan from the bank.
Je moguce dobiti kredit od banke.

Not everyone can get a loan.
Ne moze bas svako dobiti kredit.

Nobody can get a loan these days, Ray.
Niko ne može dobiti kredit ovih dana, Ray.

Without it, you won't get a loan.
Bez njega nećeš dobiti kredit.

Which is why I can't get a loan, because everything is in our name.
Zato ja ne mogu dobiti kredit, jer je sve na naše ime.

We will surely have to get a loan.
Ћемо сигурно морати да добије кредит.

I'd have to get a loan to buy them, because I can't afford them anymore.
Moram da uzmem kredit da ih kupim, pošto više nisam sposoban za to.

You could get a loan.
Možete dobiti pozajmicu.

If the borrower has a poor credit history, they may not get a loan.
Ако појединац има лошу кредитну историју, он неће добити кредит од банке.

Could they get a loan?
Mogu oni dobiti kredit?

I've been in jail, I paid my debt to society and I still can't get a loan.
Da vidite koliko je ovo sjebano. Odrobijao sam, platio dug društvu i ne mogu dobiti zajam.

Helped him get a loan.
Помогао да добију кредит.

You could get a loan from family, but do you really want to do that, knowing you may not be able to repay the money for many years?
Можете добити зајам од породице, али стварно желите то учинити, знајући да можда нећете моћи да враћате новац већ дуги низ година?

Maybe John Brown could get a loan.
Možda bi John Brown mogao dobiti zajam.

Even for that tool he can get a loan and pay it later to a local blacksmith.
Чак и за тај инструмент може да добије кредит и плати га касније на локалном ковача.

You know I couldn't get a loan.
Ti znaš da ja ne mogu da uzmem kredit.

A favorite saying of mine is,“You can get a loan for just about anything, but you can't get a loan for retirement.”.
Моја омиљена изјава је:" Можете добити зајам скоро за све, али не можете добити кредит за пензију.".

You know I couldn't get a loan.
Znate da ja ne mogu da dobijem kredit.

Serbian Railways will get a loan of USD 13 million from the World Bank for 60 road crossings this year, and we will apply for another EUR 5 million with the European Bank for Reconstruction and Development, so we will be among the leading countries in Europe in the number of secured road crossings- Jevtic is convinced.
Železnice Srbije će ove godine dobiti kredit od 13 mil USD od Svetske banke za 60 putnih prelaza, a konkurisaćemo za još 5 mil EUR kod Evropske banke za obnovu i razvoj, tako da ćemo biti među vodećim zemljama u Evropi po broju obezbeđenih pružnih prelaza- uveren je Jevtić.

They could easily get a loan equal to 80%.
Može dobiti kredit do 80% vrijednosti.

Jobs tried to borrow it from a bank, but, not surprisingly for a man who still wasn't bathing regularly, he couldn't get a loan.
Послови су покушали да га позајме из банке, али, није изненађујуће за човека који се и даље није купао редовно, није могао да добије зајам.

I could probably get a loan for that much.
Nisam mogao vjerojatno dobiti kredit za toliko.

When creditors aren't able to access your credit reports, someone else won't be able to open a new line of credit or get a loan using your Social Security number.
Када повериоци нису у могућности да приступе вашим кредитним извештајима, неко други не може да отвори нову кредитну линију или да добије кредит помоћу вашег броја социјалног осигурања.

Serbian Railways will get a loan of USD 13 million from the World Bank for 60 road crossings this year, and we will apply for another EUR 5 million with the European Bank for Reconstruction and Development, so we will be among the leading countries in Europe in the number of secured road crossings- Jevtic is convinced.
Železnice Srbije” će ove godine dobiti kredit od 13 miliona dolara od Svetske banke za 60 putnih prelaza, a konkurisaćemo za još pet miliona evra kod Evropske banke za obnovu i razvoj, tako da ćemo biti među vodećim zemljama u Evropi po broju obezbeđenih pružnih prelaza- kazao je on.

That's why I couldn't get a loan. I feel for you.
Nisam mogao otvoriti bar i dobiti kredit.

Serbian Railways will get a loan of USD 13 million from the World Bank for 60 road crossings this year, and we will apply for another EUR 5 million with the European Bank for Reconstruction and Development, so we will be among the leading countries in Europe in the number of secured road crossings- Jevtic is convinced.
Инфраструктура железнице Србије ће ове године добити кредит од 13 милиона долара од Светске банке за 60 путних прелаза, а конкурисаћемо за још пет милиона евра код Европске банке за обнову и развој, тако да ћемо бити међу водећим земљама у Европи по броју обезбеђених пружних прелаза“, уверен је Јевтић.