Примери коришћења Gives an overview на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our Quick Guide gives an overview of the schemes.
It also discusses health problems associated with the menopause and gives an overview of management.
Такође се говори о здравственим проблемима везаним за менопаузу и даје преглед менаџмента.The CS gives an overview of the conformity during changes.
ЦС даје преглед усклађености током промјена.Кухињски ормарић са отвореним полицама истакленим преградама даје преглед свим објектима, који су и лијепи и практични.This chapter gives an overview of some very useful statistical functions in Excel.
Ово поглавље даје преглед неких врло корисних статистичке функције ин Екцел.The example I wrote above uses Katy Perry's video clip with a video-first approach- the video introduces the topic and gives an overview of the core message of the post, then the post itself builds upon the story told in the video.
Пример који сам горе написао користи видео снимак Кати Перри са видео-приступом- видео уводи тему и даје преглед основне поруке поста, а сам пост надограђује причу испричану у видеу.This page gives an overview of urban access regulations.
Ова страница даје преглед уредби о урбаним приступима.Недавно истраживање Амбос Спајса и Фејера( 2006) даје преглед овог истраживања и историјски напредак.The report gives an overview of how fundamental rights have been applied across a range of EU policies and in Member States.
U izveštaju se daje pregled načina na koje su One in three students who do traineeships abroad through Erasmus+ is offered a position by their host company.Today's report also gives an overview of steps taken by the Commission to adapt Erasmus+ to help the EU and Member States tackle societal challenges, such as the integration of refugees and migrants.
Svaki treći student koji je obavljao studentsku praksu u inostranstvu u okviru programa, dobio je ponudu za posao od preduzeća domaćina.Današnji izveštaj daje pregled koraka koje je Komisija preduzela kako bi prilagodila program Erazmus+ i pomogla EU i državama članicama da prevaziđu društvene izazove poput integracije izbeglica i migranata.This statement gives an overview of comparative price levels of food, soft drinks, alcoholic beverages and tobacco by 37 European countries in the 2012th year.
У овом саопштењу дат је приказ упоредних нивоа цијена хране, безалкохолних пића, алкохолних пића и дувана за 37 европских држава у 2012. години.ContactSEE-6 Economic OutlookSEE-6 Economic Outlook is a biannual publication in English published by the members of theSEEA association from 2015. Publication gives an overview of economic trends and short-term forecasts for the six countries of Southeast Europe: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia.
KontaktIzdavanje publikacije SEE6- Economic OutlookSEE-6 Economic Outlook je polugodišnja( izdaje se u jesen i proleće)publikacija na engleskom jeziku koja donosi pregled najnovijih privrednih kretanja i kratkoročne makroekonomske projekcije za šest zemalja Jugoistočne Evrope: Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Hrvatsku, Makedoniju, Sloveniju i Srbiju.The exhibition gives an overview of the history of Orthodoxy and Orthdox sacral architecture in Estonia.
Сама изложба даје преглед историје православља и православне сакралне архитектуре у Естонији.The Quick Guide also gives an overview of the urban road charging schemes.
Брзи водич даје преглед урбаних друмских пуњење шеме.Gives an overview of energy associations' profiles, with focus on the institutions of the Energy Community, in whose Regulatory Board and professional bodies SERC has its representatives.
Даје пресјек занимања енергетских асоцијација, са нагласком на институције Енергетске заједнице у чијем је Регулаторном одбору и струковним тијелима ДЕРК заступљен.The Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor app gives an overview of your Mobile Wi-Fi connection, in addition to allowing you quick and easy access to your online settings.
Апликација Водафоне Мобиле Ви-Фи Монитор даје преглед ваше мобилне Ви-Фи везе, поред тога што вам омогућава брз и једноставан приступ вашим онлајн поставкама.The analysis gives an overview of the current situation and key findings related to the work of interdepartmental committees and functioning of additional support; it also provides recommendations for the promotion of inclusive education in Serbia. The inclusion of all children in education became a legal obligation in Serbia in 2009 when the Law on the Foundations of the Education System was adopted.
Анализа даје пресек стања и кључне налазе у вези са радом интерресорних комисија и функционисањем додатне подршке и The concluding chapter,'Kosovo andMetohija as a cause of war', gives an overview of many important issues of relevance to the history and culture of the re-gion from the times of the Nemanjićs until the present.
У последњем поглављу књиге," Косово и Метохија каоразлог рата", дат је преглед многих важних тема из историје и културе ове области, почев од династије Немањића до данашњих дана.This chapter gives an overview of& kopete; 's basic features. We will look first at the contact list, where your contacts are displayed, and then at the Chat window, where you carry out a conversation.
Ово поглавље даје преглед основних могућности Копетеа. Прво ћемо размотрити листу контаката, у којој су приказани контакти, а затим прозор за ћаскање, у коме водите разговор.The second part gives an overview of the current attempts to stop the growth of inequality.
U drugom delu se daje pregled aktuelnih pokušaja zaustavljanja rasta nejednakosti.The paper gives an overview of energy consumption simulation tools and their connection to two BIM applications- ArchiCAD and Revit and demonstrates that recent development of both technologies does not fully meet expectations.
Ovaj rad daje pregled alata za simulaciju potrošnje energije i njihovu vezu sa dvema BIM aplikacijama: ArchiCAD i Revit, i pokazuje da nedavni razvoj obe tehnologije ne ispunjava u potpunosti očekivanja.This training package gives an overview of QITs and the relevant tools(7QC Tools) for teamwork in problemsolving exercises.
Овај пакет обуке даје преглед КИТ-а и одговарајућих алата( КСНУМКСКЦ Тоолс) за тимски рад у вежбама решавања проблема.The report gives an overview of information about pollutants used in the assessment of water quality under the Water Framework Directive and describes some of the newer techniques available for assessing of water quality.
Izveštaj daje pregled informacija o zagađivačima čije se prisustvo meri kod utvrđivanja kvaliteta vode u skladu sa Okvirnom direktivom o vodi i takođe navodi neke od najnovijih tehnika za procenu kvaliteta vode.ACIP's primer on employment-based immigration gives an overview of the system, as well as details on specific immigration topics, providing solutions for reform that will help create U.S. jobs, bolster the economy and build a competitive American workforce.
АЦИП је прајмер на бази запослености имиграције даје преглед система, као и детаље о специфичним темама имиграције, пружајући решења за реформу која ће помоћи у стварању радних места у САД, ојача економију и изградити конкурентску америчку радну снагу.The exhibition gives an overview of the history of Orthodoxy and orthodox sacral architecture in Estonia. According to 2000 census, total number of Orthodox Christians above the age of 15 stood at 13.9 percent, whereas the percentage of Lutherans within the same age group stood at 14.8 percent.
Izložba daje pregled istorije pravoslavlja i pravoslavne sakralne arhitekture u Estoniji. Prema popisu stanovništva iz 2000. godine, procenat pravoslavnih vernika među ukupnim brojem religioznih od najmanje 15 godina starosti, iznosio je 13, 9%, procenat luteranaca u istoj grupi bio je 14, 8%.The subsequent MA programme gives an overview of a historical and cultural development, and it simultaneously offers a specialisation in a particular epoch with regard to the variety of individual modules.
Накнадно мр Програм даје преглед историјског и културног развоја, а истовремено нуди специјализацију у одређеној епохи у вези са различитим појединачним модулима.The second part of the book gives an overview of the interior of the 19th century Belgrade houses and the selection of the most significant items that are actually represented in the permanent exhibition at the Residence of Princess Ljubica.
У другом делу књиге дат је преглед ентеријера београдских кућа 19. века и избор најзначајнијих предмета који Students will be given an overview of the Italian Fashion System and stimulated while learning to develop their ideas and their potential to the fullest.
Они ће добити преглед италијанског модног система и биће стимулисани да у потпуности развију своје идеје и њихове потенцијале.They will be given an overview of the Italian Fashion System and will be stimulated to develop their ideas and their potential to the full.
Они ће добити преглед италијанског модног система и биће стимулисани да у потпуности развију своје идеје и њихове потенцијале.At 115 pages in 9 chapters the author first gave an overview of the previous researches, based on which it is noted that this basin from the hydrological aspect has been one of the less studied parts of Serbia.
На 115 страна у 9 поглавља аутор је најпре дао преглед досадашњих истраживања, на основу чега се констатује да 
