Примери коришћења Get laid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You go get laid.
Ti idi ševiti.They get laid and a free shirt.
Oni povali i slobodan košulja.He can't get laid.
Ne može ševiti.All the money in the world, and you can't get laid.
Sav novac na svetu i ne možete povali.I can get laid.
Људи такође преводе
No wonder none of you get laid.
Ни чудо нико од вас повали.Do you… get laid a lot?
And I'm gonna get laid.
И нешто ћу повалити.I can't even get laid in a women's prison.
Then I could get laid.
Tada sam mogao poševiti.Paddy, even you could get laid if we stopped. No, no, let's just keep going.
Pedi, i ti bi mogao da se kresneš ako stanemo.You can't even get laid.
Ne možeš ni da povališ.We need the dog so Neal can get laid by manipulating some girl we met on the internet.
Trebamo pas tako Neal mogu poševiti manipulirajući neku djevojku smo se susreli na internetu.I'm going to go get laid.
Dakle… Ja se idem ševiti.You're never gonna get laid with game like that, Chief.
Ste nikada neće povaliti divljači tako, načelnika.Maybe you should get laid.
Možda ti treba da se kresneš.And you couldn't get laid unless you were spiritually correct or gave them some rap about macrame.
I nisi mogao ševiti… ako nisi bio duhovno korektan ili im srao, na primjer, o… makrameu.So you can get laid?
Da možeš povaliti?And we both know America will never elect a woman who can't get laid.
И обоје знамо Америца Никада неће изабрати жену која не могу да повали.I can't get laid?
Ja se ne mogu kresnuti?It's like a secret tax on guys who can't get laid.
Kao tajni porez za tipove koji ne mogu poševiti.You… you can't get laid here?
Ne možeš ovde da se kresneš?It's kinda like a bicycle for people who can't get laid.
To je nekako kao bicikl za ljude koji ne mogu povaliti.You couldn't get laid as governor?
Nisi mogao da povališ kao guverner?No wonder you never get laid.
Nije ni čudo da se nikada ne ševiš.All you need was a Napster you know, sticker andyou were probably gonna either get a free drink or, or get laid.
Све што је потребно је Напстер знате, налепница Ивероватно били ће или добити бесплатно пиће или, или повали.So she can get laid?
I don't know how, or who with man, woman, your choice,but you have to get laid.
Ne znam kako, ne znam s kim… muško, žensko, biraj,ali treba da se kresneš.George Clooney could not get laid in this place.
George Clooney ne bi mogao poševiti u ovakvom mjestu.No, I don't want you to break our vow just so you can get laid.
Не желим да прекршимо завете само да би ме могао повалити.
