Sta znaci na Srpskom GO UNPUNISHED - prevod na Српском

• proći nekažnjeno
• проћи некажњено
• ostati nekažnjeno
• prolaze nekažnjeno
• ostaju nekažnjeni
• prođe nekažnjeno
• prođu nekažnjeno
• ostane nekažnjen
• proci nekažnjeno

Примери коришћења Go unpunished на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guilty people go unpunished.
Krivci ostaju nekažnjeni.

In my kingdom there is no bleating about liberty, whilst regicides go unpunished.
U mom kraljevstvu nema blejanja o slobodi, dok ubice kraljeva prolaze nekažnjeno.

That will not go unpunished!
Ovo neće proći nekažnjeno!

The Committee to Protect Journalists has described Somalia as one of the top 10 countries where crimes against journalists go unpunished.
Komitet za zaštitu novinara osuđuje zemlje u kojima zločini protiv novinara ostaju nekažnjeni.

This will not go unpunished.
Ovo neće proći nekažnjeno.

A significant number of the guilty go unpunished.
Na kraju veći broj krivaca ostane nekažnjen.

You see, where most men go unpunished for the evil they do.
Vidite, gde mnogi ljudi ostaju nekažnjeni za zla koja su ucinili.

Family planning deaths must not go unpunished.
Smrt moje sestre ne sme proći nekažnjeno.

But will this go unpunished?
Da li će ovo proći nekažnjeno?

On the other hand, many guilty people go unpunished.
Na kraju veći broj krivaca ostane nekažnjen.

Don't let this go unpunished.
Ne dozvolite da ovo tek tako prođe nekažnjeno.

The person who killed my daughter won't go unpunished.
Oni koji su ubili Đinđića neće proći nekažnjeno.

This should not go unpunished.
Ovo ne sme ostati nekažnjeno.

This was a blatant attack, and it shouldn't go unpunished.
Ovo je nezapamćena pljačka i ne sme proći nekažnjeno.

The saints never go unpunished.
Grehovi svetaca nikada ne prolaze nekažnjeno.

More than 9 out of 10 killings of journalists go unpunished.
Devet od 10 napada na novinare u Srbiji prođe nekažnjeno.

Such instances rarely go unpunished.
To retko prođe nekažnjeno.

Those who cross the pastor will not go unpunished.
Oni koji su ubili Đinđića neće proći nekažnjeno.

I think you will not go unpunished.
Mislim da nećete proći nekažnjeno.

This act of war, I thought, will not go unpunished.
Ovaj čin rata, pomislio sam, neće proći nekažnjeno.

These acts cannot go unpunished.
Ovi zločini ne mogu proći nekažnjeno.

No one can lift a hand against the Lord's anointed and go unpunished.
Niko ne može da natrlja nos Caru i ostane nekažnjen!

I couldn't let that go unpunished.".
Nisam mogao da dozvolim da mu to prođe nekažnjeno!“.

Moscow: Al-Nusra‘s chemical attack on Aleppo should not go unpunished.
Putin: Hemijski napad terorista u Alepu ne sme ostati nekažnjen.

Molly's killer will not go unpunished.
Молли убица неће проћи некажњено.

In nine out of ten cases, the perpetrators go unpunished.
U devet od deset slučajeva ubice su ostale nekažnjene.

These crimes must not go unpunished.
Ovi zločini ne mogu proći nekažnjeno.

The attacks are crimes against humanity, and they cannot go unpunished.
To su zločini protiv čovečanstva i oni ne mogu proći nekažnjeno.

Those crimes should not go unpunished.
Ови злочини не смеју проћи некажњено.

People often ask,“Why do good people suffer while bad ones go unpunished?”.
Ljudi često pitaju:" Zašto dobri ljudi nekada pate, dok loši nekada prođu nekažnjeno?".