Примери коришћења Gift of prophecy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One was the gift of prophecy.
Jedan je bio talenat prorocanstva.The gift of prophecy is not for men only.
Dar predskazanja nije rezervisan samo za ljude.I may have the gift of prophecy.
Kad bih imao dar* prorokovanja.The gift of prophecy was not restricted to only men.
Dar predskazanja nije rezervisan samo za ljude.How about the gift of prophecy?
Kako razumeti darove prorokovanja?A gift of prophecy and a prophet's different.
Jedno je dar prorokovanja a drugo služba proroka.And if I had the gift of prophecy.
Kad bih imao dar* prorokovanja.And though I have the gift of prophecy…"… and understand all mysteries…"… and all knowledge, and though I have all faith.
Kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznaje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premještao.And though I have the gift of prophecy.
Иако имам дар да проричем.Though I have the gift of prophecy… and all knowledge and have not love, I am nothing!
Kad bih imao dar proricanja i znao sve spoznaje, a ljubav ne bih imao, bio bih ništa!Though I have the gift of prophecy.
Kad bih imao dar* prorokovanja.First Corinthians chapter 14 is primarily a comparison/contrast of the gift of speaking in tongues and the gift of prophecy.
Коринћанима, 14. поглавље је првенствено поређење/ контраст између What about the gift of prophecy?
Kako razumeti darove prorokovanja?And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not Love, I am nothing.
И ако имам дар пророштва и знам све тајне и све знање, и ако имам сву вјеру да и горе премјештам, а љубави немам, ништа сам.I believe he had the gift of prophecy.
Верује се да је имао дар пророштва.And though I have the gift of prophecy and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith so that I can remove mountains, and have not charity, I am nothing.
Iako imam dar proricanja i razumijem sve misterije i sve znanje i iako imam vjere da mogu planine pomjerati, ako nemam darežljivosti ja sam ništa.That's what gave you the gift of prophecy.
To vam je dalo dar prorokovanja.He also possessed the gift of prophecy and foretold the time of his own death.
Деда је поседовао дар прозорљивости; предвидео је и час своје смрти.Why would I have desired the gift of prophecy?
Zašto toliko želim dar proricanja?If I have the gift of prophecy, and know all.
И ако имам дар пророштва и знам све.He is reputed to have had the gift of prophecy.
Верује се да је имао дар пророштва.St. John, who in other instances demonstrated that he had the gift of prophecy, is telling us that we cannot leave it up to Protestants and Roman Catholics to enlighten the world with the Gospel.
Свети Јован, који је у другим приликама показао да има дар пророштва, показује нам да не можемо оставити Протестантима и Римокатолицима да просветле овај свет Јеванђељем.Sibyl's been cursed with the gift of prophecy.
Sibil je prokleta darom prorocništva.She gave her the gift of prophecy instead.
Уместо тога дала му је моћ прорицања.I am also the One speaking to you through the gift of prophecy.”.
And though I have the gift of prophecy, and understand all.
Који звечи. И ако имам дар пророштва и знам све.Some Christians have been given the gift of prophecy.
Неки од хришћана добише дар прорицања.Can't you see the true gift of prophecy is despised?
Zar ne vidite da je pravi dar Proroštva prezren?Swan symbolizes dignity and greatness, as well as the gift of prophecy.
Лабуд симболизује достојанство и величину, као и дар пророштва.Despite the fact that the elder clearly had a gift of prophecy, he neither advised, nor gave his blessing on principle.
Упркос чињеници да старци имају чист дар пророчништва, он нити је саветовао нити је давао благослов из принципа.
