Примери коришћења Global actor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a Global Actor.
European Union as a global actor.
Европска унија као глобални актер.The EU as a global actor and security provider.
EU kao globalni akter i garantor bezbednosti.European Union as a global actor.
Европска унија као глобални фактор.The significance of the European Union as a global actor is closely connected to the strength and unity of our friends and partners in the immediate neighborhood.
Značaj Evropske unije kao globalnog aktera je usko povezan sa jačinom i zajedništvom naših prijatelja i partnera u neposrednom susedstvu.The UK is a major global actor.
Velika Britanija je važan svetski igrač.For the next long-term EU budget 2021-2027, the Commission is proposing to increase the EU's strategic autonomy, bolster the EU's ability to protect its citizens andmake the EU a stronger global actor.
Komisija je za naredni dugoročni budžet EU za period između 2021. i 2027. predložila jačanje strateške autonomije, sposobnosti da zaštiti svoje građane ipoložaja EU na globalnoj sceni.Europe as a global actor.
ЕУ као глобални актер.SCEUS in its research tackles questions of the institutional set-up and the economic governance of the European Union, as well as broader social aspects of European integration andthe role of the European Union as a global actor.
СЦЕУС у својим истраживањима бави питања на институционалне структуре и економско управљање Европске уније, као и шире друштвене аспекте европских интеграција иулоге Европске уније као глобалног актера.The EU as a global actor.
ЕУ као глобални актер.On 8th January European Affairs Ministers assessed the priorities set out by the Romanian Presidency of the Council based on four axes: Europe of convergence, safer Europe,Europe of common values, Europe as a stronger global actor.
Prioriteti rumunskog predsedavanja, koje je Bukurešt predstavio Savetu za opšte poslove 8. januara, biće Evropa konvergencije, bezbednija Evropa,Evropa kao snažniji globalni akter i Evropa zajedničkih vrednosti.The EU as an global actor.
ЕУ као глобални актер.President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of 18 concrete initiatives by the European Commission on migration and borders, security, free and secure elections,the European Union's partnership with Africa and the EU as a global actor, putting words immediately into action.
Govor predsednika Junkera u Evropskom parlamentu je pratilo usvajanje 18 konkretnih inicijativa Evropske komisije o migracijama i granicama, bezbednosti, slobodnim isigurnim izborima, partnerstvu sa Afrikom i o EU kao globalnom akteru, čime su reči odmah pretočene u dela.The EU as a global actor.
Европска унија као глобални актер.Sharing sovereignty- when and where needed- makes each of our nation states stronger.”President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of 18 concrete initiatives by the European Commission on migration and borders, security, free and secure elections,the European Union's partnership with Africa and the EU as a global actor, putting words immediately into action.
Zajednički suverenitet- onda kada i ako je potreban- čini svaku našu državu snažnijom.” Govor predsednika Junkera u Evropskom parlamentu je pratilo usvajanje 18 konkretnih inicijativa Evropske komisije o migracijama i granicama, bezbednosti, slobodnim isigurnim izborima, partnerstvu sa Afrikom i o EU kao globalnom akteru, čime su reči odmah pretočene u dela.The EU as an global actor.
Европска унија као глобални актер.Security and stability of Europe, thus focusing on migration, security of EU citizens, cybersecurity, andconsolidation of the Union's role as a strong global actor on the international scene.
Drugi prioritet je evropska perspektiva i povezanost Zapadnog Balkana, dok je treći bezbednost i stabilnost Evrope, kao i fokus na migracije, sigurnost građana EU, sajber-bezbednost ikonsolidaciju uloge Unije kao snažnog globalnog aktera na međunarodnoj sceni.Research projects analyse the role of the EU as a global actor and the interaction between the internal and external dimensions of EU policies.
Истраживачки пројекти анализира улогу ЕУ као глобалног актера и интеракције између унутрашње и спољашње димензије политика ЕУ.This ambitious target underlines that EU continues to be the leading global actor on climate action.
Ovaj ambiciozni cilj naglašava da je EU i dalje vodeći globalni akter u klimatskim akcijama.Significant progress has been made since President Juncker‘s call for the EU to become a stronger global actor, notably through the establishment of the Permanent Structured Cooperation, the creation of the European Defence Fund and work on military mobility.
Otkako je predsednik Junker pozvao na jačanje pozicije EU kao globalnog aktera, u oblasti odbrane je ostvaren značajan napredak, što se pre svega ogleda u uspostavljanju stalne strukturirane saradnje i evropskog fonda za odrbanu te radu na vojnoj mobilnosti.The main topics of this year's edition of MEUZ at European Council were the future of European Union as a global actor and the enlargment of European Union.
Главне теме овогодишњег издања МЕУЗ-а у оквиру Европског савета тицале су се будућности Европске уније као глобалног актера, такође и питања проширења Европске уније.While the public support the idea of the EU becoming a cohesive global actor, there is also a growing divergence between the Europeans and their elected Governments on issues ranging from trade, Europe's future relationship with the US, and the EU accession of countries of the Western Balkans.
Док јавност подржава идеју да ЕУ постане кохезивни глобални актер, такође постоји све већа дисвергенција између Европљана и њихових изабраних влада о питањима која се крећу од трговине, будућег односа Европе са САД и придруживања западних држава ЕУ. Балкан.The UK is a major global actor.
Велика Британија је важан светски играч.The EU as an global actor.
Evropska unija kao globalni akter.Britain is a major global actor.
Velika Britanija je važan svetski igrač.Britain is a major global actor.
Велика Британија је важан светски играч.The main topics of this year's edition of MEUZ at European Council were the future of European Union as a global actor and the enlargment of European Union.
Glavne teme ovogodišnjeg izdanja MEUZ-a u okviru Evropskog saveta ticale su se budućnosti Evropske unije kao globalnog aktera, takođe i pitanja proširenja Evropske unije.Becoming more active in the world inevitably means attracting more criticism, he added."As Turkey becomes genuinely powerful and more prosperous in its own right,it becomes a global actor, pursuing its own interests, and it becomes as hypocritical as everyone else.".
Kada postajete aktivniji u svetu, to neizbežno znači i više kritika, dodao je on.„ Dok Turska postaje zaista moćna i sve prosperitetnija, svojim zaslugama,ona postaje i globalni akter koji teži sopstvenim interesima i postaje licemerna kao svi ostali".EU- NATO cooperation constitutes an integral part of the EU's work aimed at strengthening European security and defence.Significant progress has been made since President Juncker‘s call for the EU to become a stronger global actor, notably through the establishment of the Permanent Structured Cooperation, the creation of the European Defence Fund and work on military mobility.
Saradnja EU i NATO-a je sastavni deo rada EU naunapređenju evropske bezbednosti i odbrane. Otkako je predsednik Junker pozvao na jačanje pozicije EU kao globalnog aktera, u oblasti odbrane je ostvaren značajan napredak, što se pre svega ogleda u uspostavljanju stalne strukturirane saradnje i evropskog fonda za odrbanu te radu na vojnoj mobilnosti.
