Sta znaci na Srpskom GO TO MY FATHER - prevod na Српском

• pošao svom ocu
• odlazim k ocu
• idem k ocu

Примери коришћења Go to my father на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go to my father.
Idi kod mog oca.

I can't go to my father.
Ne mogu kod svog oca.

And greater works because I go to My Father!
Činiće i veća, jer ja odlazim k Ocu.

We go to my father.
Idemo mojem ocu.

I will rise and go to my father.
Ustao sam i pošao svom ocu.

We go to my father.
Idemo kod mog oca.

I will get up and go to my father.
Ustao sam i pošao svom ocu.

Now I go to My Father in heaven.
Ускоро ћу отићи код мог Оца на небо.

You want me to go to my father.
Хоћеш да идем са мојим оцем.

I will go to my father and plead for you, and what I see I will tell you.
Говорићу о теби с оцем својим, и што дознам јавићу ти.

Let me just go to my father.
Daj da se obratim ocu.

Greater things than these shall ye do, for I go to My Father'.
И већа дела од ових ће учинити, јер ја идем к Оцу".

We can go to my father.
Можемо да одемо мом оцу.

These he will do, because I go to My Father.
Činiće i veća, jer ja odlazim k Ocu.

We can go to my father's house.
Mozemo da idemo u kucu mog oca.

And when I shall leave, I will go to my Father.
И ако идем, ићи ћу са својим мужем.

I will arise and go to my father, and will say unto him….
Ustaću, idem ka Ocu i reći ću mu.

I am the way the truth and the life… Most assuredly, I say unto you, he who believes in me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to my Father.”.
Uzmimo za primer jedno od Spasiteljevih obećanja:" Zaista, zaista vam kažem: koji veruje mene, dela koja ja tvorim i on će tvoriti, i veća će od ovih tvoriti; jer ja idem k Ocu svojemu" Jvn.

I will arise and go to my father(Luke 15:18).
Уставши отићи ћу оцу својему( Лк 15, 18).

But go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'.
Него иди у кућу мог оца и у мој род+ и доведи жену за мог сина.‘+.

I shall get up and go to my father(Luke 15:18).
Уставши отићи ћу оцу својему( Лк 15, 18).

This is the reason Jesus promised us,““Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.”.
Uzmimo za primer jedno od Spasiteljevih obećanja:" Zaista, zaista vam kažem: koji veruje mene, dela koja ja tvorim i on će tvoriti, i veća će od ovih tvoriti; jer ja idem k Ocu svojemu" Jvn.

I will get up and go to my Father and shall say to him.
Ustaću i idem ocu svom, pa ću mu reći.

When I was little I liked to go to my father's workplace.
Kada sam bio mali mnogo sam voleo da idem na posao svog oca.

I will get up and go to my father, and will tell him,"Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
Ustaću i idem ocu svom, pa ću mu reći: Oče! Sagreših Nebu i tebi.

Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
A za pravdu što idem k Ocu svom; i više me nećete videti;

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee.
Ustaću i idem ocu svom, pa ću mu reći: Oče! Sagreših Nebu i tebi.

Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
А за правду што идем к Оцу свом; и више ме нећете видети;

But you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'.
Него иди у кућу мог оца и у мој род+ и доведи жену за мог сина.‘+.

I will arise and go to my father, and will say to him…".
Ustaću i idem ocu svom, pa ću mu reći.