Sta znaci na Srpskom GIRLS AND WOMEN WHO - prevod na Српском

• девојке и жене које

Примери коришћења Girls and women who на Енглеском и њихови преводи на Српски

First of all it is those girls and women who can't brag of pushisty eyelashes.
Пре свега, ово су девојке и жене које се не могу похвалити пухастим цилијама.

Girls and women who carry the DMD gene are usually well and have no symptoms of DMD themselves.
Девојке и жене које носе ДМД ген су обично добро и немају симптоме самог ДМД.

The problem is characteristic of young girls and women who have not given birth.
Болни циклуси су карактеристични за девојчице и младе жене које нису родиле.

Girls and women who did depilation by the machine earlier, know that shaving doesn't delete hairs with a root.
Девојке и жене које су раније направиле машине за депилацију, познато је да бријање не уклања длаке из корена.

It hurts the lower abdomen at the beginning of menstruation in girls and women who have not given birth.
Боли доњи абдомен на почетку менструације код девојчица и жена које нису родиле.

Today, probably, no girls and women who in one way or another would not be used in cosmetics.
Данас, вероватно, без девојке и жене које на овај или онај начин, не би да се користи у козметици.

Still, it does not prevent her from being an idol of thousands of girls and women who dream to have such measurements.
Али да то не спречава да буде идол хиљада девојака и жена које сањају да имају такве количине.

All I am trying to do is to make sure girls and women who were born female are competing on as level a playing field as possible within their sport.".
Ја напросто желим да девојчице и жене, оне које су рођене као жене, у спорту имају максимално једнаке услове“.

My parents would make me go to church on Sundays, which was the worst, except for the fact that the girls and women who went would dress up really nicely.
Моји родитељи би ме у цркву недељом, што је најгоре, осим чињенице да би девојке и жене који су отишли облаче заиста лепо.

This style often prefer sentimental girls and women who likes to emphasize their own tenderness and softness.
Овај стил често воле сентименталне девојке и жене који воли да истакне своју нежност и мекоћу.

Girls and women who have long liked the handsome, wonder why he has not yet parted with bachelorhood and has not found the one that would make him happy.
Дјевојчице и жене које су се дуго допадале згодним, питају се зашто се још није раздвојио са мачкама и није нашао оног који би га учинио срећним.

Murad is one of an estimated 3,000 Yazidi girls and women who were victims of rape and other abuses by the ISIS army.
Нађа Мурад је једна од око 3. 000 Језиди девојака и жена које су биле жртве силовања и другог злостављања од стране ДАЕШ-а.

All the girls and women who love high heel shoes and want to get the latest fashion in women footwear can use this app and see what the latest fashion about women shoes is prevalent these days.
Све девојке и жене које воле ципеле високе пете и желе добити најновију моду у женској обући могу користити ову апликацију и видети шта је најновија мода о женским ципелама преовлађују ових дана.

For this reason red color doesn't suit those girls and women who love experiments, often change images and shades of hair.
Из тог разлога црвена боја није погодна за оне девојке и жене које воле експерименте, често мењају слике и нијансе косе.

The girls and women who decided to get long and expressive hairs round eyes have to be ready to change of some habits(to change a dream pose, carefully to take a shower, to cease to rub eyes, etc.), to purchase of new cosmetics(not fat, not containing alcohol and various oils), to refusal of frequentation of saunas, baths and pools.
Девојке и жене које су одлучиле да стекну дуготрајне и изражајне длаке око очију треба да буду спремне да промене неке навике( промени место спавања, пажљиво се тушира, престану да трљају очи, итд.), Купити нову козметику( не масноће, без алкохола и различита уља), одбијање честих посјета саунама, купатилима и базеном.

(f) The reduction of female student drop-out rates and organization of programmes for girls and women who have left the school prematurely;
( ф) смањење стопе напуштања школе од стране женске омладине и организација програма за девојке и жене које су прерано напустиле школу.

Haircut fox tail is suitable for girls and women who like the volume on the head, but the edging in a semicircle or with a straight cut is already boring.
Лице за фризуру је погодно за девојке и жене које воле волумен на глави, али ивице у полукругу или директном резу већ су досадне.

I played volleyball in Iran, but the situation there is much different, especially for girls and women who would like to play sports”, said Arezo.
Igrala sam odbojku i u Iranu, ali tamo je stanje mnogo drugačije, posebno za žene i devojke koje žele da se bave sportom“, izjavila je Arezo.

This is a reminder of one of the many brave girls and women who gave their lives defending the freedom of theirs people and a reminder of all the heroines of our history.
Ово је подсјећање на једну од многобројних храбрих девојака и жена које су дале своје животе бранећи слободу и свој народ подсјећање на све хероине из наше хисторије.

But cosmetic defect or cosmetic varicose veins(informal terminology), do not pose a danger to life, but creates problems for young girls and women who are especially called even the doctors engaged in the treatment of varicose vessels of the venous system.
Али, козметички дефект или козметичке проширене вене( незванични терминологија), не представљају опасност за живот, али да створи проблеме за младе девојке и жене које трпе посебно, то се зове чак и доктори пхлебологистс( флебос- Виенна) учествовао третман проширених судова венског система.

There are no changes in the policy on girls and women, who require routine vaccination at the age of 11 or 12 years, and says that women who have not been immunized up to 26 years should be vaccinated.
Нема промена у политици која се односи на дјевојчице и жене, која захтијева рутинску вакцинацију на 11 или 12 година, и каже да жене које имају до 26 година, које нису имунизиране, требају добити снимке.

In her autobiography, she described female pilots as“simply thoroughly normal girls and women who happen to have taken up flying rather than golf, swimming, or steeplechasing.”.
У својој аутобиографији описала је женске пилоте као" једноставно нормално девојке и жене које су већ летеле пре него што су играли голф, пливали или кретали".

In all of these stories I also witnessed the courage of young girls and women who despite everything have found the strength to rebuild their lives, to take care of their children and families, who fight every day with the horrors they have lived and never give up.
U svim tim pričama sam takođe postala svedok hrabrosti mladih devojaka i žena, koje su i nasuprot svemu tome našle snagu da ponovo izgrade njihove živote, da se staraju o njihovoj deci i njihovim porodicama, koje se svakoga dana bore sa užasima koje su preživele i koje se nikada ne predaju.

This is a reminder of one of the many brave girls and women who gave their lives defending the freedom of theirs people and a reminder of all the heroines of our history.
Ovo je podsećanje na jednu od mnogobrojnih hrabrih devojaka i žena koje su dale svoje živote braneći slobodu i svoj narod, podsećanje na sve heroine iz naše istorije.

Additionally, they aim to eradicate discrimination against girls and young women who seek contraceptives.
Поред тога, они желе да искорене дискриминацију према девојкама и младим женама које траже контрацептивна средства.

In late March, the Nigerian army rescued 200 girls and 93 women who had been captured by terror group Boko Haram.
Нигеријска војска је у војној операцији избавила 200 девојцица и 93 жене, које су терористи Боко харама држали заробљене.

Police in Lagos say they have rescued 19 pregnant girls and young women who had been kidnapped, impregnated and forced to give birth to babies which were then sold.
Нигеријска полиција спасила је у 19 заточених трудних девојака и младих жена које су отете, силоване и приморане да роде бебе које би отмичари потом продавали.

Police in Lagos say they have rescued 19 pregnant girls and young women who had been kidnapped, impregnated and forced to give birth to babies which were then sold.
Nigerijska policija spasila je u 19 zatočenih trudnih devojaka i mladih žena koje su otete, silovane i primorane da rode bebe koje bi otmičari potom prodavali.

This project should contribute to ending violence against women and should also focus on providing quality services to women and girls who are subjected to violence and living in rural areas, as well as to other women who are subjected to multiple discrimination.
Ovaj projekat treba da doprinese zaustavljanju nasilja nad ženama i da se fokusira na pružanje kvalitetnih usluga ženama i devojkama koje su predmet nasilja a koje žive u ruralnim područjima, kao i drugim ženama koje su izložene višestrukoj diskriminaciji.

This project should contribute to ending violence against women and should also focus on providing quality services to women and girls who are subjected to violence and living in rural areas, as well as to other women who are subjected to multiple discrimination.
Овај пројекат треба да допринесе заустављању насиља над женама и да се фокусира на пружање квалитетних услуга женама и девојкама које су предмет насиља а које живе у руралним подручјима, као и другим женама које су изложене вишеструкој дискриминацији.