Sta znaci na Srpskom GOD HAS CALLED - prevod na Српском

• je bog pozvao
• је бог позвао
• dozva gospod bog

Примери коришћења God has called на Енглеском и њихови преводи на Српски

God has called us to live in peace."2.
Jer nas je Bog pozvao da živimo u miru“ 1.

We accept help from others because God has called us to community.
Prihvatamo pomoć od drugih jer nas je Bog pozvao u zajednicu.

For God has called us to peace.” 1 Cor.
Jer nas je Bog pozvao da živimo u miru“ 1.

Dog walking each as the Lord has given him, as God has called him!
Нека свако живи како му је Господ одредио, како га је Бог позвао.

God has called us to be courageous.
Bog je pozvao hrabrog da bude hrabar.

He must be given over absolutely to the one great work to which God has called him….
Mora biti sasvim predan velikom poduhvatu na koji ga je Bog pozvao.

God has called all of us to life and life more abundant.
Bog je pozvao sve nas u život u izobilju.

Dog walking each as the Lord has given him, as God has called him!
Само свако нека живи онако како му је Господ доделио, како га је Бог позвао.

When we hear that God has called us to be holy because He is holy, and we are gripped by it, we begin to hate sin!
Kada čujemo da nas je Bog pozvao da budemo sveti zato što je On svet i kada smo zahvaćeni tom istinom, mi počinjemo da mrzimo greh!

The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us to peace.
Jer se brat ili sestra u takvom događaju ne zarobi; jer nas na mir dozva Gospod Bog.

Biblical separation is the acknowledgment that God has called believers out of the world and the maintenance of purity in the midst of sinful culture.
Biblijsko odvajanje je priznavanje da je Bog pozvao venirke iz sveta u ličnu i zajedničku čistotu u sred grešnih kultura.

Nevertheless, let each person live as the Lord has assigned him and as God has called him.
Иначе, нека свако живи како му је Господ одредио, како га је Бог позвао.

Biblical separation is the recognition that God has called believers out of the world and into a personal and corporate purity in the midst of sinful cultures.
Библијско одвајање је признавање да је Бог позвао венирке из света у личну и заједничку чистоту у сред грешних култура.

A brother or sister is not under bondage in such cases: but God has called us to peace.” 1 Cor.
Брат или сестра у том случају нису везани, јер вас је Бог позвао да живите у миру“ 1.

Biblical separation is the recognition that God has called believers out of the world and into a personal and corporate purity in the midst of sinful cultures.
Biblijsko odvajanje je priznavanje da je Bog pozvao venirke iz sveta u ličnu i zajedničku čistotu u sred grešnih kultura.

For this reason, brethren, be all the more in earnest to make sure that God has called you and chosen you;
Зато, браћо, уложите труда да својим животом потврдите да вас је Бог позвао и изабрао;

What it really means is, we should be familiar with what God has called us to do as believers, and figure out how to work that out in our unique situations.
Шта то заправо значи, треба да будемо упознати са оним што нам је Бог позвао да уради као верници, и схватити како радити да се у нашим јединственим ситуацијама.

The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us to peace.
Брат или сестра у таквим случајевима нису везани као робови, јер нас је Бог позвао да живимо у миру.

Society says youth is a time for carefree self-expression, but Trip Lee says God has called young adults to RISE from slumber, to fly above low expectations, and to live for the risen King.
Друштво каже омладина је време за безбрижан само-изражавања, али Пут Ли каже да је Бог позвао све да се издигне из сна, изнад ниских очекивања, и да живе васкрслог Кинг.

Are you trying to do several things instead of devoting yourself to the one great work to which God has called you?
Pokušavaš li obavljati više poslova umesto da se posvetiš jednom velikom cilju na koji te je Bog pozvao?

Society says youth is a time for carefree self-expression, but Trip Lee says God has called everyone to RISE from slumber, above low expectations, and to live for the risen King.
Друштво каже омладина је време за безбрижан само-изражавања, али Пут Ли каже да је Бог позвао све да се издигне из сна, изнад ниских очекивања, и да живе васкрслог Кинг.

Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them.
Иначе, нека свако живи како му је Господ одредио, како га је Бог позвао.

In such cases the Christian husband or wife is no longer bound to the other, for God has called you to live in peace.” 1.
Brat ili sestra u tom slučaju nisu vezani, jer vas je Bog pozvao da živite u miru“ 1.

It is the job of the church leaders to help build up the saints so they can be further equipped for the ministry that God has called them to.
Улога црквених вођа је да помогну у изградњи светих тако да могу да буду опремљени за службу на коју их је Бог позвао.

In such cases the Christian husband or wife is no longer bound to the other, for God has called you to live in peace.” 1.
Брат или сестра у том случају нису везани, јер вас је Бог позвао да живите у миру“ 1.

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.
Ako li se nekršteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva Gospod Bog.

Keeping our faith, we must not lose our awareness of the universal mission of our Church and the responsibility for all those around us with whom God has called on us to share this earth.
Чувајући своју веру, не смемо да изгубимо свест за васељенску мисију наше Цркве и одговорност за све око нас са којима нас је Бог позвао да делимо ову земљу.

The Bible says,“if the unbelieving one leaves, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us to peace.” 1Cor.
Stoga on kaže:„ Ako li se onaj koji ne veruje razdvaja, neka se rastavi; brat ili sestra u takvim slučajevima nisu vezani kao robovi, jer nas je Bog pozvao da živimo u miru“ 1.