Sta znaci na Srpskom GILBERT AND SULLIVAN - prevod na Српском

• gilberta i salivena
• гилберта и саливана
• гилберт и саливан
• gilbert i sullivan

Примери коришћења Gilbert and sullivan на Енглеском и њихови преводи на Српски

What about Gilbert and Sullivan?
Možda Gilberta i Salivena.

Gilbert and Sullivan would be proud of you.
Гилберт и Саливен би били поносни на вас.

This isn't Gilbert and Sullivan.
Ovo nisu Gilbert i Saliven.

The F.B.I. Light Opera Society Sings the Complete Gilbert and Sullivan.
Lako opersko društvo peva celog Gilberta i Sullivana.

Our first Gilbert and Sullivan together.
Naš prvi Džilbert i Suliven zajedno.

Well, have you ever heard of Gilbert and Sullivan?
Па, јесте ли икад чуле за Гилберта и Саливана?

First of all, Gilbert and Sullivan were English.
Kao prvo, Gilbert i Sullivan su bili Englezi.

Harold on the piano, his beloved Gilbert and Sullivan.
Harold je na klaviru sa Gilbertom i Salivanom.

Along with the law and the Gilbert and Sullivan… also got me a few demon languages in the brain upload.
Zajedno sa pravom i Gilbert i Sullivanom… ubacili su mi i nekoliko demonskih jezika.

Tell'em… tell'em to remember their Gilbert and Sullivan.
Kaži im… kaži im da se sete Gilbarta i Sullivena.

Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember"Ruddigore," and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fella named Sir Despard Murgatroyd.
Pa, fanovi Gilberta i Salivena u ovoj prostoriji se sećaju Rudigora i setiće se Mad Margaret i setiće se da je ona bila udata za momka po imenu ser Despard Murgatrojd.

Not a patch on Gilbert and Sullivan.".
Nije to ni blizu Gilberta i Salivana".

All I know is something like that would not have happened at Gilbert and Sullivan.
Ovako nešto se ne bi dogodilo kod Gilberta i Sullivana.

He can't stand Gilbert and Sullivan either.
Ni on ne podnosi Gilberta i Salivena.

Donovan said weakly:"Where did he pick up the Gilbert and Sullivan?
Donovan rece slabim glasom:" Gde li je pokupio Džilberta i Salivena?

To get from“protoplasmal primordial atomic globule”(as the Gilbert and Sullivan song put it) to sentient upright modern human has required you to mutate new traits over and over in a precisely timely manner for an exceedingly long while.
Da biste od" protoplaznične praiskonske atomske kuglice"( kako ono stoji u pesmi Gilberta i Salivena) postali svesno, uspravno, moderno ljudsko biće, morate veoma dugo mutirati nove osobine iznova i iznova, precizno i blagovremeno.

The good Mr. Lee has done Gilbert and Sullivan.
Dobri g. Li je obradio Gilberta i Salivena.

In some cases, the term Anglophilia represents an individual's appreciation of English history and traditional English culture(e.g. William Shakespeare, Jane Austen, Samuel Johnson, Gilbert and Sullivan).
У неким случајевима, термин англофилија представља индивидуално уважавање енглеске историје и традиционалне енглеске културе( као што су Вилијам Шекспир, Џејн Остин, Самјуел Џонсон, Гилберт и Саливан).

Yeah, why all that Gilbert and Sullivan?
Da, zašto celog Džilberta i Salivena?

There are a total of 39 theatres in the West End, with the Theatre Royal, Drury Lane, opened in May 1663, the oldest theatre in London.[1] The Savoy Theatre- built as a showcase for the popular series of comic operas of Gilbert and Sullivan- was entirely lit by electricity in 1881.[3].
На Вест Енду има укупно 39 позоришта, а Позориште Друри Лејн, отворено је у мају 1663. године, најстарије позориште у Лондону.[ 1] Позориште Савој је саграђено за популарне серије комичних опера Гилберта и Саливана- од 1881. године у потпуности је осветљено струјом.[ 2].

Notable playwrights of the time include Gilbert and Sullivan, George Bernard Shaw, and Oscar Wilde.[2].
Значајни драмски писци тог времена су Гилберт и Саливан, Џорџ Бернард Шо и Оскар Вајлд.[ 2].

Thanks, but, uh, I'm really not into Gilbert and Sullivan.
Hvala, ali nisam nešto lud za Gilbertom i Salivenom.

To get from protoplasmal primordial atomic globule, as the Gilbert and Sullivan song put it, to sentient up-right modern human, has required you to mutate new traits in a precisely timely manner, over and over again for an exceedingly long while.
Da biste od" protoplaznične praiskonske atomske kuglice"( kako ono stoji u pesmi Gilberta i Salivena) postali svesno, uspravno, moderno ljudsko biće, morate veoma dugo mutirati nove osobine iznova i iznova, precizno i blagovremeno.

You know, I acquired that ulster from Gilbert and Sullivan.
Znate, taj kaput sam nabavio od Gilberta i Salivena.

It was not until the last decades of the 19th century that any significant theatrical works were produced, beginning with Gilbert and Sullivan's comic operas of the 1870s, George Bernard Shaw's(1856-1950) plays of the 1890s, and Oscar Wilde's(1854-1900) The Importance of Being Earnest.
Тек у последњим деценијама 19. века настала су нека значајнија позоришна дела, почев од Гилбертових и Саливанових комичних опера из 1870-их, драма Џорџа Бернарда Шоа( 1856-1950) из 1890-их, као и дело Оскара Вајлда,( 1854-1900) Важно је звати се Ернест.

And for some reason a mess-load of Gilbert and Sullivan.
I iz nekih razloga zbrka iz Gilbert and Sullivan.

First, Trump learned that he was in the position of the Lord High Executioner in Gilbert and Sullivan's“Mikado,” that is,“he can't cut off another's head until he's cut his own off.”.
Прво, Трамп је схватио да се нашао у позицији„ високог егзекутора“ из Гилбертовог и Саливановог„ Микада“, односно„ да не може одсећи главу другоме а да не одсече и своју“.

Oh, well… he runs out of the room every time I put the Gilbert and Sullivan on.
Oh, pa… pobegne svaki put iz sobe, kad pustim Gilberta i Salivena.

The Criterion Theatre opened on Piccadilly Circus on 21 March 1874, and in 1881, two more houses appeared: the Savoy Theatre in The Strand, built by Richard D'Oyly Carte specifically to showcase the comic operas of Gilbert and Sullivan, opened on 10 October(the first theatre to be lit by cooler, cleaner electric lights), and five days later the Comedy Theatre opened as the Royal Comedy Theatre on Panton Street in Leicester Square.
Критерион позориште отворено је у Пикадили серкусу 21. марта 1874. године, а 1881. године појавиле су се још две куће: Позориште Савој у Странду, који је Ричард Д' Ојли Карт изградио посебно за приказивање комичних опера Гилберта и Суливана, отворено 10. октобра( прво позориште било је осветљено хладнијим, чистијим електричним светлима), а пет дана касније Позориште комедије отворило се као Краљевско позориште комедије у улици Пантон на Лестер тргу.

We'd talk, play canasta, listen to gramophone records, Gilbert and Sullivan mostly.
Razgovarali bi, igrali kanastu, slušali gramofonske ploče, uglavnom Gilberta i Salivena.