Sta znaci na Srpskom GLAZES - prevod na Српском

• глазуре
• глазурама
• глазура

Примери коришћења Glazes на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to apply the glazes to the wood.
Како нанети глазуре на дрво.

A distinction is made between thin-film and thick-film glazes.
Разликују се танкослојне и дебелослојне глазуре.

In addition, there are aromatic seasonings, glazes, jams and other additives.
Поред тога, постоје ароматични зачини, глазура, џемови и други адитиви.

Wood structure remains visible, even with colored glazes.
Дрвена структура остаје видљива, чак и са обојеним глазурама.

Glazes protect against the weather, making wood more durable and resistant.
Глазуре штите од временских прилика, чинећи дрво издржљивијим и отпорнијим.

This can be done by means of hard oils, varnishes, glazes or stains.
Ово се може урадити помоћу тврдих уља, лакова, глазура или мрља.

Since I make my own glazes, I know that there's no barium or lead in them.
Пошто правимо сопствене глазуре, знамо да у овом коду нема барија или олова.

This is necessary so that prolonged rains and frequent glazes do not erode the alpine slide.
Ово је неопходно тако да дуготрајне кише и честе глазуре не еродирају алпски тобоган.

For glazes, you must first remove any paint or paint, otherwise they will shine through.
За глазуре прво морате уклонити било коју фарбу или боју, у супротном ће се сијати.

Materials for work and materials for decoration(glazes, engobe, oxides, cold colors for ceramics in limited quantities).
Материјал за рад и материјал за декорацију( глазуре, енгобе, оксиди, хладне боје за керамику у ограниченим количинама).

Finally, he painted the shaded portion of the blue turban by covering a black under-pamt with freely applied glazes of natural ultramarine.
Коначно, осликао је засјењени дио плавог турбана тако што је прекрио црну под-памту са слободно примијењеним глазурама природног ултрамарина.

For outdoor use special glazes are available, which are well suited for the treatment of larch wood boards.
За употребу на отвореном на располагању су посебне глазуре које су погодне за обраду плоча од дрвета ариша.

The pinkish-red robes have been partially damaged by the washing off of the top glazes and the underdrawing shines through in places.
Ружичасто-црвена одора је делимично оштећена испирањем горњих глазура, а доњи цртеж на местима се просејава.

And unless the plastic is coated with a special film, these kinds of glazes let in dangerous ultraviolet(UV) rays from the sun, which can harm people's skin and fade furniture.
А осим ако је пластика превучена посебним филмом, ове врсте глазура остављају у опасним ултраљубичастим( УВ) зрацима од сунца, што може штетити људској кожи и избледи намјештај.

The temptation is so strong when the central rows of supermarkets meet visitors with delicious kulichs, decorated with colorful glazes and sprinkles, that they will not leave anyone indifferent.
Искушење је толико снажно када централни редови супермаркета упознају посетиоце са укусним кулићима, украшеним шареним глазурама и посипањем, да никога неће оставити равнодушним.

After his visit to Italy, he tried to produce the effects of Tintoretto and Titian by using transparent glazes over a monochrome underpainting, but the pigment he used for his flesh tones was not permanent and even in his lifetime began to fade, causing the overpale faces of many surviving portraits.
После посете Италији, покушао је да произведе ефекте Тинторета Т и Тизиана транспарент користећи транспарентне глазуре на монохроматском сликању, али пигмент који је користио за своје месне тонове није био сталан и чак је за живота почео да бледи, узрокујући претила лица многих преживјелих портрета.

The potter's wheel appears to have been available from the MM1B, but other"handmade" methods of forming the body remained in use, and were needed for objects with sculptural shapes.[6] Ceramic glazes were not used, and none of the wares were fired to very high temperatures, remaining earthenware or terracotta.
Чини се да је грнчарски точак био доступан код ММ1В, али су остале„ ручне“ методе обликовања остале у употреби и биле су потребне за предмете са скулптуралним облицима.[ 1] Керамичке глазуре нису коришћене, а ниједан од предмета није печен на веома високим температурама, постајући земљано посуђе или теракота.

Nail psoriasis, also called nail psoriasis, should be treated with topical medications such as clobetasol glazes, which should be applied twice weekly, or vitamin D-based corticosteroids, which are applied directly to wounds that may form on the tips of the fingers or toes.
Псоријаза ноктију, такође названа псоријаза ноктију, треба третирати са локалним лековима као што су клобетасол глазуре, које треба примењивати два пута недељно или кортикостероиде на бази витамина Д, које се примјењују директно на ране које може се формирати на врховима прстију или прстију.

This technique, which combines detailed under painting with transparent oil glazes, dates back to the time of the 15th century Flemish master Jan van Eyck.
Ова техника, која комбинује детаљно сликање са транспарентним нафтним глазурама, датира још из времена фламанског мајстора из 15. века Јан ван Еицка.

Even strong bases(strong alkaline solutions in pipe cleaners or alkaline toilet deodorants) easily attack the glazes of the bathtub/ toilet bowl, and chemistry bomb tabs á la"9 in 1" create any glass in the long term.
Чак и јаке базе( јака алкална раствора у средствима за чишћење цеви или алкални дезодоранси за тоалет) лако нападају глазуре каде/ вц шкољке, а хемијске бомбе у облику„ 9 у 1“ стварају било које стакло на дужи рок.

Glossy glaze or lacquer for polymer clay.
Сјајна глазура или лак за полимерску глину.

Hyper Glaze housing technology is incorporated to achieve a scratch-resistant plastic and shock.
Хипер Глазура кућиште је уграђена технологија за постизање Пластика отпорна на огреботине и шок.

Single firing without glaze(granite);
Појединачно печење без глазуре( гранит);

Glaze, royal icing and fondant are all popular choices for decorating cookies.
Глазура, краљевска глазура и фондан су популарни избори за украшавање колачића.

However, it carries off the important glaze layer of the tile.
Међутим, он уклања важан слој глазуре плочице.

Thin-film glaze is a paint that is open-pored, translucent and transparent.
Танкослојна глазура је боја која је отворена, прозирна и прозирна.

Glaze should be regulated so as not withered leaves of dracaena.
Глазура треба да буду уређени тако да се не осуши лишће Драцаена.

If glaze becomes firm, reheat in the microwave.
Ако глазура постане чврста опет подгријте глазуру у микровалној пећници.

Thin film glaze is easy to handle.
Танка фолија глазура је једноставна за руковање.

Chinese licorice is related to our licorice glaze( G. glabra) and has similar effects.
Кинески сладолед је везан за глазуру глазура( Г. глабра) и има сличне ефекте.