Примери коришћења Gives us the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yoga gives us the opportunity to tune into that.
Joga nam pruža priliku da se osluškujemo.Рад папараца, а не изазивају много поштовања, али то нам даје прилику да се упознају са личним животима славних личности.This gives us the opportunity to never pass by a room.”.
То нам даје могућност да никада не пролазе поред соби.".They help us share our posts with users exactly where we want and gives us the opportunity to see updates only for people who are part of these lists.
Они помажу да поделимо наше поруке са корисницима тачно где желимо и даје нам прилику да виде ажурирања само за људе који су део ове листе.It also gives us the opportunity to make changes, if needed.
Ovo vam takođe daje mogućnost da unesete izmene, ukoliko je potrebno.Generally speaking, free time contributes to reducing the level of anxiety and gives us the opportunity to relax and enjoy, and this has a positive impact on overall health.
Uopšteno govoreći, slobodno vreme doprinosi smanjenju nivoa anksioznosti i pruža nam priliku da se opustimo i uživamo, a to se pozitivno odražava na celokupno zdravstveno stanje.Modesty gives us the opportunity to pursue our dreams.
Skromnost nam daje mogućnost da nastavimo da pratimo svoje snove.Serbia is changing and is not the same as five years ago, today we are economically andpolitically stable, which gives us the opportunity to embark on a new investment cycle worth more than 10 billion euros,"she said.
Србија се мења и није иста као пре пет година, данас смо економски иполитички стабилни, што нам даје могућност да кренемо и у нови инвестициони циклус вредан више од 10 милијарди евра", рекла је она.Music gives us the opportunity to escape limitations, and feel genuine freedom.
Музика нам пружа могућност да превазиђемо ограничења и осетимо праву слободу.Unlocking tanks: this great game gives us the opportunity to unlock new battle tanks.
Откључавање резервоари: ово одлична игра нам даје прилику за откључавање нових борбене тенкове.This gives us the opportunity to make fun of religion and of the educational system too.
To nam pruža priliku da ismejemo i religiju i obrazovni sistem.Walking and being accompanied by a pet always gives us the opportunity to interact with new people and be part of other groups.
Шетња и пратња кућног љубимца увек нам даје прилику да комуницирамо са новим људима и будемо део других група.Aqua gives us the opportunity to look afresh at the garden, revealing his amazing face.
Акуа нам даје прилику да погледате изнова на башту, откривајући његове невероватне лице.Investments in retraining are returned to the budget through taxes and contributions after 9 to 14 months,depending on when people are employed, which gives us the opportunity to continue investing in the retraining project, Brnabic stated.
Инвестиције у преквалификације враћају се у буџет кроз порезе и доприносе након 9 до 14 месеци,у зависности од тога када се људи запосле, што нам пружа могућност да наставимо да улажемо у пројекат преквалификације, нагласила је Брнабић.He's the one who gives us the opportunity to do things ourselves.
I am motivated by the constant flow of new ideas and new innovations, and I personally believe that cargo-partner is a great place for young, creative anddynamic minds that gives us the opportunity to share our knowledge and take our skills to the next level.
Motiviše me stalni protok novih ideja i inovacija, a lično verujem da je cargo-partner odlično mesto za mlade, kreativne i dinamične umove,mesto koje nam daje priliku da podelimo svoje znanje i da podignemo svoje veštine na sledeći nivo.Neolution gives us the opportunity at a self-directed evolution. And I believe that's not only a choice but a human right.
Neolucija nam daje priliku za samousmerenu evoluciju i verujem da to nije samo izbor, nego ljudsko pravo.Изложбом именованом„ Саображавања“ он нам пружа могућност да завиримо у свет његових експеримената и постигнућа.This gives us the opportunity to constantly grow through our regular work, trainings, knowledge and experience we acquire.
To nam daje priliku da uz redovan posao, treninge, znanje i iskustvo koje stičemo konstantno napredujemo.In addition, the holiday gives us the opportunity to walk, enjoy the weather, which is not limited by a schedule, explore, buy.
Osim toga, odmor nam pruža priliku da šetamo, uživamo u vremenu koje nije ograničeno neki rasporedom, istražujemo, kupujemo i slično.Господ нам даје могућност да имамо Њега заувек, само ако живимо онако како Stopa rasta će ove godine ići preko 3, 5 odsto, što daje mogućnost da se rast u 2020. godini planira na četiri odsto, a beleži se i rast stranih direktnih investicija koje iznose 5, 8 milijardi dolara za 107 projekata, naveo je Mali.Midlife gives us the opportunity to discover who we really are and what we really want, to find our true purpose in life.
Мидлифе даје нам прилику, чак и одговорност да откријемо ко смо стварно и шта стварно желимо- пронаћи нашу праву сврху у животу.Shaking the Apple Tree gives us the opportunity to identify what the symptoms are, in order to identify what the core stressor is.
Shaking The Apple Tree” nam daje mogućnost da identifikujemo simptome stresa, kako bismo utvrdili koji je od njih ključni.This gives us the opportunity to confront any underlying issues surrounding it so that we can resolve any conflict that may be lingering.
To nam daje priliku da se konfrontiramo sa bilo kojim skrivenim problemom koji ga okružuje, tako da možemo da razrešimo bilo kakav konflikt koji može biti dugotrajan.Организација ЕуроПрајд 2022 у Београду нам пружа могућност да ЛГБТ+ заједницу са Западног Балкана оснажимо, реафирмишемо промоцију европских вредности и људских права у Србији и представимо Београд као незаобилазну туристичку дестинацију, безбедну и отворену за све.Црква нам даје могућност да се усредсредимо не на себе већ на Бога, преоријентишући пажњу са самих себе, са своје животне ситуације на Царство Небеско коме можемо да се приопштимо.Che said one day the guerrillas in Bolivia: this type of fight gives us the opportunity to become revolutionaries,the highest step of the human species, but also allows us to graduate us from men, who cannot reach any of these two stadiums should say so and leave the fight.
Jednog dana Če je rekao gerilcima u Boliviji:„ Ovakva borba pruža nam priliku da postanemo revolucionari, to je najviši stupanj ljudskog roda, ali takođe Che said one day the guerrillas in Bolivia:this type of fight gives us the opportunity to become revolutionaries,the highest step of the human species, but also allows us to graduate us from men, who cannot reach any of these two stadiums should say so and leave the fight.
Ovo je čas kada treba doneti krupne odluke,ova vrsta borbe pruža nam priliku da postanemo revolucionari, to je najviši stupanj koji ljudski rod može da dosegne, ali takođe Anxieties, and thus give us the opportunity to address this topic, but.
Стрепње, и на тај начин нам дају прилику да се обрати ову тему, али.
