Sta znaci na Srpskom GIVING YOU THE OPPORTUNITY - prevod na Српском

• дајући вам прилику
• пружајући вам прилику
• вам пружа могућност
• вам даје могућност

Примери коришћења Giving you the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will learn through hands-on-experiences giving you the opportunity to work on real projects, for real clients.
Ви ћете научити кроз руке-на-искуствима, дајући вам прилику да раде на стварним пројектима, за праве клијенте.

Giving you the opportunity to explore areas of particular interest, or to prepare for defined professional requirements.
Дајући вам прилику да истраже подручја од посебног интереса, или да се припреме за дефинисаним професионалним захтевима….

The ASIAN MBA is an international program, taught in English, giving you the opportunity to study on two continents.
МБА је међународни програм, предавач на енглеском језику, који вам пружа могућност студирања на два континента:…[-].

Giving you the opportunity to explore areas of particular interest, or to prepare for defined professional requirements.
Дајући вам прилику да истражите области од посебног интереса или да се припремите за дефиниране професионалне захтеве…[-].

They bring this experience to their teaching, giving you the opportunity to see how theoretical ideas apply in the real world.
Доносе ово искуство њиховом учењу, дајући вам прилику да виде како теоретске идеје применити у стварном свету.

Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LL.
Дајући вам прилику да проширите своје знање о закону и развијете напредне вештине правног истраживања, научени ЛЛ.

Those who are interested in personal and professional development, love challenges, giving you the opportunity to learn something new.
Они који су заинтересовани за лични и професионални развој, воле изазове, пружајући вам прилику да научите нешто ново.

Our course is 100% online and part time, giving you the opportunity to develop key skills and abilities without the need to give up your career.
Наш курс је 100% онлине и скраћено радно време, пружајући вам прилику да развијете кључне вештине и способности без потребе да се одрекнете своје каријере.[+].

However, an FIA will allow you to link your investment to stock market indexes, giving you the opportunity to earn even higher interest.
Међутим, ФИА ће вам омогућити да повежете своју инвестицију са индексима берзанског тржишта, дајући вам прилику да зарадите још већи интерес.

Your 20s also are a time when your body is most forgiving, giving you the opportunity to push yourself without worrying as much about the aches and pains that may come later(and often derail our exercise routines).
Твојих 20 година такође представља време када ваше тело највише опрости, пружајући вам прилику да се гурајте без да бринете о боловима и боловима које могу касније доћи( и често погађају наше вежбе).

Our location is ideal for families as it combines easy and close access to the beach while giving you the opportunity to explore the surrounding area as well.
Наша локација је идеална за породице јер комбинује лак и близак приступ плажи док вам даје могућност да такође и истражите околину.

At Lincoln, you will be taught by experienced practitioners and academics, giving you the opportunity to develop a thorough knowledge of marketing theory and the chance to develop the planning, strategic-thinking and managerial skills necessary to progress your career.
У Линколну вас ће научити искусни практичари и академици, пружајући вам прилику да развијете темељно знање тржишне теорије и шансу да развијете планирање, стратешко размишљање и менаџерске вјештине потребне за напредовање ваше каријере.

The skills you gain will make you an in-demand graduate, exactly what global employers are looking for, giving you the opportunity to begin your journey to a successful future.
Вештине добијате ће вам направити у захтев дипломски, шта су глобални послодавци тражите, дајући вам прилику да кренете у успешну будућност.

Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LLM will give your future prospects a significant boost by adding an internationally recognised postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.
Дајући вам прилику да се продужи своје знање закона и развијају напредне правне истраживања вештине, учио мр ће дати свој будући изгледи значајан подстицај додавањем међународно признате постдипломске правну квалификацију да постојеће вештине и искуство.

It is therefore convenient that you can just take the Switch with you, giving you the opportunity to play the game anywhere.
Због тога је згодно што можете само узети Свитцх са вама, дајући вам прилику да играте игру било гдје.

Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LLM will give your future prospects a significant boost by adding an internationally recognised postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.
Дајући вам прилику да проширите своје знање о закону и развијете напредне вештине правног истраживања, научени ЛЛ. М ће својим будућим перспективама дати значајан допринос додавању међународно признатих постдипломских правних квалификација на ваше постојеће вештине и искуство.

Both standard and SSD VPS come with four package options, thereby giving you the opportunity to scale up if you need additional speed and resources.
Оба стандарда и ССД ВПС долазе са четири опције пакета, чиме вам пружа могућност повећања ако вам је потребна додатна брзина и ресурси.

Exposure therapy for panic attacks exposes you to the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving you the opportunity to learn healthier ways of coping.
Терапија изложености паничног поремећаја омогућава вам да доживите физичке осјећаје панике у сигурном и контролисаном окружењу, дајући вам прилику да научите здравије начине суочавања.

Course options will allow you to focus on specific areas, giving you the opportunity to explore areas of particular interest, or to prepare for defined professional requirements.
Курс опција ће вам омогућити да се фокусирате на одређене области; дајући вам прилику да истраже подручја од посебног интереса, или да се припреме за дефинисаним професионалним захтевима….

In exposure therapy for panic disorder, you are exposed to the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving you the opportunity to learn healthier ways of coping.
Терапија изложености паничног поремећаја омогућава вам да доживите физичке осјећаје панике у сигурном и контролисаном окружењу, дајући вам прилику да научите здравије начине суочавања.

Course options will allow you to focus on specific areas, giving you the opportunity to explore areas of particular interest, or to prepare for defined professional requirements.
Опције курса ће вам омогућити да се фокусирате на одређене области; дајући вам прилику да истражите области од посебног интереса или да се припремите за дефиниране професионалне захтеве…[-].

The 18 specializations cover specific international and global themes or geographical areas, giving you the opportunity to focus your studies according to your interests.
Специјализација покривају специфичне међународне и глобалне теме или географска подручја, пружајући вам прилику да фокусирате своје студије у складу са својим интересима…[-].

Avondale offers a wide range of study options in ministry and theology, giving you the opportunity to prepare for life as a minister, chaplain, educated and skilled layperson or as an academic in the field of theology.-.
Авондале нуди широк спектар могућности студирања у министарству и теологије, дајући вам прилику да се припреме за живот, као министар, капелан, образоване и стручне лаику или као академски у области теологије.

You will attain premier leadership and management skills through a selection of 10 specialisations, giving you the opportunity to tailor your course to suit your professional goals.-.
Добићете врхунске вођство и вештине управљања кроз избор 16 изборних модула, пружајући вам прилику да прилагодите свој курс према својим професионалним циљевима.

You can also choose to become a firm rather than an individual marketer, giving you the opportunity to become a broker or agency which manages other agents for a company.
Такође можете изабрати да постане фирма него појединачне маркетер, дајући вам прилику да постане брокера или агенција која управља друга средства за компанију.

You will attain premier leadership and management skills through a selection of 16 available specialisations, giving you the opportunity to tailor your course to suit your professional goals.
Добит ћете премијере руководеће и менаџерске вјештине кроз избор 16 доступних специјализација, пружајући вам прилику да прилагодите свој курс према својим професионалним циљевима.

Advanced Uninstaller PRO includes a huge knowledge base containing startup program descriptions, giving you the opportunity to analyze the difference between the basic components of Windows, you want to keep, and dangerous spyware modules that you want to delete.
Адванцед Унинсталлер ПРО обухвата огромну базу знања која садржи описе покретање програма, дајући вам прилику да анализирају разлике између основних компоненти Виндовса, желите да задржите, и опасно спиваре модула које желите да избришете.

During pregnancy, pregnancy often occurs due to fetal abnormalities and the body rejects the embryo at the very beginning of development, thus giving you the opportunity to bear and give birth to a healthy and strong baby, which we wish you..
Током трудноће, трудноћа се често јавља због абнормалности фетуса, а тијело одбацује ембрион на самом почетку развоја, што вам даје могућност да носите и рађате здраву и јаку бебу, коју вам желимо.

For example, Analytics might provide an insight about an unusually low number of new users, giving you the opportunity to address the acquisition of new users before that decline turns into a long-term trend.
На пример, Аналитика може да прикаже увид о необично ниском броју нових корисника, што вам пружа могућност да решите проблем са аквизицијом нових корисника пре него што се то смањење претвори у дугорочни тренд.

Frozen pregnancy is often due toPathologies of the fetus and the body thereby rejects the embryo at the very beginning of development, thereby giving you the opportunity to bear and give birth to a healthy and strong baby, which we wish you..
Током трудноће, трудноћа се често јавља због абнормалности фетуса, а тијело одбацује ембрион на самом почетку развоја, што вам даје могућност да носите и рађате здраву и јаку бебу, коју вам желимо.