Примери коришћења Giant pandas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Giant Pandas are solitary.
Велики панде су самотњаци.We're not giant pandas, you know?
Nismo velike pande, znaš?Giant Pandas are an endangered species.
Велики панде су врло угрожена врста.I've always liked giant pandas.
Oduvek sam voleo džinovske pande.Giant pandas are a highly-endangered species.
Велики панде су врло угрожена врста.Did you know that there are only 1,600 giant pandas left in the world?
Adult giant pandas weigh up to 330 pounds.
Одрасле гигантске панде су тежине до 330 фунти.Berlin gives celebrity welcome to 2 giant pandas from China.
Giant pandas usually live only for 25 to 30 years in captivity.
Џиновске панде обично живе од 20 до 30 година у заточеништву.Unlike many other bears the Giant Pandas do not hibernate.
Као већина суптропских сисара, али за разлику од осталих медведа, џиновске панде не хибернирају.Giant pandas leave their mothers at two years old.
Velike pande u prirodi takođe ostavljaju svoje majke u dobi od dve godine.They also note that:“even without the ability to taste meat, giant pandas can still choose meat.”.
Такође примећују да:" чак и без могућности да се месо усије, џиновске панде и даље могу да изаберу месо.".Giant Pandas can usually live to be 20-30 years old in captivity.
Џиновске панде обично живе од 20 до 30 година у заточеништву.The few exceptions include koalas,which feed only on eucalyptus plants, and giant pandas, which feed only on bamboo.
Ekstreman primer za to su koale,koje se hrane isključivo lišćem aloje, i džinovske pande koje jedu samo bambus.Giant pandas can usually live to be 20 to 30 years old while living in captivity.
Џиновске панде обично живе од 20 до 30 година у заточеништву.Home to more than 3,500 animals,it is one of only four zoos in the country to have giant pandas.
Дом за више од 3. 500 животиња који представљају 500 врста,један је од само четири зоолошке вртове у земљи у којој се налазе џиновске панде.In 1996 tigers, giant pandas and black rhinos were all listed as endangered.
Године, тигрови, велике панде и црни носорог су сви вођени као угрожене врсте.Memphis Zoo is home tomore than 3,500 animals, and it's one of four zoos in the US to house giant pandas.
Мемпхис Зоо, дом за више од 3. 500 животиња који представљају 500 врста,један је од само четири зоолошке вртове у земљи у којој се налазе џиновске панде.Unlike other bears, giant pandas do not hibernate during the winter.
Za razliku od drugih medveda, velike pande ne hiberniraju, nemaju zimski san, tokom zime.The Memphis Zoo, home to more than 3,500 animals representing 500 species,is one of only four zoos in the country to house giant pandas.
Мемпхис Зоо, дом за више од 3. 500 животиња који представљају 500 врста,један је од само четири зоолошке вртове у земљи у којој се налазе џиновске панде.Giant pandas are often seen as a hugely symbolic part of Chinese culture, and are highly protected.
Džinovske pande smatraju se simbolima Kine i jako su zaštićene.A highlight of the zoo's more than 750 species are its giant pandas, including cubs, as well as the many fascinating creatures housed in the interactive Rainforest House and Aquarium.
Врхунац више од 750 врста зоо врта су његове џиновске панде, укључујући младунце, као и многа фасцинантна створења смештена у интерактивној киши и акваријуму.Giant pandas have the highest mother-to-newborn size difference of any mammal except marsupials.
Велике панде имају највећу разлику од мајке до новорођенчади било ког сисара, осим сардела.For example, in the year 2000,the first year the Atlanta zoo had giant pandas, it broke attendance records, and after its first cub, Mei Lan, was born in 2007, it saw another attendance surge of 25%.
На примјер, у 2000. години,зоолошки врт Атланта је имао џиновске панде, разбио је евиденцију присуства, а након првог младића, Меи Лан, рођен је 2007. године, видио је још један посјећеност од 25%.Two giant pandas, on loan from China for the next 15 years, arrived in Belgium on Sunday to an official welcome party led by Prime Minister Elio Di Rupo.
Dve džinovske pande, koje je Kina pozajmila Belgiji na 15 godina, prebačene su danas u Brisel, gde ih je na aerodromu zvanično dočekao belgijski premijer Elio Di Rupo.Other fun attractions for families include the Shanghai Ocean Aquarium, notable for its 120-meter tunnel that provides a close-up view of the region's diverse marine life, and the Shanghai Zoo, famous for its large collection of native species,including giant pandas and South China tigers.
Друге забавне атракције за породице укључују Акваријум Шангајског океана, познат по свом тунелу од 120 метара који пружа сагледавање разноликог бродског живота у региону и Шангајски зоолошки врт, познат по својој великој колекцији аутохтоних врста,укључујући гигантске панде и јужно-кинеске тигре.About 420 giant pandas live in captivity, mostly in their native China, with about 1,860 in the wild.
Oko 420 džinovskih pandi živi u zatvorenim uslovima uglavnom u rodnoj Kini, dok njih oko 1. 860 živi u divljini.China plans a preserve for giant pandas that will be three times the size of Yellowstone National Park in the U.S.
Kina će uskoro postati bogatija za rezervat pandi koji će biti dvostruko veći od Nacionalnog parka Jelouston u SAD.Third, giant pandas, as members of the bear family, originally evolved as carnivores(or omnivores), not herbivores like other cellulose feeding mammals(read: ruminants).
Треће, џиновске панде, као чланови породице медведа, првобитно су се развили као месождери( или омнивори), а не биљоједи као и други сисари који се хране целулозом( читајте: прежвећивачи).Unlike other bears, giant pandas do no hibernate during winter months, but instead may migrate short distances to lower elevations.
За разлику од осталих медведа, џиновске панде не спавају током зиме, али се током хладнијих периода селе у унутрашња, скривенија подручја.
