Примери коришћења Giving preference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is worth giving preference to another type.
However, in some cases, instead of the usual pills,experts recommend giving preference to injections.
Међутим, у неким случајевима, уместо уобичајених таблета,стручњаци препоручују давање предности ињекцијама.Therefore, it is worth giving preference to natural materials.
Стога је вредно дати предност природним материјалима.Giving preference to the breed of rabbits in the meat direction, first of all it is necessary to focus on broilers.
Limit fat intake to 40 g per day, giving preference to vegetable fats.
Ограничите унос масти на 40 г дневно, дајући предност биљним мастима.However, before giving preference to a particular variant, it is necessary to study the characteristics of each breed.
Међутим, прије давања предности одређеној варијанти, потребно је проучити карактеристике сваке пасмине.Instead, take to drink more liquids, giving preference to the alkaline composition.
Уместо тога, узмите да пијете више течности, дајући предност алкалној композицији.We recommend giving preference to your Airbnb or hotel with the most central location when you plan a trip to Europe.
Ми Препоручујем дајући предност то иоур Аирбнб или хотел са највише центра града када планирате путовање у Европу.It is worth learning how to properly care for your skin, giving preference only to quality natural remedies.
Неопходно је научити како се правилно бринути за вашу кожу, преферирајући само квалитетна природна средства.Before giving preference to one or another species of bird, it is worthwhile to thoroughly study the features and additional points.
Пре давања предности једној или другој врсти птице, вредно је темељито проучити карактеристике и додатне тачке.Avoid excessive physical activity, giving preference to feasible loads in a quiet pace.
Избегавање прекомерне физичке активности, давање предности изводљивим теретима у тихом ритму.Before giving preference to an autogemoterapiya, it is necessary to study carefully all indications and contraindications to its application.
Пре него што дају предност аутохемотерапији, потребно је пажљиво проучити све индикације и контраиндикације на његову употребу.Soon the gold diggers stopped experimenting with the choice of the breed, giving preference to the northern inhabitants.
Ускоро су рудари престали да експериментишу са избором пасмине, преферирајући северне становнике.That is why experts recommend giving preference to larger tiles, between which there will be fewer seams.
Зато стручњаци препоручују давање предности већим плочицама, између којих ће бити мање шавова.In addition, at a more mature age, adolescents usually refuse children's fun, giving preference to a presentable appearance.
Осим тога, у зрелијем добу адолесценти обично напуштају забаву дјеце, дајући предност уочљивом изгледу.Therefore, it turns out, giving preference to the blender of a German company, we first of all pay money for the name of the promoted brand.
Дакле, испоставља се, дајући предност блендеру једне немачке компаније, пре свега плаћамо новац за име промовисаног бренда.And most of us initially adheres to the unhealthy diet, giving preference to high-calorie fatty or sweet foods.
И већина нас у почетку се придржава нездраве исхране, дајући предност високо калорија масне или слатке хране.To look younger,it is worth giving preference to an asymmetric short flight of stairs, then volume will be more, and hair- are more magnificent.
Да би изгледао млађи,вриједи дати предност асиметричном кратком низу степеница, онда ће волумен бити више, а коса- више величанствена.If the image of feminity and tenderness needs to add,it is worth giving preference to neutral and corporal shades.
Ако је потребно додати слику женствености и нежности,онда је вредно дати предност неутралним и телесним нијансама.The well-known pediatrician recommends giving preference to a product that is of greater importance for the health of the child if it is necessary to transfer the crumbs to mixed feeding.
Познати педијатар препоручује давање предности производу који је од већег значаја за здравље дјетета, ако је потребно да се мрвице пренесу у мијешано храњење.The only right decision in choosing a manufacturer is not, butexperts recommend giving preference to well-known companies.
Једина исправна одлука у избору произвођача није, алистручњаци препоручују давање предности познатим компанијама.To avoid black eyeliners, giving preference to brown means with cream texture.
Избегавајте црне цурке, дајући предност браон агенсима са кремастом текстуром.The power of each model is different, so when buying this fact must be taken into account, giving preference to the most appropriate option.
Снага сваког модела је другачија, па се при куповини ове чињенице мора узети у обзир, дајући предност најповољнијој опцији.From the diet should be rude feed, giving preference to proteins and carbohydrates that are well absorbed.
Из исхране треба бити груба храна, која даје предност протеинима и угљеним хидратима који се добро апсорбују.Thus, some products should be completely excluded from the diet of pigs during the feeding period, giving preference to high-quality feed.
Стога, неки производи треба да буду потпуно искључени из исхране свиња током периода исхране, дајући предност висококвалитетној храни.Internet communication is best minimized, giving preference to live communication, filled with emotions and feelings.
Интернет комуникација се најбоље држи на минимум, преферирајући живу комуникацију, испуњену емоцијама и осећањима;With the ineffectiveness of therapy and the progression of the disease,surgical intervention is carried out, giving preference to low-impact operations.
Уз неефикасност терапије и прогресију болести,обавља се хируршка интервенција, која даје предност операцијама са малим утицајем.Among lovers of manicure there are conservatives giving preference to classical style and the innovators who are in continuous search something special and new.
Међу љубитељима маникира налазе се конзервативци који дају предност класичном стилу и иноваторима, који константно траже нешто посебно и ново.For independent manufacturing and installation, especially if the skills to work with wood are not many,it is worth giving preference to soft grades of wood.
За независну производњу и монтажу, нарочито ако вештине за рад са дрветом се не много,вреди дајући предност меких разреда дрвета.When giving preference to one or another cup, it is necessary to take into account that the narrowed down tank is more convenient to use, contributes to more thorough processing of products.
Приликом давања предности једној или другој чаши, потребно је узети у обзир да је сужени спремник погоднији за употребу и доприноси темељнијој обради производа.
