Sta znaci na Srpskom GLOBAL POVERTY - prevod na Српском

• globalnog siromaštva
• siromaštva u svetu
• глобалног сиромаштва
• globalnom siromaštvu
• globalno siromaštvo
• светско сиромаштво

Примери коришћења Global poverty на Енглеском и њихови преводи на Српски

Development, debt, and global poverty";
Развој, дуг и глобално сиромаштво";

This year, global poverty is going to fall to 12 percent.
Ove će godine globalno siromaštvo da padne na 12 procenata.

And that's the fight against global poverty.
A to je borba protiv globalnog siromaštva.

Disability is associated with 20% of global poverty, of which the majority live in developing countries.
Invalidnost je u direktnoj vezi sa 25% globalnog siromaštva, od čega većina je onih koji žive u zemljama u razvoju.

Deal with climate change and global poverty.
Da pobede klimatske promene i globalno siromaštvo.

In fact, any conversation about global poverty that doesn't include the problem of violence must be deemed not serious.
Zapravo, bilo koji razgovor o globalnom siromaštvu koji se ne bavi problemom nasilja, mora se odbaciti kao neozbiljan.

To tackle climate change and global poverty.
Da pobede klimatske promene i globalno siromaštvo.

And we're moved not only to care about global poverty, but to actually try to do our part to stop the suffering.
Pokrenuti smo da brinemo, ne samo o globalnom siromaštvu, već da zapravo pokušamo da uradimo što je do nas da zaustavimo patnju.

With a surge for Climate Change and Global poverty.
Da pobede klimatske promene i globalno siromaštvo.

Americans on both sides care about global poverty and AlDS, and on so many humanitarian issues.
Amerikanci sa obe strane brinu o globalnom siromaštvu i AIDS-u i o mnogim humanitarnim pitanjima.

Nobel prize in economics given to three economists for work on alleviating global poverty.
Nobelova nagrada ekonomistima za rad na smanjenju siromaštva u svetu.

There is nothing more important right now, than global poverty. I mean in the warming sense.
Sada ništa nije važnije od globalnog siromaštva… u smislu zagrevanja.

As the Nobel Committee announced, they will receive it"for an experimental approach to reducing global poverty.".
Kako je saopštio Nobelov komitet, priznanje su dobili zbog„ eksperimentalnog pristupa ublažavanju globalnog siromaštva“.

The movement against global poverty imagines that it transcends political divisions yet it demands deep changes in the prevailing world order.
Pokret protiv globalnog siromaštva misli da je iznad političkih podela, ali ipak zahteva duboke promene u svetskom poretku.

The rich countries could completely eliminate global poverty, if they wanted to.
Moćne i bogate zemlje mogle bi rešiti problem globalnog siromaštva prilično brzo kada bi to želele.

The prize, popularly known as the Economics Nobel, was conferred on them for their“experimental approach to alleviating global poverty”.
Kako je saopštio Nobelov komitet, priznanje su dobili zbog„ eksperimentalnog pristupa ublažavanju globalnog siromaštva“.

Social injustice and inequality, global poverty and war, ecological pollution and degradation result from our inability or unwillingness to share.
Друштвена неправда и неједнакост, глобално сиромаштво и рат, еколошко загађење и деградација су резултат наше неспособности или невољности да све делимо са ближњим.

The Nobel committee wrote that they received the prize“for their experimental approach to alleviating global poverty.”.
Kako je saopštio Nobelov komitet, priznanje su dobili zbog„ eksperimentalnog pristupa ublažavanju globalnog siromaštva“.

Americans on both sides care about global poverty and AIDS, and on so many humanitarian issues, liberals and evangelicals are actually natural allies, and at times they really have worked together to solve these problems.
Amerikanci sa obe strane brinu o globalnom siromaštvu i AIDS-u i o mnogim humanitarnim pitanjima. Liberali i evanđelisti su zapravo prirodni saveznici, a povremeno su zaista i radili zajedno kako bi rešili ove probleme.

The international community will not fulfill its commitments to reduce global poverty unless it tackles child marriage.
Ukoliko se međunarodna zajednica ne pozabavi dečijim brakom, ona neće ispuniti svoje obaveze koje se tiču smanjenja siromaštva u svetu.

The Academy recognized the work of this year's Laureates who have introduced a new approach to obtaining reliable answers about the best ways to fight global poverty.
Овогодишњи добитници су увели нови приступ у добијању поузданих одговора о најбољим начинима борбе против глобалног сиромаштва.

The major development challenges of sustainability include climate change, global poverty, social and economic inequality, population growth as well as demographic changes and adapting to rapid global economic changes.
Најзначајнији развојни изазови одрживости су повезане са климатским променама, глобалног сиромаштва, социјалне и економске неједнакости, као и демографске промене и адаптације на брзе глобалне економске промене…[-].

This year's Laureates have introduced a new approach to obtaining reliable answers about the best ways to fight global poverty.
Овогодишњи добитници су увели нови приступ у добијању поузданих одговора о најбољим начинима борбе против глобалног сиромаштва.

The most significant development challenges of sustainability are associated with climate change, global poverty, social and economic inequality as well as demographic changes and adaptation to rapid global economic changes.
Најзначајнији развојни изазови одрживости су повезане са климатским променама, глобалног сиромаштва, социјалне и економске неједнакости, као и демографске промене и адаптације на брзе глобалне економске промене…[-].

Up to now, 850 million Chinese people have been lifted out of poverty, contributing more than 70% of the global poverty alleviation.
Vang je naveo da je Kina spasila 850 miliona ljudi iz siromaštva i doprinela više od 70 odsto smanjenju siromaštva u svetu.

Oxfam warned that the‘”explosion in inequality”‘ is holding back the fight against global poverty at a time when one in nine people do not have enough to eat and more than a billion people still live on less than $1.25 a day.
Oksfam upozorava da- kako je rečeno-„ eksplozija nejednakosti„ ometa borbu protiv globalnog siromaštva u trenutku kada svaka deseta osoba na planeti nema dovoljno hrane da preživi i više od milijarde ljudi zarađuje manje od jednog dolara i dvadesetpet centi na dan.

What needs to be mentioned is that we have lifted 850 million people out of poverty and contributed more than 70% of global poverty reduction.
Vang je naveo da je Kina spasila 850 miliona ljudi iz siromaštva i doprinela više od 70 odsto smanjenju siromaštva u svetu.

Despite improvements over the past ten years that have lifted more than 350 million rural people out of extreme poverty, global poverty remains a massive and predominantly rural phenomenon with 70% of the developing world's 1.4 billion extremely poor people living in rural areas.
Упркос побољшањима током последњих 10 година која су извукла више од 350 милиона људи из екстремног руралних сиромаштва, глобално сиромаштво и даље остаје велики и претежно рурални феномен.

Without addressing child marriage, the international community will fail to achieve its commitment in the Sustainable Development Goals to reduce global poverty.
Ukoliko se međunarodna zajednica ne pozabavi dečijim brakom, ona neće ispuniti svoje obaveze koje se tiču smanjenja siromaštva u svetu.

In his book entitled The End of Poverty Jeffrey Sachs argued that extreme global poverty could be eliminated by 2025 if the wealthy countries of the world were to increase their combined foreign aid budgets to between $135 billion and $195 billion from 2005 to 2015.
У својој књизи Крај сиромаштва Џефри Закс тврди да би се екстремно светско сиромаштво могло елиминисати до 2025 ако би богате земље света повећале своје комбиноване буџете за инострану помоћ на између $135 милијарди и $195 милијарди од 2005 до 2015.