Примери коришћења Glaxosmithkline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is currently under development by GlaxoSmithKline(GSK).
On je trenutno u razvoju od strane kompanije GlaksoSmitKlajn( GSK).But GlaxoSmithKline estimates that 90 percent of the drugs work in only 30 to 50 percent of the people.
Ali kompanija GlaxoSmithCline procenjuje da 90 procenata lekova deluje na samo 30 do 50 procenata ljudi.SB-649868 is a dual orexin receptor antagonist in development by GlaxoSmithKline.
SB-649, 868 je antagonist oreksinskog receptora u razvoju od strane kompanije GlaksoSmitKlajn.Like most other companies, GlaxoSmithKline uses cookies to improve the experience for our website visitors.
Kao i većina drugih kompanija, GlaxoSmithKline koristi kolačiće da unapredi iskustvo za posetioce našeg sajta.COPD Assessment Test and CAT logo is a trademark of the GlaxoSmithKline group of companies.
COPD Assesment Test i CAT логотип заштитни су знакови групе комапнија GlaxoSmithKline.The data generated through cookies on GlaxoSmithKline websites can be used for various purposes including the following.
Podaci dobijeni preko kolačića na sajtu GlaxoSmithKline mogu da se koriste za razne namene uključujući sledeće.GlaxoSmithKline uses cookies to improve the experience for our website visitors and has published this cookie policy.
Kompanija GlaxoSmithKline koristi kolačiće da unapredi iskustvo za posetioce svog sajta i objavila je ovu politiku u vezi sa kolačićima.The data generated through cookies on GlaxoSmithKline websites can be used for various purposes including the following.
Podaci koji se generišu putem kolačića na GSK web lokacijama mogu se koristiti u različite svrhe, uključujući i sledeće.GlaxoSmithKline(GSK) respects the privacy of visitors to its websites and is committed to the protection of their personal information.
GlaxoSmithKline( GSK) poštuje privatnost posetilaca svojih veb stranca i u obavezi je da zaštiti njihove lične podatke.Immense pharmaceutical corporations like GlaxoSmithKline(GSK) have been caught numerous times engaged in immense criminality.
Огромне фармацеутске корпорације као„ Глаксо Смит Клајн“( ГСК) безброј су пута ухваћене у криминалним активностима колосалних размера.GlaxoSmithKline(GSK) respects the privacy of visitors to its websites and is committed to the protection of their personal information.
Kompanija GlaxoSmithKline( GSK) poštuje privatnost posetilaca svog veb sajta i posvećena je zaštiti njihovih ličnih podataka.The city is a manufacturing base for several multi-national companies including,Johnson& Johnson, GlaxoSmithKline, Levi Strauss& Co.
Град је такође и производна база за неколико мултинационалних компанија, као штосу Џонсон и Џонсон, GlaxoSmithKline, Levi Strauss& Co.GlaxoSmithKline LTD, for their 10 year partnership crowned by the program“PULSE!” that has been implemented for the past 2 years.
GlaxoSmithKline LTD за њихово десетогодишње партнерство с BELhospisom које је крунисано програмом ПУЛС! који се спроводи већ 2 године.Bupropion was invented by Nariman Mehta of Burroughs Wellcome(now GlaxoSmithKline) in 1969, and the US patent for it was granted in 1974.
Bupropion je pronašao Nariman Mehta iz kompanije Burroughs Wellcome( sad GlaksoSmitKlajn) 1969. godine, i US patent je odobren1974.GlaxoSmithKline has an ongoing commitment to ensuring that the content on this website is accessible to the widest range of visitors, regardless of ability.
GlaxoSmithKline ima stalnu obavezu da obezbedi da sadržaj na ovom sajtu bude dostupan najširem krugu posetilaca, bez obzira na mogućnosti.The city is a manufacturing base for several multi-national companies including,Johnson& Johnson, GlaxoSmithKline, Levi Strauss& Co., Adidas, Bokomo Foods, Yoco and Nampak.
Град је такође и производна база за неколико мултинационалних компанија, као штосу Џонсон и Џонсон, GlaxoSmithKline, Levi Strauss& Co., Адидас, Бокомо и Нампак.The decision likely will disappoint Glaxosmithkline plc, which has a 2009 agreement with Gilead to market and sell Viread in Asia, including China.
Одлука ће вероватно разочарати Глакосмитхклине плц, која има уговор са Гилеадом из 2009. године да продаје и продаје Виреад у Азији, укључујући и Кину.Genentech reportedly paid $10m(£8.3m)to look at the genes of people with Parkinson's disease, while GlaxoSmithKline has reportedly paid $300m for access to the database.
КомпанијаGenentech је наводно платила десет милиона долара да би њени запослени бацили поглед на генељуди са Паркинсоновом болешћу, док је фирма GlaxoSmithKline наводно платила 300 милиона долара за приступ читавој бази података.Pharmaceutical giant GlaxoSmithKline offered a direct sale to the government, but the government ignored the offer and purchased the vaccine from Novartis, paying a price 30% higher than in neighbouring Croatia.
Farmaceutski gigant GlaksoSmitKlajn ponudio je direktnu prodaju vladi, ali je vlada ignorisala tu ponudu i kupila je vakcinu od Novartisa, plativši 30 odsto više nego susedna Hrvatska.Genentech reportedly paid $10m(£8.3m)to look at the genes of people with Parkinson's disease, while GlaxoSmithKline has reportedly paid $300m for access to the database.
KompanijaGenentech je navodno platila deset miliona dolara da bi njeni zaposleni bacili pogled na geneljudi sa Parkinsonovom bolešću, dok je firma GlaxoSmithKline navodno platila 300 miliona dolara za pristup čitavoj bazi podataka.It also begs the question of why companies like GlaxoSmithKline, which openly admit to committing multiple felony crimes in the routine bribing of doctors, are still allowed to conduct business with the government at all.
Takođe se postavlja pitanje zašto firme poput GlaxoSmithKline, koji otvoreno priznaju da su počinili krivično delo u rutinskom podmićivanju lekara, još uvek smeju poslovati s vlastima uopšte.In January 2006 P&G and its marketing partner Sanofi-Aventis filed a Lanham Act false claims lawsuit against rival drugmakers Roche and GlaxoSmithKline claiming false advertising about Boniva.
U Januaru 2006 P& G i njihov marketinški partner Sanofi-Aventis su podneli sudsku prijavu zbog neistinitih tvrdnji u oglašavanju Bonive po osnovi Lanhamovog zakona protiv rivalskih proizvođača lekova Roš i GlaksoSmitKlajn.For example: chip manufacturer Intel,pharmaceutical company GlaxoSmithKline, consumer products company Procter& Gamble and HP having employed close to 10,000 bilingual customer service and technical support agents.
На пример: произвођач чипова Интел,фармацеутска компанија ГлакоСмитхКлине, компанија за производе за широку потрошњу Процтер& Гамбле и ХП запослили су близу 10. 000 двојезичних служби за кориснике и техничку подршку.GlaxoSmithKline announced on Tuesday that they are giving 50 million doses of the swine flu vaccine to the World Health Organization, who will then give the medicines to developing countries in need.
Britanska farmaceutska kompanija Glaksosmitklajn saopštila je u utorak da će pokloniti 50 miliona doza vakcina protiv novog gripa Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji kako bi se pomoglo zemljama u razvoju kojima je vakcina najviša potrebna.In August 2012 it changed into introduced that Imperial would be the lead institution for the MRC-NIHR Phenomena Centre,a new studies Centre for customized medicine to be based at GlaxoSmithKline‘s research and improvement facility in Harlow, Essex, inheriting the anti-doping centers used to check samples at some stage in the 2012 Olympic and Paralympic games.
У августу 2012 најављено је да ће Империал бити водећа институција за ЦПМ-НИХР Пхеноме центар,нови истраживачки центар за персонализоване медицине да буду засновани на истраживању и развоју објекту ГлакоСмитхКлине у Харлов, ессек, наслеђивања објеката анти-допинг користе за тест узорака у току 2012 Олимпијски и Параолимпијске игре.Pharmaceutical company GlaxoSmithKline, in cooperation with the British government concealed these documents, even when Dr. Andrew Wakefield stated in public terrible figures that have proven causal connection of the MMR vaccine with autism.
Farmaceutska kompanija" Glax oSmithKline", u saradnji s britanskom vlada, tajili su ove dokumente, čak i onda kada je dr Endru Vejkfild izneo u javnost stravične brojke koje su dokazale uzročno-posledičnu vezu MMR vakcine s autizmom.These documents showed that widespread vaccination of one of the largest vaccine manufacturer in the world,the company GlaxoSmithKline, who produced the controversial MMR vaccine causes side effects such as encephalitis(inflammation of the brain) and autism, which is the best out of the document clearly shows that the manufacturer of it has been clearly informed since ancient years.
Ти документи показали су да широко распрострањена вакцина једног од највећих произвођача вакцина у свету,компаније GlaxoSmithKline која је произвела спорну ММР вакцину узрокује нуспојаве попут енцефалитиса( упале мозга) и аутизма, а што је најбоље од свега из документа се јасно види да је произвођач о томе јасно обавештен још давних година.GlaxoSmithKline(GSK) is developing the vaccine in collaboration with the PATH Vaccine Initiative for Malaria(MVI), and major African research centers, as well as various organizations and scientists from Europe, North America and Africa, and is being funded preferably by the Bill and Melinda Gates Foundation.
ГлакоСмитхКлине( ГСК) развија вакцину у сарадњи са ПАТХ Иницијативом за вакцину за маларију( МВИ) и великим афричким истраживачким центрима, као и различитим организацијама и научницима из Европе, Сјеверне Америке и Африке, а финансира се по могућности од стране Фондације Билл и Мелинда Гатес.Merck, GlaxoSmithKline, Pfizer, Sanofi Aventis have huge multibillion dollar vaccine businesses. They are profitable, they've grown because some of these new high-tech vaccines that are patented, that are high-priced, yet protected by this little cocoon of regulatory capture at NHSS, and are guaranteed multibillion dollar franchises.
Merck, GSK, sada i Pfizer, Sanofi Aventis imaju ogromne multi-milijarderske biznise sa vakcinama, koji obrću ogroman profit, jer sada prave vakcine nove tehnologije koje su patentirane sa visokim cenama, a zaštićene su od strane našeg zdravstva.
