Sta znaci na Srpskom GET TO ME - prevod na Српском

• da dopre do mene
• meni promkne
• da dođu do mene

Примери коришћења Get to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Few things get to me.
Malo stvari meni promkne.

Then why did I let van Horn get to me?
Zašto sam dozvolio van Hornu da dopre do mene?

I let stuff get to me too easily.
A Dozvoljavao sam da stvari dođu do mene lako.

I didn't let anyone get to me.
Nisam dozvoljavala nikome da dopre do mene.

I just… I can't believe I still let him get to me after everything he's put me through.
Samo, ne mogu da verujem da i dalje dozvoljavam da dopre do mene posle svega kroz šta me je proveo.

Someone's sending a message that they can get to me.
Neko mi šalje poruku da može da dopre do mene.

Trolls: They can't get to me any more!
Dara Bubamara: Muškarci više ne mogu da dođu do mene!

I have got to find a way to not let him get to me.
Ne smem da mu dozvolim da dopre do mene.

Little things get to me.
Malo stvari meni promkne.

I don't know why I let him get to me.
Ne znam što sam dopustio da dopre do mene.

I let her get to me.
Dopuštam joj da dopre do mene.

I never should have let her get to me.
Ja nikada ne bi trebali imati joj dopustiti da mi se.

I let her get to me.
Dozvolila sam da dopre do mene.

I won't let her get to me.
Neću joj dopustiti da mi se.

It could not get to me.
To nije moglo da dopre do mene.

Why do I let him get to me?
Zašto mu dozvoljavam da dopre do mene?

I try not to let him get to me.
Pokušavam da mu ne dozvolim da dopre do mene.

But I have to let it get to me.
Ali ja moram da dozvolim da to dopre do mene.

Michael got to me.
Majkl je došao kod mene.

He got to me.
On je došao kod mene.

And it kind of got to me.
I nekako me je uhvatilo.

Or because what you said got to me.
Ili je doprlo do mene ono što si rekao.

This place is getting to me.
Ovo mjesto je dobivanje na mene.

It ju--it always gets to me.
To ju- to uvijek dobiva na mene.

But for some reason, lately, it's just really getting to me.
No, iz nekog razloga, u zadnje vrijeme, to je samo jako dobivanje na mene.

Her next insult really got to me.
Njena sledeća uvreda me je stvarno dotukla.

What you said today at clothes over bros, that really got to me.
Ono što si danas rekla u trgovini je stvarno doprlo do mene.

I gotta tell you, Pearl Harbor Day, it always gets to me.
Moram vam re? i, Pearl Harbor dan, ona uvijek dobiva na mene.

I wasn't aware of it and something got to me….
Nisam znao za to, i nešto me je uhvatilo….