Примери коришћења God and mammon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of serving God and mammon.
Служење Господу или мамону.No man can serve two masters… Ye cannot serve God and Mammon.”.
Ne može ni jedan sluga da služi dva gospodara, ne može da služi Bogu i Mamonu.To serve God and mammon at the same time?
Јер… може ли се служити Богу и мамону у исто време?You cannot serve God and mammon.
Не можеш служити Богу и новцу.Ye cannot serve God and Mammon… For where your treasure is, there will your heart be also.”.
He можете служити Богу и мамону: јер где је благо ваше, онде ће бити You can't love God and mammon.
Nemoguće je voleti Boga i mamon.No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.Ye cannot serve God and mammon.
Niko ne može dva gospodara služiti: jer ili će na jednog mrzeti, a drugog ljubiti; ili jednom voleti, aza drugog ne mariti. Ne možete Bogu služiti i mamoni.You cannot serve God and mammon.
Ne možete služiti Bogu i mamonu.No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.Ye cannot serve God and mammon.
Nikakav pak sluga ne može dva gospodara služiti; jer ili će na jednog mrzeti, a drugog ljubiti, ili će jednog voleti a za drugog ne mariti.Ne možete služiti Bogu i bogatstvu.Impossible to love God and mammon.
Nemoguće je voleti Boga i mamon.Cannot serve God and mammon, Christ and the world.
Не можемо служити Is it possible to love God and mammon?
Nemoguće je voleti Boga i mamon.You cannot serve God and Mammon, which is accumulated wealth.
Не можете Богу работати и мамони, то јест богатству.It is impossible to love God and mammon.
Nemoguće je voleti Boga i mamon.We can't serve God and mammon at the same time.
We are warned,"Ye cannot serve God and mammon.".
A negde je napisano: ne može se služiti Bogu i mamonu.Ye cannot serve God and mammon(Matth., vi., 24).
Не може служити Богу и мамону"( Матеј VI, 24).We are warned,"Ye cannot serve God and mammon.".
You cannot serve both God and mammon,” Jesus warned the Pharisees.
Не можете служити Богу и Мамону“, упозорио је јеванђелист Матеј.One cannot serve both God and mammon; one has to choose.
Ne možeš služiti bogu i mamonu, jednom od ta dva se moraš dati ceo.He also said,“You cannot serve both God and mammon.”.
Јер… може ли се служити Богу и мамону у исто време?We have to choose who will we serve,we can't serve both God and mammon.
Морамо да се опредјелимо коме ћемо се привољети царству;не можемо служити Богу и мамону.Remember, you cannot serve God and mammon at the same time.
А као што се зна, не може се служити Богу и мамону истовремено.No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other.You aren't able to serve God and mammon.".
Nikakav pak sluga ne može dva gospodara služiti; jer ili će na jednog mrzeti, a drugog ljubiti, ili će jednog voleti a za drugog ne mariti.Ne možete služiti Bogu i bogatstvu.The two are like God and Mammon.
Njih dvoje su kao Kristijan i mama.The irreconcilable contradictions between prosperity teaching and the gospel of our Lord Jesus Christ is best summed up in the words of Jesus in Matthew 6:24,“You cannot serve both God and mammon.”.
Непомирљиве супротности између еванђеља просперитета You cannot serve God and mammon.”.
Не можете служити Богу и богатству.".
