Sta znaci na Srpskom GOD'S KINDNESS - prevod na Српском

• доброта божија
• доброта бога
• божију доброту
• божја доброта
• божју доброту

Примери коришћења God's kindness на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is God's kindness.
То је небеска доброта.

God's kindness and sternness.
Величање Божије доброте и вјерности.

Recipients of God's kindness.
Образ Божје то Добрости.

How has God's kindness led you to repentance?
Како је теби љубав према Богу донела срећу?

What are the benefits of God's kindness?
Шта Божја доброта заправо обухвата?

Enjoying God's kindness and grace.
Величање Божије доброте и вјерности.

How do you feel about God's kindness?
Како си ти лично осетио Јеховину доброту?

Look for God's kindness everyday.
Mi svakodnevno trebamo Božiju dobrotu.

This Psalm speaks of God's kindness.
Овај исечак говори о свеобухватности Божије милости.

It's with God's kindness… that I've reached where I am.
Sa božjom dobrotom, stigla sam tu gde sam.

Do you want more and more of God's kindness and peace?
Želite li više Božje dobrote i mira?

And God's kindness IS leading you to repentance.
No, Božja dobrota već radi, vodeći vaše voljene na pokajanje.

There is no kindness greater than God's kindness.
Не постоји довољно велика количина људске доброте као што је Божја доброта.

Do not to think God's kindness is weakness.
Не виде да је доброте Господње пуна земља.

Or do you show contempt for the riches of his kindness, toleranceand patience, not realizing that God's kindness leads you toward repentance?
Или презиреш богатство Његове доброте и кротости и дуготрпљења, не знајући даme доброта Божија на покајање води?

Not realizing that God's kindness leads you toward repentance?
Не знајући да те доброта Божија на покајање води?

But if you're repentant, there's something you can actually do, because of God's kindness, to have all your sins forgiven.
Če pa obžaluješ ta početja, potem pa obstaja nekaj, kar lahko storiš zaradi Božje dobrote, da so ti grehi odpuščeni.

Not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance?
Не знајући да те доброта Божија на покајање води?

There is severity toward those who fell,+ but toward you there is God's kindness, provided you remain in his kindness;.
Строгост се испољава на онима који су пали, а доброта Божија на теби- ако истрајеш у доброти;

Through God's kindness, he gave us the present of his presence.
Dobrota Božja koja nas je iz nebića privela u biće( postojanje).

It's harshness toward those who fell, but it's God's kindness for you, provided you continue in his kindness;.
Строгост се испољава на онима који су пали, а доброта Божија на теби- ако истрајеш у доброти;

Therefore, consider God's kindness and severity: severity toward those who have fallen but God's kindness toward you--if you remain in his kindness.
Дакле, Божју доброту+ и строгост+- строгост према онима који су пали,+ а Божју доброту према теби, ако останеш+ у његовој доброти.

Sometimes he may even be delivered from dangers threatening him now, because God's kindness begins from that point, due to his patience.
Понекад се ослобађа и од недаћа које га сада муче, будући да божанска доброта још овде има почетак као да се због трпљења задужује.

Do you not know that God's kindness is an invitation to you to repent?
Зар не знате да је доброта Бога вас зове на покајање?

Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance!
Или презиреш богатство Његове доброте и кроткости и дуготрпљења, не знајући да те доброта Божија на покајање води!

Don't you know that God's kindness is meant to bring you to repentance?
Зар не знате да је доброта Бога вас зове на покајање?

Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?
Или не мариш за богатство Његове доброте и кротости и трпљења, не знајући да те доброта Божија на покајање води?

We should not mistake God's kindness and patience for weakness.
Не би требало да мешате Божију милост и понизност са постигнућем нечега.

Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?
Или можда презиреш богатство његове доброте+ и уздржљивости+ и дуготрпљивости,+ не схватајући да те Божја доброта води до покајања?*+?

Notice therefore the kindness and harshness of God- harshness toward those who have fallen, but God's kindness toward you, provided you continue in his kindness; otherwise you also will be cut off.
Дакле, Божију доброту и строгост: строгост према палима, а Божију доброту према теби, ако истрајеш у тој доброти- иначе ћеш и ти бити одсечен.