Примери коришћења Goblet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's a goblet.
This goblet is made of gold!
Ovaj pehar je od zlata!Okay, I'm sorry I broke the goblet.
Ok, žao mi je što sam slomila pehar.I'm a Goblet Of Fire man.
Najbolji mi je Plameni pehar.Because I'm drinking from a magnate's goblet!
The goblet is empty, suffering experienced.
Pehar je prazan, patnja je iskušena.What if I drink from my goblet first?
Što ako ja prvi popijem iz mog pehara?This goblet he gave you, how much was it worth?
Come along, he gave you a silver goblet.
Хајде сад, дао вам је сребрни пехар.Have you got a goblet or something, because me heart's bleedin'?
Imaš li neki lonac ili pehar, jer mi srce krvari?You think one of them put my name in the goblet?
Netko od njih stavio je moje ime u pehar?He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her.
Uzeo je kristalni pehar, savršeno ispoliran, dostojan nje.We have to find a way to determine which goblet has the poison.
Moramo nekako otkriti koji je pehar otrovan.A drink from the goblet of Divine Light overflowing, They gave me.
Pićem iz pehara Božanske Svetlosti preplavljujuće, On mi je dao.Some people like to look at the goblet as… as half empty.
Неки људи воле гледати пехар као полупразан.I have to go back now to the dungeon,to get a deposit on the goblet.
Moram da se vratim u tamnicu dauzmem avans za pehar.He poured her blood in the goblet, and he drank her blood like wine.
Sipao je njenu krv u pehar i pio ju je kao vino.Nothing to kick away the clouds like a heady sip from the goblet of fame.
Ništa ne može rasterati oblake, kao veliki srk iz pehara slave.Your navel is like a round goblet which never lacks mixes wine;
This probably isn't a polite question,but how much is this goblet worth?'.
Ovo verovatno nije pristojno pitanje- alikoliko vredi ovaj pehar?".The leaves form a dense rosette goblet with immersed inflorescence.
Листови формирају густу розета пехар са уроњен цвасти.Since we have no money, my daughter-in-law went to the market this morning to sell her hair so thatwe could buy that goblet over there.
Kako nismo imali para, moja snaha je otišla na pijacu jutros i prodala kosu, pasmo mogli da kupimo taj pehar tamo.Thy navel is like a round goblet… wherein no mingled wine is wanting.
Tvoj pupak je kao okrugli pehar… u kojem nije poželjno mešano vino.I will need a dry erase board,a lantern, and a goblet of some sort.
Treba mi tabla za pisanje,fenjer i neki pehar.Then Harry was onhis feet once more, refilling the goblet as Dumbledore began to scream in more anguish than ever,"I want to die!
Hari je ponovo bio na nogama,dopunjavajući pehar, kada Dambldor poče da vrišti, pateći više no ikada:- Hoću da umrem!You play a dangerous game,” Marillin Gemalphin said,rolling her own goblet between her palms.
Играш опасну игру“, рекла је Марилин Гемалфин,вртећи свој пехар међу длановима.On that occasion the antic silver goblet, stolen and sold during the World War I, was returned to the Museum by the Berlin Museum.16.
Том приликом Музеју је враћен антички сребрни пехар из Берлинског музеја, који је тамо доспео након што је за време Првог светског рата опљачкан и продат. Влада Кондић16.But, as I was saying,I like to look at the goblet as half full.
Али, као што сам рекао,волим гледати пехар као полупун.And drank real dew out of a crystal goblet. And helped the stars to play peekaboo.".
Tad popi rosu jutarnju iz kristalnog pehara, i pomože zvezdama da igraju žmurke.'.In the days of Ahmed Ben Touloun, a party entered the Great Pyramid through the tunnel andfound in a side-chamber a goblet of glass of rare color and texture.
U danima Ahmeda Ben Toluna, družina je ušla u Veliku piramidu kroz tunel iotkrila u jednoj prostranoj prostoriji pehar od stakla neobične boje i teksture.
