Sta znaci na Srpskom GIVING ME THE OPPORTUNITY - prevod na Српском

• ste mi pružili priliku
• ste mi dali šansu
• ste mi dali priliku
• mi je pružio šansu

Примери коришћења Giving me the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

You for giving me the opportunity to be with you.
Што сте ми пружили прилику да дођем и будем са вама.

I'm grateful that Miami's giving me the opportunity.
Zahvalan sam Milanu što mi je pružio priliku.

So thankyou for giving me the opportunity to explain that.
Zahvaljujem što ste mi dali šansu da objasnim ovo.

Rather than distract from what was an amazing experience, I would just like to say that I'm very grateful to ABC for giving me the opportunity to be a part of a much beloved show.
Uz to što je ovo bilo neverovatno iskustvo za mene, želim još i da dodam da sam veoma zahvalna ABC-ju što mi je pružio šansu da budem deo ove divne serije.

Thank you for giving me the opportunity to talk to you today.
Hvala vam što ste mi pružili priliku da vam se obratim.

I have to thank the coach for giving me the opportunity.
Veoma sam zahvalan treneru što mi je pružio priliku.

I thank God for giving me the opportunity to know him.
Zahvalan sam Bogu što mi je dao mogućnost da se upoznam sa njim.

I want to thank you, sir, for giving me the opportunity to work.
Htio bih vam se zahvaliti… što ste mi dali priliku da radim.

Thank you very much for giving me the opportunity to talk once again.
Hvala Vama što ste mi pružili priliku da još jednom progovorim.

I want to thank you, sir, for giving me the opportunity of serving here.
Želim da vam zahvalim, gdine, što ste mi pružili priliku da služim ovde.

I ain't never thanked you for giving me the opportunity to work for you.
Nikad vam nisam zahvalio, g. Kodi, što ste mi dali priliku da radim sa vama.

I want to thank everyone for giving me the opportunity to work here in Rome.
Zahvalan sam mu na tome što mi je dao mogućnost da ostanem u Romi sve to vreme.

(Applause) Thank you for giving me the opportunity to perform tonight at TED New York.
( Аплауз) Хвала вам што сте ми пружили прилику да вечерас наступам на TED New York-у.

Thank you so much for writing this and giving me the opportunity to express my thoughts.
Hvala vam mnogo što ste održali ovu rubriku i što ste mi dali šansu da iskažem svoje misli.

Thank you to everyone who gave me the opportunity to achieve this dream.
Hvala svima koji su mi omogućili da odsanjam taj san.

Give Me the opportunity to help you; that is why I have come.
Pružite mi priliku da vam pomognem; radi toga sam došao.

Give me the opportunity,!
Дајте ми прилику!

Please give me the opportunity to help you.
Дајте ми прилику да вам помогнем.

Give me the opportunity to help you.
Дајте ми прилику да вам помогнем.

Give me the opportunity to demonstrate my prowess.
Pružite mi priliku da dokažem svoju sposobnost.

Uniquely, my dad gave me the opportunity at the age of 18 to run the business full time.
Јединствено, мој отац ми је дао прилику са 18 година да водим посао пуним радним временом.

MUM gave me the opportunity to improve my skills and to work in one of the biggest software industries.
МУМ ми је дао прилику да побољшам своје вештине и да радим у једној од највећих софтверских индустрија.

Red Bull believed in me and gave me the opportunity to start in Formula 1 which I have always been.
Red Bull je verovao u mene i dao mi je priliku da dođem do Formule 1 za šta sam im večno zahvalan.

Real gave me the opportunity to leave Africa but I know Barcelona's style and I think it would be better for him.”.
Real mi je dao priliku da napustim Afriku, ali bi stil Barselone bolje prijao Salahu- poručio je Eto.

My father, the village teacher, used to organize school recitals, which gave me the opportunity to appear on stage early on.
Moj otac, seoski učitelj, organizovao je školske recitacije, što mi je dao priliku da se kao mali pojavim na sceni.

We have been working together for almost 10 years and the projects they have sent my way have given me the opportunity to expand my subject matter into many facets.
Ми смо били заједно раде за готово 10 година и пројекти које су послате на свој начин су ми дали прилику да прошире свој предмет у многим аспектима.

We have been working together for almost 10 years and the projects they have sent my way have given me the opportunity to expand my subject matter into many facets.
Ми смо били заједно скоро 10 година и пројекти које су послали мој начин су ми дали прилику да прошире своје предмет у много аспеката.

But in the end I'm not only grateful they gave me the opportunity to pursue my dream, I'm thankful that I got to spend this extra time with them, because I know I won't always have them.
Na kraju, ne samo da sam im zahvalna što su mi omogućili da sledim svoj san već sam zahvalna i na vremenu koje sam provela sa njima jer znam da neće zauvek biti tu.