Примери коришћења Goal line на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Did he cross the goal line?
Је ли прешао гол линију?Goal line(American Football).
Гол линија( амерички фудбал).Goalkeeper is on the goal line.
Golman je na gol liniji.(a) white marks- goal line and half distance line. .
Беле ознаке- гол линија и половина игралишта.And dropped right at the goal line.
I pao je na samoj liniji gola!Enters from the goal line to be a problem player and cause confusion.
Did the ball cross the goal line?
Da li je lopta prešla gol liniju?When the ball is kicked over the goal line the defenders regain possession and cannot be pressed in the 5 yrd area lined in fornt of the goals(i.e. a no press zone).
Када је лопта ударена преко линије гола, браниоци враћају у посјед и не могу бити притиснути у КСНУМКС ирд подручју постављеном за циљеве( тј. Без зона притиска).Every time we get near the goal line.
Svaki put kada se približi liniji gola.When the ball crosses the goal line near to the assistant referee s position but the ball appears still to be in play, the assistant referee must first raise his flag to inform the referee that the ball is out of play, then indicate whether it is a goal kick or a corner kick.
Када лопта пређе гол линије близу позиције помоћног судије, али је лопта још у игри, помоћни судија прво треба да подигне заставицу да обавести судију да је лопта ван игре, а онда да покаже да ли се ради о ударцу из угла или ударцу са врата.The entire ball must cross the goal line.
Po pravilima lopta mora da pređe celim obimom gol liniju.If the puck is in full restin goal crease and is touching the goal line the defending player may call“block” and a new face-off is made.
Ако пак не упадне у They are numbered from 5 to 50 from each goal line.
Они су нумерисани од 5 до 50 од сваког гол линије.The field has two parallel lines 35 metres from the goal line, which divides the field into 3 sections;
Поље има две паралелне And he gets a long way all the way down towards the goal line.
I probija se duboko, skroz do linije gola!Two minutes after the restart, Bozsik played Puskás free in the penalty box, but Puskás fired the ball straight at Turek.[34] In the 54th minute, Kohlmeyer cleared twice on the goal line from Tóth,[35] and three minutes later Kocsis headed a cross by Tóth against the cross bar.[36] In the 67th minute, Turek saved a shot by Puskás with his foot,[37] andin the 78th minute he left the goal line to block a through ball from Bozsik ahead of the onrushing Czibor.
Два минута након почетка другог полувремена, Божик је пустио Пушкаша у шеснаестерцу, али је Пушкаш испалио лопту право у Турека.[ 34] У 54. минуту Колмајер је два пута почистио на гол-линији Тота,[ 35] а три минута касније Кочис је главом упутио центаршут Тота на пречку.[ 36] У 67. минуту Турек је ногом одбранио ударац Пушкаша,[ 37] ау 78. минуту је напустио гол линију и блокирао убачену лопту Божика испред Цибора који је у налету.Spare Tire crushes unidentified white man at goal line.".
Rezervna guma polomio nepoznatog bijelca na gol liniji.".When the ball is out when crossing the goal line or touches line. .
Da li će lopta preći gol crtu ili se zaustaviti na liniji.These lines extend 16.5m into the field of play andare joined by a line drawn parallel with the goal line.
Ове Everyone in that stadium… saw me cross that goal line except for one person.
Svako na stadionu… je video kako prelazim gol crtu osim jedne osobe.No Press' zones from the edge of the D area of the 18 yrd box to the goal line.
КСНУМКС' Но Пресс' зона са ивице Д подручја КСНУМКС ирд бок-а до линије гола.The area bounded by these lines and the goal line is the penalty area.
Простор ограничен овим These lines extend into the field of play for a distance of 5.5m andare joined by a line drawn parallel with the goal line.
Ове Mole is considered complete if the player with the ball has left it,if they say went over the goal line, or if they say stop for more than five seconds.
Моле се сматра потпуном уколико играч са лоптом је оставио, акоони кажу отишли преко гол линије, или ако они кажу стоп за више од пет секунди.Thus, the objective is to send the ball or puck between the goal posts, under orover the crossbar(depending on the sport), and across the goal line.
Према томе, циљ је послати лопту или пак између стубова I think Frank the spook may have carried the ball over the goal line all by himself.
Mislim da je" Frank Utvara", možda, prebacio loptu preko gol linije, potpuno sam.If a defensive player made a pass in his end zone, andreceived his player touched them to the ground, the attacking team is awarded a scrum 5 meters from the goal line.
Уколико одбрамбени играч направио пас у свом енд зони, адобио је играч додирнуо их на земљу, нападач тим награђена Сцрум 5 метара од гол линије.Because of the relatively high ambient temperatures in Brazil, particularly at the northern venues, cooling breaks for the players were first introduced during these games.[32] In this World Cup there was the debut of sensors to avoid phantom goals with the Goal-line technology, used to determine, in doubtful situations,whether the ball crossed the goal line.[33].
Због релативно високих температура околине у Бразилу, посебно на северним теренима, паузе за хлађење за играче су први пут уведене током ових утакмица.[ 1] На овом Светском првенству дебитовали су сензори за избегавање фантомских If players are still not getting the ball forward easily allow the defenders to play the ball forward unopposed into their forwards when playing it in from their goal line.
Ако играчи и даље не добијају лопту напред, омогућите браниоцима да играју лопту испред себе, не ударајући се у њихове нападаче када играју са своје линије гола.At each end of the field,about 100 yards from each other made the goal line(goal lines). .
На сваком крају терена,око 100 метара један од другог су гол линије( 
