Sta znaci na Srpskom GIVE MY LIFE - prevod na Српском

• dao život
• dati život
• polažem svoj život

Примери коришћења Give my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give my life?
Dati život?

I said I would give my life.
Rekao sam ti da bih dao život za tebe.

I can give my life for you friend.
Mogu dati život za tebe prijatelju.

I think I'd almost give my life for it.
Mislim da bih skoro dao svoj život za to.

I would give my life for her in an instant.
On bi dao svoj život za njen u sekundi.

A woman that I would happily give my life for.
Ona je neko za koga bih apsolutno dao život.

I would gladly give my life for hers, Mr Fields.
Rado bih dao svoj život za njen, G. Filds.

I was now living for her, and I would give my life for her.
Ja bih život dala za njega, i sada bih dala život za njega.

I give my life so I can claim it back again.
Ja polažem Svoj život, da ga opet mogu primiti.

I'd willingly give my life for that!
Rado bih dao svoj život za to!

I give my life so that I can take it back again.
Ja polažem Svoj život, da ga opet mogu primiti.

You know I'd give my life for you.
Znaš da bih dao svoj život za tebe.

You were gonna make the woman I love, the woman I would give my life for.
Mislio si da ženu koju volim, ženu za koju bih dao svoj život.

I would gladly give my life for Norvania.
Rado bih dao svoj život za Norvaniju.

I swear to God, if I could, I'd give my life for you.
Kunem se Bogom da bih dao život za tebe.

I didn't say"give my life," I said"risk." He is our president.
Nisam rekla dati život, nego riskirati.

You know me well enough to know that I'd give my life to stop a contagion.
Znate me valjda dovoljno, da znate da bih dao svoj život da sprijecim zarazu.

I would give my life gladly to bring them back, both of them.
Rado bih dala život da mogu da ih vratim, oboje.

I would not give a fig for the simplicity this side of complexity, but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity.
Ne bih dao ni pet para za jednostavnost ove strane kompleksnosti, ali bih dao život za jednostavnost sa one strane kompleksnosti.

You know, I'd give my life for you… but don't ask for it!
Znaš da bih za tebe i život dao, ali ne traži mi to, molim te!

I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity” Justice Oliver Wendell Holmes.
Ne bih dao ni pet para za jednostavnost ove strane kompleksnosti, ali bih dao život za jednostavnost sa one strane kompleksnosti.“- Oliver Wendell Holmes.

And while I'd give my life for something I believe in… there's not a thing in this world that you'd die for.
I dok bih ja dao život za nešto u što vjerujem, ne postoji stvar na ovom svijetu za koju bi ti umro.

But you know I'd give my life for that boy.
No, znate da bih dao svoj život za tog dečka.

Even though I would gladly give my life for others, it can never be, for that life is passed which can be sacrificed for love, and now there is a gulf fixed between that life and this existence.".
Иако бих радо дао свој живот за друге, то већ није могуће, јер је прошао онај живот који се могао принети на жртву љубави, и сад бездан дели онај живот и ово постојање.“.

I would gladly give my life to watch you all swallow it.
Радо бих дао свој живот да вас гледам како га гутате.

Tell her I would give my life for her avocado and shrimps.
Reci joj da bih život dao za njene gambere sa avokadom.

Don't you suppose I'd give my life to decode the last name of that message?
Da ne bih dao život za dekodoranje tog poslednjeg imena u poruci?

You know that I would give my life for you, and I am sure that you would do the same for me.
Znaš da bih ja dao život za tebe, a siguran sam da bi i ti učinio isto za mene.

And I would gladly have given my life for his.
I rado bih dao svoj život za njegov.

And this gives my life… life..
A ovo daje mom životu… život..