Примери коришћења Gives us hope на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It gives us hope.
To nam daje nadu.Your achievement gives us hope.
Vaš uspeh daje nam nadu.He gives us hope and inspiration.
Ona nam daje nadu i inspiriše It's what gives us hope.
To je ono što nam daje nadu.It gives us hope and reason to endure.
To je nešto što nam daje nadu i snagu da izdržimo.That's what gives us hope.
To je ono što nam daje nadu.It gives us hope that things aren't as bleak as they can often seem.
Ovo daje nadu da nije sve tako crno kako nam često izgleda.That it is family that gives us hope.
Da je porodica to što nam daje nadu.This gives us hope.
To nam daje nadu.I think we all hold onto something that gives us hope.
Mislim da se svi držimo za nešto što nam daje nadu.That gives us hope.
To nam daje nadu.Through knowing him, he produces in us a changing perspective and gives us hope.
Poznavajući njega, on stvara u nama perspektivu koja se menja i daje nam nadu.What gives us hope?
Kako nam daje nadu?When you speak the same language it is because you have the same mother, and this gives us hope.
Када говорите истим језиком, то је зато што имате исту мајку, а то нам даје наду.Love gives us hope.
Ljubav nam daje nadu.We know which problems we have, but I believe it is time to find positive examples,to see what it is that gives us hope.
Mi znamo koji su problemi, ali mislim da je vreme da se nađu pozitivni primeri,šta je to što daje nadu.Putin gives us hope.
Москва нам даје наду.Though the details have yet to be fully worked out, it seems the Russia plan,agreed to by the Syrian government, gives us hope that a U.S. attack will be avoided.”.
Iako detalji tek treba dase razjasne ruski plan nam daje nadu, kojeg je Sirijska vlada već prihvatila, da američki napad može da se spreči.That is what gives us hope when we face temptation!
To je ono što nam daje nadu kada se suočimo sa iskušenjem!Then we have to approach this second part, the funds", said Dacic. Asked whether the government can promise to help people who have lost their property andbeen rendered homeless, Dacic said:"What gives us hope is that for the first time we can use the funds that we had no access to before.
Након тога морамо да приђемо овом другом делу, фондовима", рекао је Дачић. На питање да ли Влада може да обећа да ће помоћи људима који су остали без имовине икрова над главом Дачић је рекао:" Оно што нам даје наду је то што први пут можемо да користимо фондове који раније нису били доступни.The only thing that gives us hope is to know the truth. I lied.
To je jedino što nam daje nadu da saznamo istinu.It gives us hope that political life will be normalized and the common interest will run the political scene more than hatred and aggressive speeches.
To nam uliva nadu da će se politički život normalizovati i da će zajednički interes voditi političku scenu u većoj meri nego mržnja i agresivni govori.Believing the promises of God gives us hope for the present situation.
Управо Божије присуство нам даје наду у живот.This gives Us hope that humanity's response to Maitreya will be eager and swift.
To Nam uliva nadu da će reakcija čovečanstva na Maitreju biti željna i hitra.His presence in our hearts gives us hope of salvation.
Njegova Svetlost u našim srcima daje nam nadu da Ljubav postoji.Your visit to Moscow gives us hope that we can at least make the first steps to restore full relations between our countries,- said Putin.- Russia has never sought confrontation.”.
Vaša poseta Moskvi daje nam nadu da ćemo moći da napravimo bar prvi korak prema obnavljanju punih odnosa između naših zemalja“, rekao je Putin na sastanku održanom u Kremlju, prenele su agencije.In 2005, 60 years later,there is the same pair of elements that gives us hope for victory in the global war against terrorism and against Al Qaeda.
Године 2005, после 60 година,налази се исти пар елемената који нам даје наду за победу у глобалном рату против тероризма и против Ал Каиде.Sombor case gives us hope that we are maybe in the beginning of the new, more qualitative phase in Law preparation, where the right to free access to information shall be protected also by sanctions.
Somborski slučaj daje nadu da smo možda na početku nove, kvalitetnije faze u primeni Zakona, u kojoj će pravo na slobodan pristup informacijama konačno biti štićeno i sankcijama.Your visit to Moscow gives us hope that we can at least take the first step to reviving full-blown ties between our states,” Putin told Bolton at the Kremlin after the two smiled and shook hands for the cameras.
Vaša poseta Moskvi daje nam nadu da ćemo moći da napravimo bar prvi korak prema obnavljanju punih odnosa između naših zemalja“, rekao je Putin na sastanku održanom u Kremlju.The Bujanovac example gives us hope that difficult times are over, thanks to young people's resolve to understand each other, even when they understand neither the language nor the customs of their neighbours.
Bujanovački primer daje nadu da se zli dani neće više nikada dogoditi, zahvaljujući odlučnosti mladih da se razumeju, čak i onda kada ne razumeju ni jezik, ni običaje svojih komšija.
