Sta znaci na Srpskom GLOBUS - prevod na Српском

• globus
• глобус
• knedle u grlu

Примери коришћења Globus на Енглеском и њихови преводи на Српски

They call me Globus.
Zovu me Globus.

The Globus sees all!
Globus vidi sve!

Feeling a lump in the throat(globus).
Osećaj knedle u grlu( globus).

The Globus never sleeps.
Globus nikada ne spava.

Sensation of a lump in your throat(globus).
Osećaj knedle u grlu( globus).

Today, the editor of“Globus” magazine is Dr.
Данас је уредник часописа„ Глобус“ проф.

Globus Intercom": reviews. Divorce or truth?
Глобус Интерцом": рецензије. Развод или истина?

Earlier, you told Dr. Bryce something about Globus.
Ranije si rekla dr. Brajs nešto o Globusu.

And Gnome's preview thing is called Globus Preview, is even dementia.
И Гноме има преглед ствар се зове Глобус Преглед, то је чак и деменције.

The IMF did not initiate any talks with Croatia, but if the call comes from Zagreb, the IMF will enter talks," a spokesperson for the Fund, Simonetta Nardin, told the Croatian weekly Globus.
MMF nije inicirao bilo kakve razgovore sa Hrvatskom, ali ako dođe poziv iz Zagreba, MMF će ući u razgovore", rekla je portparolka Fonda Simoneta Nardin hrvatskom nedlejniku Globus.

Znaor D.(1996): Ekološka poljoprivreda, Zavod, Globus, ZagrebInterest in Faculty of Geography?
Znaor D.( 1996): Ekološka poljoprivreda, Zavod, Globus, Zagreb?

In later years, namely in 1968, the name globus pharyngeus(literally- the ball of the throat) was suggested due to the fact that, according to statistics, the majority of patients with this symptom do not have a hysterical personality type.
У каснијим годинама, и то у 1968., што је затражено да име глобус пхарингеус( буквално- лопта ждрела), с обзиром на то да је, према статистици већина пацијената са овим симптом није својствено хистеричног типу личности.

Yes, and as before, the caudate nucleus, the putamen, and the globus pallidus are all intact.
Da, i kao i ranije caudate nucleus, putamen, i globus pallidus su netaknuti.

According to the Croatian weekly Globus, Agrokor CEO Ivica Todoric is mulling a presidential run in 2010.
Prema hrvatskom nedeljniku Globus, predsednik Agrokora Ivica Todorić razmišlja da se kandiduje za predsednika 2010. godine.

On reverse, Valens and his brother Valentinian I hold together the Globus cruciger, symbol of power.
На реверсу приказани су Валенс и његов брат Валентинијан I како друже глобус, символ светске владавине.

Welding inverter Best Weld Globus 180 is designed for welding large parts, and for work requiring a thin seam.
Велдинг инвертер Бест Велд Глобус 180 је дизајниран за заваривање великих делова и за радове који захтевају танку шаву.

Mikeshin's design called for a grandiose, 15-metre-high globus cruciger on a bell-shaped pedestal.
Микешинов дизајн захтевао је грандиозан, 15 метара висок глобус крсташ на постољу у облику звона.

In his statement for Globus from Zagreb, the owner of the portal Novi Standard Željko Cvijanović described the editorial concept of his website in the following way:”The majority on Russian websites considers that Serbia should enter the Euro-Asian union and have strong relations with Russia.
У изјави за загребачки Глобус, власник портала Нови Стандард Жељко Цвијановић овако је описао уређивачку концепцију свог сајта“ Већина на руским сајтовима сматра да Србија треба да иде у Евроазијску унију и да има потпуно чврсте односе с Русијом.

One of the many success stories is the travel agency Globus Travel, a participant in the self-government project, supported by the UNDP.
Jedna od mnogih uspešnih priča je turistička agencija Globus Trevel, učesnik projekta samozapošljavanja, koji podržava UNDP.

Even while she was studying she began to translate films from German/English for Slovenian television, followed a few years after that by her first literary translations for Radio Slovenia(Globus) and the Vilenica Internationale Literary Festival.
Већ током студија почела је да за словеначку телевизију преводи филмове из Немачке и Енглеске, неколико година касније уследили су први књижевни преводи за Радио Словенију(„ Глобус“) и Међународни књижевни фестивал у Виленици.

It lowers Intraocular pressure, increases the uptake of GABA in the globus pallidus of rats and is neuroprotective by binding to and activation of PPARα.
On snižava intraokularni pritisak, povišava stepen GABA preuzimanja u globus pallidus pacova i ima neuroprotektivno dejstvo.

Globus listed six names of possible Croatian war crimes indictees, including former Interior Minister Ivan Jarnjak, his deputy Mladen Markac, former secret service chief Davor Domazet, Gen Janko Bobetko, ex-army commander Ivan Cermak and police officer Zeljko Sacic.
Globus je nabrojao imena šest osoba koje su možda optužene za ratne zločine, uključujući bivšeg ministra za unutrašnje poslove Ivana Jarnjaka, njegovog zamenika Mladena Markača, bivšeg šefa tajne službe Davora Domazeta, generala Janka Bobetka, bivšeg vojnog komandanta Ivana Čermaka i policajca Željka Sačića.

Also, some studies indicate stressful or traumatic life events can trigger globus sensation or make symptoms worse.
Takođe, neke studije ukazuju da stresni ili traumatični događaji u životu mogu da budu okidači za osećaj knedle u grlu ili pogoršavanje simptoma.

Speaking recently to the Croatian weekly Globus, OSCE's first ambassador to Croatia said he had a"difficult job in the latter half of the 1990s".
U nedavnoj izjavi hrvatskom nedeljniku Globus, prvi ambasador OEBS-a u Hrvatskoj rekao je da je imao" težak posao u drugoj polovini devedesetih godina".

Here luxe watchmakers and jewelers, such as Gubelin and Bucherer, as well as brand-name department stores Globus and Jelmoni, tempt shoppers with glittering window displays.
Овде луке Ватцхмакерс и златара, као што су ГУБЕЛИН и Буцхерер, као и бренд-име робне куће Глобус и Јелмони, искушавати купце са светлуцавим излозима.

It scored 12 points from viewers and the jury at Bucharest's Globus Circus Arena. The song received 23,000 votes from the viewers, twice as much as the runner-up,"Save Their Lives", by Luminita Anghel.
Pesma je dobila 12 poena od gledalaca i žirija u Globus Cirkus Areni u Bukureštu, kao i 23 hiljade glasova od gledalaca, duplo više od drugoplasirane pesme," Spasite njihove živote" u izvođenju Luminite Angel.

Novosibirsk Musical Theater Na Levom Beregu Drama Theater Novosibirsk Opera and Ballet Theater Novosibirsk State Drama Theater" Old House" Novosibirsk Globus Theatre Theater" Red Torch" Novosibirsk Musical Theater State Concert Hall.
Новосибирско позориште" Новосибирско оперу и балет Новосибирско државно драмско" Стара кућ" Новосибирско Глобус Новосибирско драмско позориште" Црвена бакљ" Државна хала.

The exact correlation between thyroid disease and globus sensation is unclear, but a thyroidectomy appears to help relieve symptoms in some cases.
Tačna korelacija između bolesti štitne žlezde i osećaja knedle u grlu nije u potpunosti jasna, ali izgleda da tireoidektomija ublažava simptome u nekim slučajevima.

A possible non-literary but graphic indication that people in the Middle Ages believed that the Earth(or perhaps the world) was a sphere is the use of the orb(globus cruciger) in the regalia of many kingdoms and of the Holy Roman Empire.
Могућа не-књижевна, али графичка индикација да су људи из средњег века веровали да је Земља( или можда свет) сфера употреба орбице( глобус цруцигер) у регалијама многих краљевстава и Светог римског царства.

This week, EU security chief Javier Solana told the Croatian weekly Globus that he is less optimistic about the country's chances for joining the EU during the second enlargement wave, primarily because of the co-operation issue.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana izjavio je ove nedelje hrvatskom nedeljniku Globus da je manji optimista u pogledu šanse ove zemlje da se pridruži EU u drugom talasu proširenja, pre svega zbog pitanja saradnje sa tribunalom.