Sta znaci na Srpskom GOD HAS PREPARED - prevod na Српском

• припреми бог
• je bog pripremio
• је бог припремио
• је господ припремио

Примери коришћења God has prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Follow us God has prepared a place for you.
Bog je pripremio mesto za vas.

Eyes did not see, or ears did not listen, to what God has prepared for those who love him”.
Оно што очи не видјеше, ухо не чу, то припреми Господ онима који Га љубе.

God has prepared a city for us(Hebrews 11.16).
И Бог је припремио град за нас( Јеврејима 11: 16).

This is the end that God has prepared for them.
То је крај који је Бог припремио за њих.

God has prepared for them a city”(Hebrews 11:16).
И Бог је припремио град за нас( Јеврејима 11: 16).

And that's what God has prepared for us.
И то је управо оно што је Бог припремио за нас.

God has prepared earth like a cradle Far his coming from above.
Bog je pripremio Zemlju kao kolevku, za svoj silazak sa neba.

Paul says that God has prepared works for us to do.
Zato Pavle kaže da je Bog pripremio bolje stvari za nas.

What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him.” 1 Cor.
Што око не виде и ухо не чу, и у срце човеку не дође, оно припреми Бог онима који Га љубе 1.

Which God has prepared for those who love Him.'” 1Cor.
То је Бог припремио за оне који га воле.«[ c].

And that is exactly what God has prepared for us.
И то је управо оно што је Бог припремио за нас.

In order to see what God has prepared for us, we must work towards our salvation and do what is necessary to enter the eternal Kingdom.
Ако желимо да знамо шта је Бог припремио за нас, ми морамо да радимо на нашем спасењу и да урадимо шта је неопходно да уђемо у Царство Небеско.

Comprehend the awesome future that God has prepared for those who serve Him.
Hajde da zaista shvatimo sjajnu budućnost koju je Bog pripremio za sve one koji Mu služe.

If this very cell were full of worms and if they would be eating our body all of our temporary life, you should agree to this with complete desire, in order to not deprive yourself of that heavenly joy, which God has prepared for those who love Him.
Чак и када би наша келија била пуна црва и када би нам ти црви изједали тело целога живота, требало би свом вољом својом на то пристати, само да се не лишимо оне небеске радости коју је Бог припремио онима који га љубе….

Paul wrote that God has prepared good works for us.
Zato Pavle kaže da je Bog pripremio bolje stvari za nas.

What eye has not seen, no has ear heard or has entered the heart of man, what God has prepared for those who love him.”.
Оно што око не виде, ухо не чу, и у срце човеково не уђе, то припреми Господ онима који Га љубе".

We know that God has prepared a place for us in heaven.
Ми знамо да је Господ припремио дом за нас на оном свету.

And it must give way to the great and eternal joy that God has prepared for those who love Him.
Да устрајемо у нашем путу како бисмо се удостојили те вечне, благе радости коју је Господ припремио за све оне који Га љубе.

Kingdom truth that God has prepared for those who love him.
Царства небеског, које је Бог припремио за оне који Га.

At the very beginning of his Christian life, a child of God must realize that God has prepared many lessons for him.
Na samom početku hrišćaninu bi trebalo pokazati da dete Božije mora da prihvati sve lekcije koje mu je Bog pripremio.

Impossible to describe what God has prepared for those who love Him.
Невероватно је оно што је Бог припремио за оне који га воле.

As St. Paul tells us,“Eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man what things God has prepared for those who love Him.”.
Јер Апостол вели:„ Што око не видје, и ухо не чу, и у срце човјеку не дође, оно припреми Бог онима који га љубе.

The incredible future that God has prepared for all those who serve.
Hajde da zaista shvatimo sjajnu budućnost koju je Bog pripremio za sve one koji Mu služe.

As St. Paul tells us,“Eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man what things God has prepared for those who love Him.”.
Како каже пророк Исаија: Што око не виде, и ухо не чу, и у срце човеку не дође, оно припреми Бог онима који Га љубе Ис.

No mind has conceived what God has prepared for those who love him.”.
Ми не смемо урадити ништа што би нас удаљило од оне радости коју је Господ припремио онима који Га воле.“.

Paul tells us,“Eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man what things God has prepared for those who love Him.”.
Како је рекао апостол, што око не виде, и ухо не чу, и у срце човеково не дође, то је Бог припремио онима који га воле.

Let's really comprehend the awesome future that God has prepared for all those who serve Him.
Hajde da zaista shvatimo sjajnu budućnost koju je Bog pripremio za sve one koji Mu služe.

If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him.
Чак и када би наша келија била пуна црва и када би нам ти црви изједали тело целога живота, требало би свом вољом својом на то пристати, само да се не лишимо оне небеске радости коју је Бог припремио онима који га љубе….

The Apostle Paul goes on to say that man has never conceived what God has prepared in heaven, in paradise, for His children.
Апостол Павле у наставку каже да човек својим знањем не може да појми шта је Бог припремио за Своја чеда на небесима, у рају.

If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him.
Kad bi i čitava ova kelija naša bila puna crva, i kad bi ti crvi grizli plot našu tokom čitavog ovog privremenog života, to bi od sveg srca trebalo na to pristati, da se ne bi lišili one nebeske radosti koju je Bog pripremio onima koji Ga ljube".